Translation of "a soon" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Soon - translation :

Keywords : قريبًا فور السرعة قريبا أقرب

Examples (External sources, not reviewed)

First, soon, and then a lot.	أولا ، قريبا ، ثم كثيرا .
A new forum will soon emerge.	وقريبا سوف يظهر منتدى جديد.
He shall soon enter a Blazing Fire ,	سيصلى نارا ذات لهب أي تلهب وتوقد فهي مآل تكنيته لتلهب وجهه إشراقا وحمرة .
He shall soon enter a Blazing Fire ,	سيدخل نار ا متأججة ، هو وامرأته التي كانت تحمل الشوك ، فتطرحه في طريق النبي صلى الله عليه وسلم لأذي ته .
Sami soon became a regular at Layla's store.	سريعا ما أصبح سامي زابونا مألوفا في محل ليلى.
Sami soon became a regular at Layla's store.	لم يلبث و أن أصبح سامي زابونا مألوفا في محل ليلى.
This hypothesis may soon get a real world test.	وقريبا قد تخضع هذه الفرضية للاختبار في العالم الحقيقي.
It was a brave effort that came too soon.	لقد كان في الواقع جهدا شجاعا ولكنه جاء قبل أوانه.
It was soon used as a basis for memes.	أصبحت جولة تاديتش وماركوفيتش على موقع 9gag.
A documentary about the operation was broadcast soon after.	كانت العملية صعبة ومعقدة لارتباط الاختان في وريد أساسي.
This, however, was soon proved to be a forgery.	هذا، ومع ذلك، وقد ثبت ليكون قريبا من التزوير.
I shall soon constrain him to a hard ascent .	سأرهقه أكلفه صعودا مشقة من العذاب أو جبلا من نار يصعد فيه ثم يهوي أبدا .
Soon, a new human rights commission will be appointed.	وسيتم قريبا تعيين لجنة جديدة لحقوق الإنسان.
Soon enough, Iraq was faced with a new social divide.	ولكي يزداد الطين بلة، سريعا ما تعرضت العراق لنوع آخر من الانقسام الاجتماعي.
But its legitimacy cracks as soon as a crisis erupts.	ولكن شرعيتها تتصدع وتنهار بمجرد اندلاع أزمة.
Soon after, however, a contrary position came to the fore.	ولكن بعد ذلك بمدة بسيطة، برز في المقدمة موقف مناقض.
But Yar Adua might soon confront a big short term problem.	إلا أن يارادوا قد يواجه قريبا مشكلة ضخمة قصيرة الأمد.
Łódź soon became a major centre of the socialist movement.	سرعان ما أصبحت Łódź مركزا رئيسيا للحركة الاشتراكية.
Indeed We shall soon ordain a heavy responsibility upon you .	إنا سنلقي عليك قولا قرآنا ثقيلا مهيبا أو شديدا لما فيه من التكاليف .
Indeed soon We shall cast on you a weighty discourse .	إنا سنلقي عليك قولا قرآنا ثقيلا مهيبا أو شديدا لما فيه من التكاليف .
Soon shall We send down to thee a weighty Message .	إنا سنلقي عليك قولا قرآنا ثقيلا مهيبا أو شديدا لما فيه من التكاليف .
Soon will I visit him with a mount of calamities !	سأرهقه أكلفه صعودا مشقة من العذاب أو جبلا من نار يصعد فيه ثم يهوي أبدا .
Indeed We shall soon ordain a heavy responsibility upon you .	إنا سننزل عليك أيها النبي قرآن ا عظيم ا مشتملا على الأوامر والنواهي والأحكام الشرعية .
Indeed soon We shall cast on you a weighty discourse .	إنا سننزل عليك أيها النبي قرآن ا عظيم ا مشتملا على الأوامر والنواهي والأحكام الشرعية .
Soon shall We send down to thee a weighty Message .	إنا سننزل عليك أيها النبي قرآن ا عظيم ا مشتملا على الأوامر والنواهي والأحكام الشرعية .
Come back soon.	ع د قريب ا.
Sami soon died.	لم يلبث سامي و أن مات.
None too soon.	والحقيقة أن هذا القرار لم يكن متعجلا .
Others soon followed.	ثم أعقبتها دول أخرى.
The specter of a united Germany was not to become a reality soon.	أي أن شبح إعادة توحيد شطري ألمانيا لم يكن ليصبح واقعا في وقت قريب.
The group hopes to have a website up and running soon.	ويصبو الفريق إلى إنشاء موقع على الإنترنت الذي سيكون جاهز ا للعمل في القريب العاجل.
Soon afterwards, a peace treaty was signed between England and Spain.	وبعد ذلك بفترة قصيرة، تم توقيع معاهدة السلام بين إنجلترا وإسبانيا.
Soon after, a girl, Gisella, was born at the same station.	ولدت فتاة اسمها جيزيلا في نفس المحطة.
He was made a prisoner of war, but was paroled soon.	كان الابن الأكبر لأبيه، وولي عهده في فترة حكمه.
We shall soon entrust to you a message heavy ( with solemnity ) .	إنا سنلقي عليك قولا قرآنا ثقيلا مهيبا أو شديدا لما فيه من التكاليف .
Burnt soon will he be in a Fire of Blazing Flame !	سيصلى نارا ذات لهب أي تلهب وتوقد فهي مآل تكنيته لتلهب وجهه إشراقا وحمرة .
We shall soon entrust to you a message heavy ( with solemnity ) .	إنا سننزل عليك أيها النبي قرآن ا عظيم ا مشتملا على الأوامر والنواهي والأحكام الشرعية .
Burnt soon will he be in a Fire of Blazing Flame !	سيدخل نار ا متأججة ، هو وامرأته التي كانت تحمل الشوك ، فتطرحه في طريق النبي صلى الله عليه وسلم لأذي ته .
with a firm date to be announced as soon as possible.	حاء حاء مشروع المقرر 17 حاء حاء الاجتماع الثامن لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا
You must start soon.	يجب عليك البدأ قريبا.
He will come soon.	سيأتي قريبا .
Let's meet again soon.	لنلتقي مرة أخرى قريبا .
They'll soon find out.	سيكتشفون الأمر قريبا.
Coming Soon Capitalism 3.0	قريبا الرأسمالية 3,0
Others will soon follow.	وسوف يلحق بهم آخرون قريبا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية