Translation of "a swiss company" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Company - translation :

Swiss - translation :

Keywords : صحبة الصحبة رفقة الشركه شركتك السويسري السويسرية سويسري سويسرية سويسرا

Examples (External sources, not reviewed)

A hydrogen unit was provided from the Swiss company Oerlikon.	وقدمت وحدة الهيدروجين من الشركة السويسرية أورليكن.
A Swiss buyer ordered 500 cubic metres of Romanian wood through an Austrian middleman, who accepted full liability for the delivery of the wood on behalf of the seller, a Romanian company.	طلب مشتر سويسري 500 مترا مكعبا من الخشب الروماني عن طريق وسيط نمساوي قبل تحمل المسؤولية الكاملة عن تسليم الخشب نيابة عن البائع، وهو شركة رومانية.
Smoke detectors (linked with the security company in charge of the building and with the Swiss fire brigade) and fire extinguishers were installed in all locations.	كما جرى تركيب أجهزة الكشف عن الدخان (متصلة بشبكة شركة الأمن المسؤولة عن المبنى ومع الفرقة السويسرية لإطفاء الحرائق ومعدات لإطفاء الحرائق في جميع المواقع.
I was born on Swiss soil, but that did not give me the right to a Swiss passport.	لقد ولدت على أرض سويسرية، ولكن ذلك لم يمنحني الحق في الحصول على جواز سفر سويسري.
Swiss cross	صليب سويسري
There were 13,855 Swiss women (36.4 ) and 5,636 (14.8 ) non Swiss women.	ومن نساء السويسريات 13,855 (36.4 في المائة) والمرأة 5,636 منغير السويسريين (14.8 ).
Richemont, the Swiss luxury goods company that owns the Cartier and Montblanc brands, has said that it is facing the toughest market conditions since its formation 20 years ago.	وتقول شركة ريتشمونت السويسرية للسلع الترفية، التي تمتلك ماركتي كارتييه ومونت بلانك، إنها تواجه أسوأ ظروف يمر بها السوق منذ تأسيس الشركة قبل عشرين عاما .
Katanga Mining Limited, a Swiss owned company, owns the Luilu Metallurgical Plant, which has a capacity of 175,000 tonnes of copper and 8,000 tonnes of cobalt per year, making it the largest cobalt refinery in the world.	كاتانغا التعدين المحدودة، وهي شركة سويسرية المملوكة، وتملك محطة Luilu المعدنية، والتي لديها قدرة 175،000 طن من النحاس و 8،000 طن من الكوبالت سنويا، مما يجعلها أكبر مصفاة الكوبالت في العالم.
It is responsible for Swiss monetary policy and for issuing Swiss franc banknotes.	وهو المسؤول عن السياسة النقدية السويسرية وإصدار الأوراق النقدية من الفرنك السويسري.
The Swiss Academies of Arts and Sciences is a Swiss organization that supports and networks the sciences at a regional, national and international level.	أكاديمية العلوم السويسرية هي منظمة سويسرية تدعم وتربط المؤسسات العلمية على مستوى إقليمي ووطني دولي.
Swiss Peace Foundation	رابطة كارناتاكا لمنظـ ـمـات المشاريع
A subsidiary, subsidiary company, or daughter company, is a company that is owned or controlled by another company.	شركة تابعة أو شركة فرعية في الاقتصاد (بالإنجليزية subsidiary) هي شركة ممتلكة من شركة مستقلة أكبر منها .
The result was a hastily patched together deal in which Russia and Ukraine each gave ground on price, and a shadowy Swiss based company half owned by Gazprom rolled supplies of cheap gas from Turkmenistan into the equation.	وكانت النتيجة في النهاية التوصل إلى اتفاق اعتباطي متعجل خضعت كل من روسيا وأوكرانيا بموجبه إلى سعر جديد، ودخلت بناء عليه إلى المعادلة شركة غامضة تتخذ من سويسرا مقرا لها وتملك نصف أسهمها شركة جازبروم، فتعهدت بتوفير إمدادات الغاز الرخيصة من تركمنستان.
