Translation of "a summer internship" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Summer - translation :

Keywords : التدريب التدريبية تدريبية تدريبي الزمالة الصيف صيف الصيفية الصيفي بالصيف

Examples (External sources, not reviewed)

Internship programme	تاسعا برنامج التمرين الداخلي
Internship programme	دال برنامج التدريب الداخلي
The UNCCDUNCCD has a successful internship programme that has allowed for several individuals to perform their internship at UNCCD during this biennium.	59 تتولى اتفاقية مكافحة التصحر بنجاح تنفيذ برنامج تدريب داخلي أتاح الفرصة لعدة أفراد لإجراء تدريب داخلي في إطار الاتفاقية خلال فترة السنتين هذه.
International Human Rights Internship Program	المرفق الثاني (تابع)
You need another internship to bolster your college applications.	أنت بحاجة إلى تدريب. لدعم طلبات التحاقك بالجامعة.
Coordinator of the ICTR Internship and Legal Research Programmes.	تنسيق برنامجي الزمالة والتدريب الداخلي والأبحاث القانونية بالمحكمة الجنائية الدولية لرواندا.
That means that students who are accepted at UNIDIR can obtain university credits for their placement internship or their internship can otherwise be counted as part of the university requirements for a degree.	وهذا يعني أن الطلبة المقبولين في المعهد يمكن أن يحصلوا على نقاط دراسية جامعية مقابل تدريبهم الداخلي لدى المعهد، أو أن يحتسب تدريبهم الداخلي جزءا من متطلبات الحصول على درجة جامعية.
And indeed the institute removed the advertisement, released a statement and posted a revised internship description.	في الحقيقة، قام المعهد بسحب العرض وأصدر بيان ا وتعديل ا لعرض التدريب.
An internship programme of the Tribunal was established in 1997.	90 أنشئ في عام 1997 برنامج للتدريب الداخلي بالمحكمة.
Coordinating and managing the ICTR Internship and Legal Researchers Programmes.	تنسيق وإدارة برنامجي التدريب الداخلي والأبحاث القانونية بالمحكمة الجنائية الدولية لرواندا.
But an apprenticeship should not be confused with an unpaid internship.	ولكن لا ينبغي لنا أن نخلط بين م نح التدريب والتدريب غير المدفوع الأجر.
The experience of UNCITRAL with the internship programme has been positive.	وقد كانت تجربة الأونسيترال مع برنامج التمرين الداخلي إيجابية.
During 2004, 21 persons served periods of internship at the Tribunal.	وخلال عام 2004، استفاد 21 شخصا من فترات تدريب بالمحكمة.
1995 1996 Internship at the UN Centre for Human Rights, in Geneva.	التدريب الداخلي في مركز حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة في جنيف، سويسرا.
The claimant's internship was terminated after five weeks because of his disruptive behaviour .	وقد أ نهي تدريب المد عي بعد خمسة أسابيع بسبب سلوكه المشاغب .
Summer with a Book	صيفي مع كتابي
Besides creating jobs, the sector can contribute through training, internship, and mentorship for entrepreneurs.	فإلى جانب استحداث الوظائف، يمكن للقطاع الإسهام في ذلك من خلال تدريب منظمي المشاريع، وتوفير برامج التدريب الداخلي والتوجيه لهم.
Lambert v. Québec (Procureur général) involved a social assistance beneficiary registered in the Stages en milieu de travail (STM) internship program.	تناولت قضية لامبيرت ضد كيبيك (المدعي العام) أحد المستفيدين من المساعدات الاجتماعية المسجلين في برنامج التدريب في مكان العمل.
A late summer night s dream? Perhaps.	ت رى أهو حلم ليلة من ليالي أواخر الصيف ربما.
Nigeria The internship program (Housemanship) is one year period in most of the Hospitals in Nigeria.	تبلغ فترة التدريب (الخدمة) عام ا واحد ا في معظم مستشفيات نيجيريا.
