Translation of "produce a text" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

This text is not a translated text.
هذا النص ليس مترجما.
Text A
المرفق
A good tree can't produce evil fruit, neither can a corrupt tree produce good fruit.
لا تقدر شجرة جيدة ان تصنع اثمارا ردي ة ولا شجرة ردي ة ان تصنع اثمارا جيدة.
Add a solid border around text using current text color
أضف حافة صلبة حول النص مستعملا لون النص الحالي
Align text to a block
محاذاة النص لكتلة
Edit text for text node
حرر نص للعقدة نص
It may refer to such a version of a text itself, a particular manuscript of the text, or a more complex manifestation of the text (e.g., a group of copies, or a group of excerpts).
وقد يشير هذا المصطلح لتلك النسخة من النص ذاته، أو مخطوطة للنص، أو عرض أكثر تعقيد ا للنص (على سبيل المثال، مجموعة من النسخ أو مجموعة من المقتطفات).
I don't mean the software I mean an ancient artifact that contains in the same text both a known text and an unknown text.
لا أقصد البرنامج أعني القطعة الأثرية القديمة التي تحتوي على نفس النص النص المعروف المفكوك شيفرته والنص غير المعروف.
Ms. LAVERY (United Kingdom), reporting on the consultations held, said that it had proved impossible to produce a consensus text and it had been agreed that the best course of action would be for both texts to be withdrawn.
48 السيدة لافري (المملكة المتحدة) قالت، لدى إبلاغها عن نتيجة المشاورات، إنه ثبتت استحالة إعداد نص يحظى بتوافق في الآراء، واتفق على أن أفضل سبيل للعمل في هذا الصدد هو سحب كلا النصين.
Pages can be saved as a clipping , or a text file containing the text of the currently displayed page.
ويمكن حفظ الصفحات في شكل قصاصة ، أو ملف نصي يحتوي على نص الصفحة المعروضة حاليا.
Replace text in a renaming option
ملف إعادة التسمية خيارات
The record is a sealed text .
كتاب مرقوم مختوم .
The record is a sealed text .
هو كتاب مرقوم مختوم .
The record is a sealed text .
حقا إن مصير الف ج ار ومأواهم لفي ضيق ، وما أدراك ما هذا الضيق إنه سجن مقيم وعذاب أليم ، وهو ما كتب لهم المصير إليه ، مكتوب مفروغ منه ، لا يزاد فيه ولا ي نقص .
The record is a sealed text .
حقا إن كتاب الأبرار وهم المتقون لفي المراتب العالية في الجنة . وما أدراك أيها الرسول ما هذه المراتب العالية كتاب الأبرار مكتوب مفروغ منه ، لا يزاد فيه ولا ي نقص ، ي ط ل ع عليه المقربون من ملائكة كل سماء .
Text A. Draft decision CMP.1.
ثانيا عرض عام 6 26 4
History does not always produce a new project
فالتاريخ لا يأتي بالمشاريع الجديدة في كل وقت .
These bomblets produce a footprint of roughly 100x200m.
ويغطي أثر تلك القنيبلات مساحة قدرها 100 200 متر تقريبا .
However, an attempt was made to produce a consolidated text , in which not only was the proposal by the OIC Group on article 18 omitted, but the articles of the draft convention were renumbered, besides certain technical changes being made.
غير أنه جرت محاولة للخروج بـ نص موحد ، لم ي حذف منه اقتراح مجموعة منظمة المؤتمر الإسلامي بخصوص المادة 18 فحسب، بل أعيد فيه ترقيم مواد مشروع الاتفاقية، فضلا عن إدخال بعض التعديلات الفنية.
References Further reading Cornelis van Vollenhoven, On the Genesis of De Iure Belli ac Pacis External links Online text (English text, abridged, PDF) Online text (English text, abridged, HTML and TXT) Online Text (English text, unabridged, HTML)
ملاحظات كتابات أخرى Cornelis van Vollenhoven, On the Genesis of De Iure Belli ac Pacis Online text (English text, abridged, PDF) Online text (English text, abridged, HTML and TXT) Online Text (English text, unabridged, HTML)
Others work by literally listening to the entire podcast and creating a text transcription using a sophisticated speech to text process.
يعمل آخرون على الاستماع حرفيا إلى الملفات بأكملها وإنشاء نسخ نصية باستخدام عملية معقدة لتحويل الكلام إلى نص.
It's no different than sending a text.
