Translation of "a tad longer" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Longer - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Under the heavy veil and behind closely guarded doors, some Saudi women are being a tad bit naughty when it comes to dressing down for the bedroom. | تحت الحجاب الثقيل ووراء الأبواب الموصدة, بعض النساء السعوديات يبدون شقيات عندما بتعلق الأمر بملابس غرفة النوم. |
| A longer lasting legacy | ميراث يدوم لوقت أطول |
| Adjacency is no longer a requirement. | أي أن التجاور لم يعد يشكل شرطا أساسيا. |
| Sovereignty is no longer a sanctuary. | فالسيادة لم تعد في واقع الأمر ملاذا تحتمي به الدول. |
| It will survive a little longer. | أي أنه سوف يظل على قيد الحياة لفترة أطول قليلا. |
| Can't you stay a little longer? | ألا يمكنك البقاء أطول قليلا |
| Chavez is no longer a lonely populist. | لم يعد هوجو شافيز الرئيس الشعوبي الوحيد المنعزل. |
| The longer they cling to a belief in magic formulas, the longer the euro crisis will be with us. | وكلما طال أمد تشبث هذه الدول بالصيغ والوصفات السحرية، كلما طال أمد بقاء أزمة اليورو. |
| And then the phone calls turned into emails, and the emails got longer and longer and longer ... | والاتصال الهاتفي تحول لرسائل البريد الالكتروني، وأصبحت رسائل البريد الالكتروني أطول، وأطول، وأطول ... |
| Fortunately, this is no longer a realistic option. | ولكن من حسن الحظ أن الحرب لم تعد تشكل خيارا واقعيا . |
| This phase can last a year or longer. | قد تستمر تلك المرحلة لمدة عام أو أكثر. |
| An extinct language is a language that no longer has any speakers, or that is no longer in current use. | اللغة البائدة (المنقرضة أو الميتة) هي اللغة التي لا تستخدم الآن كلغة أولى. |
| Since the judgement, nothing had been heard of the group, which was no longer active and no longer maintained a website. | وإنه منذ صدور هذا الحكم، لم ي سمع أي شيء عن هذه الجماعة، التي لم تعد نشيطة ولم تعد تحتفظ بموقع على الشبكة. |
| I'm going to stay just a little bit longer. | سأبقى أكثر قليلا. |
| I guess I could wait a little bit longer. | أظن أنني يمكنني الانتظار أكثر قليلا. |
| There was no longer a single market to protect. | ولم تعد هناك سوق مشتركة تستحق الحماية. |
| But longer term secular factors also play a role. | ولكن هناك العديد من العوامل العالمية الأطول أجلا التي تلعب أيضا دورا مهما في هذا السياق. |
| A tax on stock transactions encourages longer term holdings. | ذلك أن فرض ضريبة على معاملات الأوراق المالية من شأنه أن يشجع السندات الأطول أجلا. |
| Against such a backdrop we can wait no longer. | وعلى خلفية كهذه لا يمكننا الانتظار. |
| Unilateral policies no longer have a reason to exist. | ولم يعد سبب لبقاء السياسات الأحادية الجانب. |
| It is no longer a traumatic experience, just a bureaucratic hassle. | فلم يعد الأمر بمثابة تجربة مؤلمة، بل هو في الواقع مجرد مشاحنة بيروقراطية. |
| Maintaining a 17 member monetary union is no longer a given. | إن الحفاظ على سبعة عشر اتحادا نقديا لم يعد بالأمر الوارد. |
| No longer. | ولكن هذا لم يعد واردا. |
| No longer. | ولكن هذه لم تعد الحال الآن. |
| No longer. | بيد أن الحال تبدلت اليوم. |
| What's the difference between a violin and a piano? A piano burns longer. | ما الفرق بين الكمان والبيانو البيانو يحترق مدة أطول. |
| Activate fast blanking, as opposed to a longer, thorough blanking | نش ط الإفراغ السريع على نقيض إفراغ أطول شامل. |
| The longer a bubble lasts, the more damage it causes. | فكلما طال بقاء الفقاعة كلما كانت الأضرار المترتبة عليها أعظم. |
| He was no longer a pariah, but an eccentric partner. | فلم يعد بعد ذلك شخصا منبوذا، بل أصبح شريكا غريب الأطوار. |
| I wrote a longer review but it got accidentally erased. | أوصي على حضوره بشدة، فيه جمالية وهيبة نادرة. |
| Highways are no longer being built, and that's a fact. | ترى ما نحن عليه اليوم. لم يعد يجري بناء الطرق السريعة, |
| It may no longer be a daily front page story. | ومن الجائز أنها لم تعد تحتل الصفحات الأولى يوميا . |
| And if by grace, then it is no longer of works otherwise grace is no longer grace. But if it is of works, it is no longer grace otherwise work is no longer work. | فان كان بالنعمة فليس بعد بالاعمال. وإلا فليست النعمة بعد نعمة. وان كان بالاعمال فليس بعد نعمة. وإلا فالعمل لا يكون بعد عملا. |
| Graduating as a doctor or a lawyer is no longer a mark of success. | وعلى هذا فإن التخرج كطبيب أو محام لم يعد دليلا على النجاح. |
| It is a choice that they cannot put off much longer. | وهو اختيار لم يعد بإمكانهما تأجيله بعد الآن. |
| No longer does AIDS need to kill two million a year. | لم يعد بالضرورة أن يقتل الإيدز مليوني شخص في السنة. |
| This would entail a number of immediate and longer term steps. | وهذا يستلزم اتخاذ عدد من الخطوات الفورية والبعيدة الأمد. |
| Let us hope that we are lucky for a while longer. | وإنني لأرجو أن يظل الحظ حليفا لنا لفترة أطول. |
| Similar systems have been tested for a longer time in Finland. | وقد تم اختبار نظم مماثلة لفترة زمنية أطول في فنلندا. |
| This disease no longer poses a public health problem in Guinea. | هذا المرض لا يمثل مشكلة بالنسبة للصحة العامة. |
| Working longer will boost economic growth, for if people work longer, then so does capital. | إن العمل لساعات أطول من شأنه أن يعزز النمو الاقتصادي، وذلك لأن عمل الناس لساعات أطول يعني تشغيل رأس المال لمدة أطول. |
| Which one seems longer? | أيهما يبدو أطول |
| Europe is Working Longer | أوروبا تعمل لعدد ساعات أطول |
| No longer in service. | ومازالت في الخدمة حتى الآن. |
| (a) Part one a plan outline, reflecting the longer term objectives of the Organization | (أ) الجزء الأول موجز للخطة، يعكس أهداف المنظمة في الأجل الطويل |
Related searches : A Tad - A Tad Bit - A Tad More - A Tad Too - A Tad Better - Tad Bit - A Longer Term - A Longer Period - A Longer Duration - A Lot Longer - A Little Longer - A Bit Longer - A While Longer - A Longer Time