ترجمة "طولك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
طولك | And your height is? |
كم طولك | How tall are you? |
إنها بنفس طولك. | She is as tall as you. |
طولك ستة أقدام | Six foot six? |
إنها بنفس طولك تقريبا . | She is almost as tall as you. |
امي , لقد ازداد طولك | Mama, you've grown taller. |
كم هو طولك إفيس | How tall are you, Ives? |
طولك ستة أقدام، أليس كذلك | You are 6foot3, aren't you? |
أعرف طولك ووزنك ورقم ضمانك الإجتماعي | I know your height and your weight and your social security number. |
هذا صحيح يا تكساس لقد ازداد طولك | Oh, that's right, Texas. You've grown real tall. |
ليس من العدل أن تغييري طولك كما شئت | It's not fair that you can change your height, as you want it. |
قوم وقف ع طولك كانت نبرته أشد مما سبق. | Stand up, he saying, in an even stronger, more severe tone. |
سوف نقوم بتقليصك لكي يغدو طولك 100 نانو متر | We'll have to shrink you about one hundred nanometers tall |
أولا ، طولك، حسن طلتك وجسمك رفيع المقام ممتاز، أتصور | First, your height, looks and body are superior, I guess. |
أستطيع الأستغناء عن ذراع وقدم لأكون فى مثل طولك | I'd give an arm and a leg to be as tall as you. |
اشك فى هذا و انك تفقد طولك مستر كارى | Oh, I very much doubt if you've been losing height, Mr. Carey. |
او اذا قيس طولك فى الصباح فستكون اطول من المعتاد | Or if your height was taken in the morning, you'd measure out as taller. |
سأحررك و أعطيك وزنك فضة و طولك حرير لرمية واحدة كهذه | I'll free you. give you your weight in silver, and your height in silk for one throw like this |
لقد كان فى طولك تقريبا وكان يرتدى ملابس مبهرجة تعلم.. ملونة | He was about your height... and he wore rather fancy clothes, you know, colorful. |
اذا وقفت منتصبا من الممكن ان تقاس اطول من طولك الطبيعى | If you stood erect, you'd measure out as taller than you actually are. |
فاذا جلست على مقعدي, لا يفرق ما اذا كان طولك خمسة اقدام, | So that if you sit down on my chair, whether you're five feet tall or six foot six, it always deals with your weight and transfers the amount of force required to recline in a way that you don't have to look for something to adjust. |
هناك 46 كروموسوم اشتركوا مع 30 ألف جين لتحديد جنسك طولك، شعرك، عينك | 46 chromosomes combine with 30,000 different genes to determine your gender, body type, color of hair, eyes, skin, and even certain characteristics of your personality. |
لنقل انها سقطت من بناء 32 طايق يعلو 300 قدم و يبلغ طولك 6 أقدام | Let's say she's falling from a 32 story building, about 300 feet, and you are 6 feet tall, maybe 10 feet on your tippy toes, with your arms above your head holding a door, in hopes of distributing the pressure across a larger surface area, but all you're doing is essentially moving the ground up by 10 feet. |
اذا نظرت الى الشخص المقابل لك، و سجلت كل الاختلافات الجسدية بينكما شكل أنفك، لون عينيك، طولك، | If you look at the person next to you, and you note all the physical differences between you the shape of your nose, the color of your eyes, your height, there are more differences between your two brains than all of those physical differences in combination. |
فاذا جلست على مقعدي, لا يفرق ما اذا كان طولك خمسة اقدام, او ستة اقدام سيتعامل دوما مع وزنك ويقوم بنقل القوى المطلوبة للاتكاء بطريقة لاتحتاج معها للبحث عن شيء لتضبطوه ليمكنم من عمل ذلك. | So that if you sit down on my chair, whether you're five feet tall or six foot six, it always deals with your weight and transfers the amount of force required to recline in a way that you don't have to look for something to adjust. |