إنه لا يختلف عن إرسال رسالة نصية.
Save project as a plain text list
احفظ المشروع كقائمة نص مجرد
Each of these neocortical columns would produce a note.
كل واحد من أعمدة النيوكورتيكال هذه تقوم بإنتاج نوتة.
As a result, many bacteria today produce human proteins.
ونتيجة لهذا فإن العديد من أنواع البكتيريا اليوم تستطيع إنتاج بروتينات بشرية.
When this happens, they produce a high energy muon.
عندما يحدث هذا، فإنها تنتج ميوون فيزياء الجسيمات .
A distinguished group of academics was assigned to produce a draft.
وتم تعيين مجموعة متميزة من الأكاديميين لإعادة مسودة لمشروع تمهيدي.
The alternative text of draft article 73 should replace the text contained in A CN.9 WG.III WP.32
ينبغي الاستعاضة عن نص مشروع المادة 73 الوارد في الوثيقة A CN.9 WG.III WP.32 بالنص البديل لمشروع لهذه المادة
Accordingly, the objective is to produce final text for the SAICM high level declaration, overarching policy strategy and global plan of action (the latter of which sets out the so called concrete measures for implementing SAICM).
وتبعا لذلك، فإن الهدف هو إنتاج نص نهائي للإعلان رفيع المستوى للنهج الإستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية، وإستراتيجية جامعة للسياسات وخطة عمل عالمية (والتي ي حدد بآخرها ما يطلق عليه تدابير صارمة لتنفيذ النهج الإستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية).
Text
الن ص
Text
القطعة عمق
and produce sparks
فالموريات الخيل توري النار قدحا بحوافرها إذا سارت في الأرض ذات الحجارة بالليل .
and produce sparks
فالخيل اللاتي تنقدح النار من صلابة حوافرها من شد ة ع د وها .
Notice to produce
3 إشعار المثول
Each text should be of a different type.
ينبغي أن يكون كل نص من نوع مختلف.
The Secretary made a correction to the text.
وقدم الأمين تصويبا للنص.
I asked them to produce a little movie about it.
وقد طلبت منهم صنع فلم قصير عن ذلك
Efforts to produce a consolidated Mediterranean database are in progress.
وتبذل الجهود لتوحيد قاعدة بيانات لمنطقة البحر الأبيض المتوسط.
And what I'm most interested in is the invisible space between a text and its accompanying image, and how the image is transformed by the text and the text by the image.
و معظم ما أهمني هو المساحة الغير مرئية بين النص و الصورة التي ترافقه، و كيفية تحويل الصورة بواسطة النص، والنص بواسطة الصورة.
It is true that the Spanish text of article 14, paragraph 5, refers to un delito , while the English text refers to a crime and the French text refers to une infraction .
وصحيح أن النص الإسباني للفقرة 5 من المادة 14 يشير إلى جنحة (delito)، في حين يتحد ث النص الإنكليزي عن جريمة (crime) والنص الفرنسي عن مخالفة (infraction).
An extreme of sexual conflict is seen in Wasmannia auropunctata , where the queens produce diploid daughters by thelytokous parthenogenesis and males produce clones by a process whereby a diploid egg loses its maternal contribution to produce haploid males who are clones of the father.
متطرف من الصراع الجنسي يعتبر في Wasmannia auropunctata ، حيث تنتج الملكات مضاعفا عن طريق التوالد العذري thelytokous البنات والذكور إنتاج الحيوانات المستنسخة من خلال عملية حيث بيضة مضاعفا يفقد مساهمة الأمهات لإنتاج الذكور haploid التي هي استنساخ الأب.
(a) Replace the entire text under Expected accomplishments with
(أ) يستعاض عن كامل النص الوارد تحت الإنجازات المتوقعة بالنص التالي
The Secretary read out a correction to the text.
تلا أمين اللجنة تصويبا على النص.
The committee drafted a petition with the following text
وقامت هذه اللجنة بصياغة التماس يتضمن النص التالي
Text BeatJazz.
كتابة البيت جاز

 

Related searches : Produce A Return - Produce A Translation - Produce A Profit - Produce A Policy - Produce A Performance - Produce A Paper - Produce A Contract - Produce A Budget - Produce A Yield - Produce A Sound - Produce A Witness - Produce A Statement - Produce A Child