Translation of "a soon answer" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Answer - translation :

Soon - translation :

Keywords : الجواب اجابة جواب الاجابة تجيبي قريبًا فور السرعة قريبا أقرب

Examples (External sources, not reviewed)

I want an answer from you as soon as possible.	أريد إجابة منك في أسرع وقت ممكن
And your Lord says Call upon Me , I will answer you surely those who are too proud for My service shall soon enter hell abased .	وقال ربكم ادعوني أستجب لكم أي اعبدوني أثبكم بقرينة ما بعده إن الذين يستكبرون عن عبادتي سيدخلون بفتح الياء وضم الخاء وبالعكس جهنم داخرين صاغرين .
And your Lord says Call upon Me , I will answer you surely those who are too proud for My service shall soon enter hell abased .	وقال ربكم أيها العباد ادعوني وحدي وخص وني بالعبادة أستجب لكم ، إن الذين يتكبرون عن إفرادي بالعبودية والألوهية ، سيدخلون جهنم صاغرين حقيرين .
Give me a definite answer.	أعطني إجابة أكيدة .
Europe cannot give an openly negative answer to Kerry's request for help, because that would be a slap in the face to the most pro European American likely to be elected president anytime soon.	فإن أوروبا لا تستطيع أن ترد بالسلب على الملأ بشأن طلبكيري للمساعدة، لأن هذا سيكون بمثابة الصفعة على وجه الشخص المرجح فوزه بمنصب رئيس الولايات المتحدة في الانتخابات القادمة، وهو في ذات الوقت واحد من أكثر الأميركيين مناصرة لأوروبا.
Your Lord has said , Pray to Me for I shall answer you prayers . Those who are too proud to worship Me will soon go to hell in disgrace .	وقال ربكم ادعوني أستجب لكم أي اعبدوني أثبكم بقرينة ما بعده إن الذين يستكبرون عن عبادتي سيدخلون بفتح الياء وضم الخاء وبالعكس جهنم داخرين صاغرين .
Your Lord has said , Pray to Me for I shall answer you prayers . Those who are too proud to worship Me will soon go to hell in disgrace .	وقال ربكم أيها العباد ادعوني وحدي وخص وني بالعبادة أستجب لكم ، إن الذين يتكبرون عن إفرادي بالعبودية والألوهية ، سيدخلون جهنم صاغرين حقيرين .
AG Brilliant. Thank you for asking a question that I can answer with an uncontroversial answer.	أد رائع، شكرا على هذا السؤال وسأجيب عليه بجواب لا يثير الجدل
That's a hard question to answer.	هذا سؤال صعب.
That's a hard question to answer.	ذلك سؤال صعب الإجابة عليه.
The answer seemed a no brainer.	كانت الإجابة واضحة.
KB OK, oh. Tell them actually here's the thing, answer it, answer it, answer it.	كيث بارى كيث بارى حسنا ، أخبرهم ... أجب، أجب
We need a better answer this time.	والحقيقة أن العالم في حاجة إلى إجابة أفضل هذه المرة.
The answer, alas, is a failing grade.	الإجابة بكل أسف هي أن أداء مجموعة الثماني لا يستحق أكثر من درجة ضعيف جدا .
WikiLeaks Flawed Answer to a Flawed World	ويكيليكس استجابة معيبة لعالم معيب
The answer, regrettably, is a resounding no .	والجواب على ذلك، مع الأسف، هو لا مدو ية.
Each answer is translated to a mark, either 0 or 1, or for the three answer alternative questions, 0.5.	وتتم ترجمة كل إجابة على سؤال من الأسئلة إلى علامة، إما 0 أو 1، أما بالنسبة للأسئلة ذات البدائل الثلاث للإجابة فتضاف، 0.5.
I cannot give you a definite answer today.	لا يمكنني إعطائك جوابا نهائيا اليوم.
I cannot give you a definite answer today.	ليس بإمكاني إعطائك جوابا قاطعا اليوم.
I just want a straight answer. Nothing more.	أريد فقط إجابة صريحة، لا أكثر.
A revived permissive society is not the answer.	إن محاولة إقامة مجتمع منتعش متسامح ليست هي الحل.
But China does have a case to answer.	ولكن ثمة ح جة يتعين على الصين أن ترد عليها.
The median answer was sometimes 10 a year.	وكانت الإجابة المتوسطة أحيانا 10 سنويا .
First, soon, and then a lot.	أولا ، قريبا ، ثم كثيرا .
A new forum will soon emerge.	وقريبا سوف يظهر منتدى جديد.
CA That was a simple, powerful answer. GW Yes.	ك أ هذا جواب بسيط و فعال. ج و نعم
Pursuing a Watershed Doctrine might provide the right answer.	ان اتباع سياسة عقيدة نقطة التحول قد يوفر الحل .
Thus, an innovation in public administration is an effective, creative and unique answer to new problems or a new answer to old problems.	ومن هنا فإن الابتكار في مجال الإدارة العامة هو إيجاد حل ناجع وإبداعي وفريد لمشاكل جديدة أو حل جديد لمشاكل قديمة.
He shall soon enter a Blazing Fire ,	سيصلى نارا ذات لهب أي تلهب وتوقد فهي مآل تكنيته لتلهب وجهه إشراقا وحمرة .
He shall soon enter a Blazing Fire ,	سيدخل نار ا متأججة ، هو وامرأته التي كانت تحمل الشوك ، فتطرحه في طريق النبي صلى الله عليه وسلم لأذي ته .
BG Perfect answer.	ب.ج. اجابة مثالية
Answer the question.	أجب على السؤال.
Answer my questions.	أجب على أسئلتي.
They will have to answer to a strong European Parliament.	وسوف يكون لزاما عليهم أن يبرروا تصرفاتهم أمام برلمان أوروبي قوي.
What resulted was a partly flawed answer to the problem.	ولقد أسفر ذلك عن حل معيب جزئيا للمشكلة.
These questions, I am afraid, still await a convincing answer.	أخشى أن هذه التساؤلات ما تزال في انتظار إجابة مقنعة.
As a result, we do not yet know the answer.	ونتيجة لهذا فإننا لم نتوصل إلى الإجابة حتى الآن.
MEG Right now that s a very tough question to answer.	محمد الجوهري هذا السؤال يعد صعب ا للغاية الآن.
An honest answer is like a kiss on the lips.	تقب ل شفتا من يجاوب بكلام مستقيم.
Then call, and I will answer or let me speak, and you answer me.	ثم ادع فانا اجيب او اتكلم فتجاوبني.
Sami soon became a regular at Layla's store.	سريعا ما أصبح سامي زابونا مألوفا في محل ليلى.
Sami soon became a regular at Layla's store.	لم يلبث و أن أصبح سامي زابونا مألوفا في محل ليلى.
If the answer to questions A.1 and B.1 is yes, please answer the following questions on the contents of the agreements or arrangements.	إذا كان الجواب على السؤالين ألف (1) وباء (1) بالإيجاب، الرجاء الإجابة على الأسئلة التالية المتعلقة بمحتويات الاتفاقات أو الترتيبات
The answer to the first question is reassuring the answer to the second is not.	والواقع أن الإجابة على السؤال الأول تبعث على الاطمئنان أما إجابة السؤال الثاني فليست مطمئنة.
Then call thou, and I will answer or let me speak, and answer thou me.	ثم ادع فانا اجيب او اتكلم فتجاوبني.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية