Translation of "a tall order" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| That is a tall order. | وهي ليست بالمهمة اليسيرة. |
| That is a tall order. | إنه لأمر كبير. |
| That is a tall order for both parties. | هذا نظام عال بالنسبة إلى الطرفين. |
| Also, this is not too tall an order. | وهذا ليس مطلبا مغالى فيه. |
| But fostering ethnic reconciliation is a tall order for any court, and the ICTY hasn t yet delivered. | لكن تعزيز المصالحة العرقية يمثل مهمة جسيمة بالنسبة لأي محكمة، والمحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة لم تصدر أحكاما بعد. |
| This is a tall order, however, given that Iran s labor groups, while deeply discontented, are just as amorphous as the Green Movement itself. | بيد أنها مهمة شاقة، وذلك لأن الجماعات العمالية في إيران، شأنها في ذلك شأن حركة الخ ضر، غير منظمة وتفتقر إلى الهيئة الواضحة. |
| Making the police and the security services accountable can be a particularly tall order in the early years of a new and often fragile democratic regime. | ومن الواضح أن تحميل الشرطة والأجهزة الأمنية المسؤولية عن تصرفاتها قد يشكل مهمة عصيبة بشكل خاص في السنوات المبكرة من عمر أي نظام ديمقراطي جديد وهش. |
| I'm tall. | أنا طويل. |
| The ability of Karzai s successor to unite disparate ethnic and political groups a tall order that can be filled only by a credible and widely respected leader. | قدرة خليفة كرزاي على توحيد الجماعات العرقية والسياسية المختلفة ــ وهي مهمة صعبة لن يتمكن من الاضطلاع بها إلا زعيم يتمتع بالمصداقية ويحظى بالاحترام على نطاق واسع. |
| I am tall. | أنا طويل. |
| I'm pretty tall. | أنا طويل جدا. |
| I'm pretty tall. | أنا طويلة جدا. |
| He's pretty tall. | هو طويل جد ا. |
| It is tall. | في الدير البحري . |
| It stands tall and has a width of . | ويبلغ الطول الحر فيه 37,37 متر. |
| A tall man went off from there in a hurry. | خرج رجل طويل من هناك بسرعة. |
| Sami is tall, so he needs a big car. | سامي طويل، إذا يحتاج لسي ارة كبيرة. |
| Sami is tall, so he needs a big car. | بما أن سامي طويل، فهو يحتاج لسي ارة كبيرة. |
| Sami is tall, so he needs a big car. | بما أن سامي طويل، فهو يحتاج لسي ارة واسعة. |
| What's that tall building? | ما ذلك المبنى الطويل |
| She is not tall. | ليست طويلة. |
| Tom isn't so tall. | توم ليس طويلا جدا . |
| She's tall and strong. | أنها طويلة وقوية |
| Big Banks Tall Tales | البنوك الكبيرة وذيولها الطويلة |
| How tall you are! | ما أطولك! |
| How tall you are! | ما أطول عودك! |
| How tall are you? | كم طولك |
| When Ahmad was a boy, he could climb tall trees. | كان باستطاعة أحمد تسل ق الأشجار العالية عندما كان طفلا . |
| When Ahmad was a boy, he could climb tall trees. | عندما كان أحمد صغيرا، كان يستطيع تسل ق الأشجار العالية. |
| I sat behind a very tall person at the theater. | جلست وراء شخص طويل جدا في المسرح |
| Tom is tall and strong. | توم طويل وقوي . |
| Mary is tall and strong. | ماري طويلة وقوي ة. |
| She is as tall as you. | إنها بنفس طولك. |
| He's as tall as his father. | إنه طويل القامة م ثل والده . |
| Meg is as tall as Ken. | مج بطول كن. |
| ( And ) the tall giants of Iram ? | إر م هي عاد الأولى ، فإرم عطف بيان أو بدل ، ومنع الصرف للعلمية والتأنيث ذات العماد أي الطول كان طول الطويل منهم أربعمائة ذراع . |
| and tall palmtrees with compact spathes | والنخل باسقات طوالا حال مقدرة لها طلع نضيد متراكب بعضه فوق بعض . |
| ( And ) the tall giants of Iram ? | ألم تر أيها الرسول كيف فعل رب ك بقوم عاد ، قبيلة إرم ، ذات القوة والأبنية المرفوعة على الأعمدة ، التي لم ي خلق مثلها في البلاد في ع ظ م الأجساد وقوة البأس |
| and tall palmtrees with compact spathes | وأنبتنا النخل ط والا لها طلع متراكب بعضه فوق بعض . |
| Deah Barakat was a tall guy with a big smile and big ideas. | org في 18 نوفمبر تشرين الثاني ويعرض هنا وفق اتفاق لعرض المحتوى. |
| A tall handsome person enters a room, draws attention, and looks like a leader. | إن شخصا طويلا وسيما يدخل إلى غرفة ما، لابد وأن يشد الانتباه وأن يبدو وكأنه زعيم . |
| That is not too tall an order, and, in any case, as has been said, man's reach should exceed his grasp, for what else are heavens for? | وليس ذلك بالأمر المستحيل، وعلى أية حال، كما قيل، فإن متناول يد الإنسان يتجاوز قبضته، وإلا لماذا خلقت السماوات |
| She is almost as tall as you. | إنها بنفس طولك تقريبا . |
| Mary is not as tall as he. | ماري ليست بطوله. |
| You are as tall as I am. | طول ك مثل طولي. |
Related searches : Tall Order - Tall(a) - A Tall Boy - A Tall Tree - A Tall Man - A Tall Building - Tall Story - Tall Grass - Tall Fescue - Grow Tall - Tall Enough - Tall Frame - Tall Design