ترجمة "القامة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ! القامة الكاملة سبعة | Full fathom seven! |
| ! القامة الكاملة خمسة | Full fathom five! |
| ضخم، طويل القامة 6'3 . | Big, tall 6'3 man. |
| أيدينا أبني الطويل القامة | Our hands, son. |
| إنه طويل القامة م ثل والده . | He's as tall as his father. |
| هؤلاء الناس هم ط و يل ي القامة. | These people are tall. |
| الرجل الذي ليس طويل القامة. | The man that didn't grow very tall. |
| كما أن ي لست طويل القامة أيضا . | I'm not very tall either. |
| طويل القامة مع خصلة على جبينه. | A tall guy with a cowlick. |
| رجل طويل القامة يرتدى سترة قطنية | A tall man in a corduroy suit. |
| وأتخيله أن يكون طويل القامة، داكن البشرة. | And I imagined him to be tall, dark skinned. |
| ثم ماذا ينبغي أن يقفوا منتصبي القامة. | So what? They should be standing straight... |
| لذلك يجب أن يكون بيل طويل القامة. | So Bill must be tall. |
| العام الماضي كنت فقط هذا طويل القامة. | Last year you were only this tall. |
| ان النجاح الانجابي طيلة فترة العمر يكون اقل عند النساء طويلات القامة بينما تكون النسبة اعلى عند الرجال طوال القامة . | For example, people who first reproduce at a younger age tend to have more children, so selection generally favors those who become parents earlier. Tall women s LRS tends to be lower, while tall men s is higher. |
| الإنسان المنتصب القامة، في الأعلى أقصى الركن اليمين، | Homo erectus, up in the far right corner, |
| الإنسان المنتصب القامة غادر أفريقيا قبل 90,000 جيلا. | Homo erectus left Africa 90,000 generations ago. |
| مثلا إذا قلت أن جميع الأولاد طويل القامة. | Like if, I said that all boys are tall. |
| إذا قلت لك أن جميع الأولاد طويل القامة. | If I told you all boys are tall. |
| طويل القامة ، الرجل الورع (بيتر لونرجان) ، كاهن الرعية | That tall, saintlylooking man. Peter Lonergan, parish priest. |
| أترك هذا الموضوع لي يا بني طويل القامة | Leave such matters to me, tall son. |
| كان يرفض الفتيات طويلات القامة كاللقالق مثل صوفي , | Dismissing tall girls like Sophie as storks, |
| أخي الأكبر طويل القامة حقا ، يبلغ حوالي 1.8 متر. | My elder brother is really tall, about 1.8m. |
| لا يكون قصير القامة أبدا , أو يخاف من ظله. | He's never a short, hourglassed, beta male who is afraid of his shadow. |
| أوه، كم هو جميل مظهرك لكنك طويل القامة جدا | Oh, how fine you look. But you're so tall. |
| منذ خمس دقائق جاء رجل طويل القامة بعض الشيء. | Just 5 minutes ago, quite a tall man. |
| لم ي بر ر غيلوم انجذابه نحو النساء القصيرات القامة الممتلئات. | Guillaume didn't try to justify his attraction to small, plump women. |
| وأساسا نحن نمشي م نتصبي القامة، وعقل كبير وقرد فائق الذكاء. | And essentially we are just an upright walking, big brained, super intelligent ape. |
| حسنا، أقول أن بيل هو صبي وجميع الفتيان طويل القامة. | Well I say well, Bill is a boy and all boys are tall. |
| يجب أن يكون بيل طويل القامة ، كان هذا منطقا استنباطيا . | Bill must be tall, not Bill must be deductive. |
| وها هي جمجمة الإنسان المنتصب القامة، والتي أخذتها من ذلك الرف. | And here is a skull of a Homo erectus, which I just pulled off the shelf there. |
| الانسان منتصب القامة (الإركتوس) لديه مخ كبير,بعض الفوؤس المصنوعة يدويا, | Homo erectus had a big brain. |
| هوذا السيد رب الجنود يقضب الاغصان برعب والمرتفعو القامة يقطعون والمتشامخون ينخفضون. | Behold, the Lord, Yahweh of Armies, will lop the boughs with terror. The tall will be cut down, and the lofty will be brought low. |
| هوذا السيد رب الجنود يقضب الاغصان برعب والمرتفعو القامة يقطعون والمتشامخون ينخفضون. | Behold, the Lord, the LORD of hosts, shall lop the bough with terror and the high ones of stature shall be hewn down, and the haughty shall be humbled. |
| الإنسان المنتصب القامة، أحد أسلافنا البشرية، في الواقع عاش في هذه المنطقة. | Homo erectus, one of our human ancestors, actually lived in this region. |
| وجدت هذا الرجل الذي كان قصير القامة بطريقة مدهشة ضخم في البطولة. | I get this guy who was surprisingly short in stature, huge in heroism. |
| نحن نستأجر أفرادا.. لقد كان رجلا أسود طويل القامة.. يعمل على الهوائيات | There was a black man up on a pole working on an antenna. |
| أعلى قمة هي Hoverla ، والذي هو 2061 متر أو 6762 قدم طويل القامة. | The highest peak is Hoverla, which is 2061 m or 6762 ft tall. |
| هو أكبر من الحياة, طويل القامة, مفتول العضلات, جراح أعصاب, ملك أو أمير. | He's larger than life, he's tall, he's muscular, he's a neurosurgeon, or a king or a prince. |
| لو حظيا بأطفال، سيكونوا طوال القامة نحيفين، ولديهم صداع لعبوا على ضفة البحيرة | If they had children, he thought, they would be tall... thin and have headaches too. |
| وطلب ان يرى يسوع من هو ولم يقدر من الجمع لانه كان قصير القامة. | He was trying to see who Jesus was, and couldn't because of the crowd, because he was short. |
| وطلب ان يرى يسوع من هو ولم يقدر من الجمع لانه كان قصير القامة. | And he sought to see Jesus who he was and could not for the press, because he was little of stature. |
| لجزء طويل القامة، ونحن يمكن أن تعقد طول الثلث الموصى به مع فكه طولا | For a tall part, we can hold the recommended one third length with a taller jaw |
| الغرفة قبل الفطور. وكان Motty ، الابن ، حوالي ثلاثة وعشرين ، طويل القامة ورقيقة وديع يبحث. | Motty, the son, was about twenty three, tall and thin and meek looking. |
| إذا الابن لم يكون علي المستوى من الحكمة فعلى الأقل أن يكون طويل القامة | If one's son be not wise, let him at least be tall. |