Marco Wölfli (born 22 August 1982) is a Swiss football goalkeeper and captain of BSC Young Boys in the Swiss Super League.	ماركو وولفلي (مواليد 22 أغسطس 1982 في غرينتشين) لاعب كرة قدم سويسري يلعب حاليا لصالح نادي يونغ بويز السويسري .
Xherdan Shaqiri ( born 10 October 1991) is a Swiss footballer who plays as a midfielder for Italian club Inter Milan, and the Swiss national team.	شيردان شاقيري أو خيرالدين شاقيري (بالألبانية Xherdan Shaqiri) (مواليد 10 أكتوبر 1991 في غنييلان) لاعب كرة قدم سويسري يلعب حاليا لصالح إنتر ميلان الإيطالي .
The Swiss Federal Council,	إن المجلس الاتحادي السويسري،
Swiss banks are obliged by law to extend a very high degree of bank client confidentiality to all their clients, both Swiss and foreign.	إن البنوك السويسرية ملزمة بموجب القانون بتوفير درجة عالية من السرية في المعاملات المالية بينها وبين جميع عملائها، السويسريين والأجانب على حد سواء.
b Invoice in Swiss francs in 2004 Dec. 2004 exchange rate used 1 1.14 Swiss francs.	(ب) الفاتورة لعام 2004 بالفرنكات السويسرية اعت مد سعر صرف العملات السائد في كانون الأول ديسمبر 2004 دولار واحد من دولارات الولايات المتحدة الأمريكية 1.14 فرنكا سويسريا.
Other museums include the Swiss Museum of Marionnettes, the Swiss Sewing Machine Museum, the Gutenberg Museum, the Bible and Orient Museum and a beer museum.	متاحف أخرى تشمل المتحف السويسري ماريونيتيس ومتحف آلة الخياطةالسويسرية، ومتحف غوتنبرغ، والكتاب المقدس ومتحف الشرق ومتحف بيرة.
In Defense of Swiss Banking	في الدفاع عن النظام المصرفي السويسري
Office worker Got a ham and swiss on rye?BM No.	موظف التوصيل تريد لحم مقدد مع جبنة سويسرية بي أم لا.
He was naturalized as a Swiss citizen on May 11, 1984.	حصل على الجنسية السويسرية في 11 مايو 1984.
Through this process, a private company transforms into a public company.	تقوم شركة خاصة خلال عملية إطلاق السوق بالتحول إلى شركة عامة.
It was promoted as a Swiss national dish by the Swiss Cheese Union (Schweizerische Käseunion) in the 1930s, and was popularized in North America in the 1960s.	في عام 1930 تم تقديم الفوندو كطبق سويسري شعبي من قبل الاتحاد السويسري للجبن (Schweizerische Käseunion) و في عام 1960 زادت شعبية الفوندو في أمريكا الشمالية.
The city and its canton joined the Swiss Confederation in 1481, and has long influenced Swiss and European Catholicism.	وفي انضمت إلى الاتحاد الكونفدرالي السويسري في عام 1481، تأثرت فريبورغ فترة طويلة السويسرية والأوروبية الكاثوليكية.
The population was made up of 12,080 Swiss men (31.8 of the population) and 6,475 (17.0 ) non Swiss men.	كان يتألف السكان من الرجال السويسريون 12,080 (31.8 في المائة السكان) و 6,475 الرجال غير السويسريين (17.0 ).
A holding company is a company that owns other companies' outstanding stock.	الشركة القابضة هي الشركة أو المؤسسة التي تمتلك الأسهم المتداولة لشركات الأخرى .
Louis Pfenninger (born 1 November 1944) is a former Swiss racing cyclist.	لويس بفينينجير مواليد 1 نوفمبر 1944 في بيولاش، هو دراج سويسري سابق.
Swiss private donations also reached a record level 145 million to date.	ووصلت منح القطاع الخاص السويسري أيضا مستوى قياسيا وبلغت حتى اليوم 145 مليون دولار.
James also headed the Royal African Company, a slave trading company.	ورأس أيض ا جيمس الشركة الأفريقية الملكية وهى شركة لتجارة الرقيق.