A list of the persons who participated in the internship programme during 2004 is contained in annex III to the present report.	وترد في المرفق الثالث لهذا التقرير قائمة بالأشخاص الذين شاركوا في برنامج التدريب الداخلي خلال عام 2004.
It is a summer month of 29 days.	يقابله في التسمية الغربية شهر سبتمبر أو شتنبر.
Summer passed.	انقضى الصيف.
Further details about the internship programme could be found on the website of the Office of Human Resources Management.	وأضافت أنه يمكن الحصول على معلومات إضافية بشأن برنامج التدريب الداخلي من موقع مكتب إدارة الموارد البشرية على الإنترنت.
Encourages the enhanced cooperation with academic institutions and the use of the internship programme for the preparation of studies	11 تشجع على تعزيز التعاون مع المؤسسات الأكاديمية واستخدام برنامج التدريب الداخلي لأغراض إعداد الدراسات
Indeed, a case similar to Unocal arose this summer.	ولقد نشأت بالفعل قضية مماثلة لقضية يونوكال في هذا الصيف.
Because it was summer vacation, I took a trip.	لانها كانت عطلة صيفية ، فقد قمت بجولة .
Summer has ended.	انتهى الصيف.
Summer has ended.	ولى فصل الصيف.
Pakistan s Cruel Summer	صيف باكستان القائظ
11. Encourages the enhanced cooperation with academic institutions and the use of the internship programme for the preparation of studies	11 تشجع على تعزيز التعاون مع المؤسسات الأكاديمية واستخدام برنامج التدريب الداخلي لأغراض إعداد الدراسات
The KOICA Grant assists candidates from developing countries in covering the costs incurred in participating in the Tribunal's internship programme.	وهذا الصندوق ي ساعد المرشحين في البلدان النامية في تغطية النفقات التي يتكبدونها جراء اشتراكهم في برنامج التدريب الداخلي للمحكمة.
In summer, there is a short rainy season called changma .	في الصيف هناك موسم الأمطار القصير دعا.
A second Assembly was elected by Parliament during the summer.	تم إنتخاب لجنة ثانية من قبل البرلمان خلال الصيف.
During summer, the school building is used as a hostel.	وخلال فصل الصيف، يستخدم مبنى المدرسة كبيت للشباب.
There is a summer recess and scheduled breaks between terms.	وتتخلل السنة عطلة صيفية وفترات راحة مقررة بين الفصول.
Egypt In Egypt, after medical students complete their 6 years of studies they require one year of Internship or Clerkship Training in a University or Teaching Hospital.	في مصر، بعد أن يكمل طلاب الطب دراساتهم البالغة مدتها 6 أعوام، يجب عليهم قضاء عام من التدريب في أحد المستشفيات الجامعية أو التعليمية.
In 1976, Gürsel published A Summer without End , a collection of stories.	في عام 1976، نشر صيف دون نهاية ، عبارة عن مجموعة من القصص.
Training period internship is equally available to men and women, even in those areas that are usually not intended for women.	وتتوفر بالمثل فترة للتدريب بقدر متساو بالنسبة للرجل والمرأة حتى في المجالات التي لا تقصد بها المرأة عادة.
Europe s Summer Reading List	قائمة القراءات الصيفية في أوروبا
Obama s Difficult Fiscal Summer	أوباما وصيفه العصيب
Our Summer of Extremes	صيف الأحداث المتطرفة
The Crises of Summer	أزمات الصيف
Summer Work Experience helps students find career related summer jobs by providing wage subsidies to employers.	ويساعد برنامج اكتساب الخبرة المهنية خلال الإجازة الصيفية الطلبة في إيجاد وظائف لها صلة بمجالات اختصاصهم خلال الإجازة الصيفية وذلك بتقديم إعانات في تكلفة أجورهم إلى أرباب العمل.
A repeat performance this summer would make it all but unshakeable.	ومن المؤكد أن إعادة نفس الأداء الذي شهدته قمة 2003 هذا الصيف من شأنه أن يؤدي إلى ترسيخ ذلك الوضع المتميز إلى الحد الذي تصبح معه محاولات زعزعته أمرا مستحيلا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية