Translation of "a text on" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Text - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This text is not a translated text.
هذا النص ليس مترجما.
References Further reading Cornelis van Vollenhoven, On the Genesis of De Iure Belli ac Pacis External links Online text (English text, abridged, PDF) Online text (English text, abridged, HTML and TXT) Online Text (English text, unabridged, HTML)
ملاحظات كتابات أخرى Cornelis van Vollenhoven, On the Genesis of De Iure Belli ac Pacis Online text (English text, abridged, PDF) Online text (English text, abridged, HTML and TXT) Online Text (English text, unabridged, HTML)
Text A
المرفق
Add a solid border around text using current text color
أضف حافة صلبة حول النص مستعملا لون النص الحالي
And each of these text blocks explains a key thing that's going on.
وكل من تلك المربعات النصيه تشرح حقيقة لما يحصل
In the end, consensus was not reached on the text of a decision.
78 وفي النهاية لم يتم التوصل إلى توافق للآراء بشـأن نص مقرر.
Example For example, consider a screen containing plain black text on a solid white background.
على سبيل المثال لنفرض انه لدينا شاشة تحتوي على نص باللون الأسود على خلفية بيضاء .
The blog comments on the proclamation text.
كما تعلق المدونة على نص اعلان الطوارئ.
Proposed revised text for chapter on arbitration
النص المنق ح المقترح للفصل الخاص بالتحكيم
In commenting on this text, some delegations reiterated their view that the addition of a preambular paragraph on the right to self determination, as part of a package including the text of article 18 proposed by the former coordinator, could form the basis of an agreement on the final text of the draft comprehensive convention.
وفي معرض التعليق على هذا النص، أعادت بعض الوفود التذكير برأيها المتمثل في أن إضافة فقرة للديباجة تتعلق بحق تقرير المصير، باعتبارها جزءا من مجموعة تتضمن نص المادة 18 الذي اقترحه المنسق السابق، قد تشكل أساسا لاتفاق على النص النهائي لمشروع الاتفاقية الشاملة.
They were also being asked to agree on the text on a take it or leave it basis.
ويطلب إلى الدول أيضا أن توافق على النص على أساس القبول به من دون تغيير أو رفضه.
Align text to a block
محاذاة النص لكتلة
Edit text for text node
حرر نص للعقدة نص
A look at the text of the statement may shed some light on the question.
فقد أعلن هذا الممثل في سياق المفاوضات ما يلي
It may refer to such a version of a text itself, a particular manuscript of the text, or a more complex manifestation of the text (e.g., a group of copies, or a group of excerpts).
وقد يشير هذا المصطلح لتلك النسخة من النص ذاته، أو مخطوطة للنص، أو عرض أكثر تعقيد ا للنص (على سبيل المثال، مجموعة من النسخ أو مجموعة من المقتطفات).
91 96 and 105). Based on these discussions, a few amendments to the text of draft article 5 of A CN.9 WG.III WP.44 were suggested and the discussion continued on the basis of the following text
واستنادا إلى تلك المناقشات، اقت رحت بضعة تعديلات على نص مشروع المادة 5 الوارد في الوثيقة A CN.9 WG.III WP.44 واستمرت المناقشة استنادا إلى النص التالي
I don't mean the software I mean an ancient artifact that contains in the same text both a known text and an unknown text.
لا أقصد البرنامج أعني القطعة الأثرية القديمة التي تحتوي على نفس النص النص المعروف المفكوك شيفرته والنص غير المعروف.
Our wish is to build consensus on this text.
ونتمنى أن نبني توافقا للآراء على هذا النص.
We look forward to continuing negotiations on the text.
ونتطلع إلى مواصلة المفاوضات بشأن النص.
Pages can be saved as a clipping , or a text file containing the text of the currently displayed page.
ويمكن حفظ الصفحات في شكل قصاصة ، أو ملف نصي يحتوي على نص الصفحة المعروضة حاليا.
The General Assembly would, he was confident, be able to agree on a draft text for a comprehensive convention on international terrorism.
وأعرب عن ثقته في أن الجمعية العامة ستتمكن من الاتفاق على مشروع نص لاتفاقية شاملة حول الإرهاب الدولي.
Replace text in a renaming option
ملف إعادة التسمية خيارات
The record is a sealed text .
كتاب مرقوم مختوم .
The record is a sealed text .
هو كتاب مرقوم مختوم .
The record is a sealed text .
حقا إن مصير الف ج ار ومأواهم لفي ضيق ، وما أدراك ما هذا الضيق إنه سجن مقيم وعذاب أليم ، وهو ما كتب لهم المصير إليه ، مكتوب مفروغ منه ، لا يزاد فيه ولا ي نقص .
The record is a sealed text .
حقا إن كتاب الأبرار وهم المتقون لفي المراتب العالية في الجنة . وما أدراك أيها الرسول ما هذه المراتب العالية كتاب الأبرار مكتوب مفروغ منه ، لا يزاد فيه ولا ي نقص ، ي ط ل ع عليه المقربون من ملائكة كل سماء .
Text A. Draft decision CMP.1.
ثانيا عرض عام 6 26 4
The aim of this was to look into the information retrieval community by supplying the infrastructure that was needed for evaluation of text retrieval methodologies on a very large text collection.
وكان الهدف من هذا هو مساعد مجتمع استرجاع المعلومات وذلك بأمداده بالبنى التحتية التي يحتاجها لتقييم الطرق والاساليب الجديدة على مجموعات نصية كبيرة الحجم جدا.
However, Shirinkin's defense is requesting a language analyst to give his expert opinion on the controversial text.
غير أن محامي ديميتري قد طالب بمحل ل اختصاصي ليدلي برأيه حول الرواية الجدلي ة.
Urinary Deposits became a standard text on the subject there were five editions between 1844 and 1857.
أصبح ودائع البولية نص المعيار على هذا الموضوع، و كان هناك خمس طبعات بين 1844 و 1857 .
Others work by literally listening to the entire podcast and creating a text transcription using a sophisticated speech to text process.
يعمل آخرون على الاستماع حرفيا إلى الملفات بأكملها وإنشاء نسخ نصية باستخدام عملية معقدة لتحويل الكلام إلى نص.
It's no different than sending a text.
إنه لا يختلف عن إرسال رسالة نصية.
Save project as a plain text list
احفظ المشروع كقائمة نص مجرد
In effect, several deadlines for the designation of a text by the National Assembly were set aside, and the text which was designated on 28 August continued to be discussed and changed.
وفي الواقع، ط رحت جانبا مواعيد نهائية متعددة لاختيار النص من قبل المجلس الوطني، وما زال النص الذي تم اختياره في 28 آب أغسطس موضع مناقشات وتغييرات.
The alternative text of draft article 73 should replace the text contained in A CN.9 WG.III WP.32
ينبغي الاستعاضة عن نص مشروع المادة 73 الوارد في الوثيقة A CN.9 WG.III WP.32 بالنص البديل لمشروع لهذه المادة
But nowadays, the manuscript is more often read on a computer display and text corrections are entered directly.
واليوم، تتم قراءة المخطوط في الغالب من خلال شاشة كمبيوتر ويتم إدخال التصحيحات النصية بشكل مباشر.
Currently a new Working Group is being formed which will work on the text of the Law on Prohibition of Family Violence.
ويجرى حاليا تشكيل فريق عامل سوف يقوم بالعمل بشأن نص قانون حظر العنف الأسري.
Text
الن ص
Text
القطعة عمق
Each text should be of a different type.
ينبغي أن يكون كل نص من نوع مختلف.
The Secretary made a correction to the text.
وقدم الأمين تصويبا للنص.
For submission of draft resolutions that are based on pre existing resolutions, the officially issued version must be used as the base text, with all new text and changes to the old text indicated clearly in boldface.
لتقديم مشاريع القرارات التي تستند إلى قرارات قائمة، يجب استخدام النص الصادر رسميا بوصفه نص الأساس، وإدخال النصوص والتغييرات الجديدة على النص القديم بوضوح بالخط السميك.
However, the Working Group provided preliminary commentary on the text as follows.
بيد أن الفريق العامل قد م تعليقا أوليا على النص، يرد عرضه أدناه.
Many expressed disappointment that a text on disarmament and non proliferation was not included in the Summit Outcome document.
وأعرب الكثيرون عن خيبة أملهم لعدم إدراج نص عن نزع السلاح وعدم الانتشار في الوثيقة الختامية لاجتماع القمة.
The Chairman noted that there appeared to be a consensus on deleting the bracketed text in draft paragraph 2.
97 الرئيس أشار إلى أنه يبدو أن هناك توافقا في الآراء فيما يتعلق بحذف النص الوارد بين معقوفتين في مشروع الفقرة 2.

 

Related searches : Text On - On-screen Text - Text On Page - Revise A Text - Produce A Text - Shorten A Text - Examine A Text - Check A Text - Enter A Text - Scanning A Text - A Text About - A Text From - Review A Text - Scan A Text