History The original parcourse was invented in 1968 by Swiss architect Erwin Weckemann with support from Swiss life insurance firm Vita.	اخترع إروين ويكمان (Erwin Weckemann) المهندس المعماري السويسري الباركورس الأصلي عام 1968 بدعم من شركة التأمين على الحياة السويسرية فيتا (Vita).
The Old Swiss Confederacy had acquired a reputation of invincibility during these earlier wars, but expansion of the federation suffered a setback in 1515 with the Swiss defeat in the Battle of Marignano.	وكانت الكونفدرالية السويسرية القديمة اكتسبت سمعة لا تقهر خلال هذه الحروب في وقت سابق، ولكن التوسع في الاتحاد تعرضت لانتكاسة في عام 1515 مع الهزيمة السويسرية في معركة مارينيون.
Jean François Balmer (born April 18, 1946 in Valangin) is a Swiss actor.	جان فرانسوا بالمير ممثل سويسري من مواليد 18 أبريل 1946 في فالجن، سويسرا.
Frank Séchehaye ( 3 November 1907 13 February 1982) was a Swiss footballer (goalkeeper).	فرانك سيشييه (3 نوفمبر 1907 13 فبراير 1982) لاعب كرة قدم سويسري راحل كان يجيد اللعب في خط حراسة المرمى.
Hugo Koblet ( 21 March 1925 6 November 1964) was a Swiss champion cyclist.	إيجو كوبلت (مواليد 21 مارس 1925 الوفاة 06 نوفمبر 1964) كان دراج سويسري.
Swiss citizens are prohibited from serving in foreign armies, except for the Swiss Guards of the Vatican, or if they are dual citizens of a foreign country and reside there.	ويحظر على المواطنين السويسريين من الخدمة في الجيوش الأجنبية، مع استثناء من الحرس السويسري في الفاتيكان، أو إذا كانوا مواطنين مزدوج من بلد أجنبي والمقيمين هناك.
Steinstossen is the Swiss variant of stone put, a competition in throwing a heavy stone.	ستينستوسين هو البديل السويسرية إلى ستون، وهي مسابقة في رمي الحجر الثقيل.
While a quartz watch keeps time more accurately than the most finely crafted handmade mechanical Swiss watch, the value of a quartz watch has plummeted, while Swiss watches value has climbed into the stratosphere.	فبرغم أن الساعات الكوارتز الرقمية قادرة على الحفاظ على الوقت بدقة أكثر من أغلب الساعات السويسرية الميكانيكية المصنوعة يدويا، فقد انخفضت قيمة الساعات الكوارتز الرقمية في حين ارتفعت قيمة الساعات السويسرية إلى عنان السماء.
The Triumph Motor Company was a British car and motor manufacturing company.	شركة تريومف للسيارات هي شركة تصنيع سيارات تأسست في 1885.
The Swiss Plateau or Central Plateau ( ) constitutes one of the three major landscapes in Switzerland alongside the Jura Mountains and the Swiss Alps.	الهضبة السويسرية تشكل واحدة من المناظر الطبيعية الرئيسية الثلاث في سويسرا إلى جانب جبال جورا وجبال الألب السويسرية.
Hugo Loetscher (December 22, 1929 August 18, 2009) was a Swiss writer and essayist.	هوجو لوتشر Hugo Loetscher (ولد في زيورخ في 22 ديسمبر 1929) هو أديب سويسري.
ROE is calculated from the company perspective, on the company as a whole.	تذكر أنه يتم احتساب العائد على حقوق المساهمين من الشركة المنظور، على الشركة ككل.
The company survived this crisis, however, and became a public company in 1948.	تعافت شركة لونجمان من هذه الأزمة، وبحلول عام 1948، أصبحت الشركة واحدة من الشركات العامة.
The Swiss government could afford the bailout, just.	وكان بوسع الحكومة السويسرية أن تتحمل تكاليف الإنقاذ بالكاد.
It covers about 30 of the Swiss surface.	وتغطي حوالي 30 من سطح السويسري.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية