Translation of "a sitting duck" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Duck - translation :

Sitting - translation :

Keywords : بطة البط البطة بطّة بط جالسا جالسة جالس جالسين جالساً

Examples (External sources, not reviewed)

Sami shot a duck.	أطلق سامي الن ار على بط ة.
Little wonder, then, that few Americans believe that what walks like a duck and quacks like a duck is actually the phoenix of recovery.	ولا عجب إذن أن يصدق ق لة من الأميركيين أن ما يبدو كبطة عرجاء ويسير كبطة عرجاء هو في الحقيقة عنقاء الانتعاش الاقتصادي (والعنقاء طائر خرافي).
I know how to tell a duck from a goose.	أعرف الفرق بين البط والإوز.
Kees Moeliker How a dead duck changed my life	كيس موليكير كيف قام بط مي ت بتغيير حياتي
A lame duck managing director would hamstring the Fund.	إن احتمالات رحيل المدير الإداري لصندوق النقد الدولي من شأنها أن تعرقل مسيرة الصندوق.
Sami went duck hunting last weekend.	ذهب سامي لاصطياد البط نهاية الأسبوع.
For one thing, it makes the President a lame duck sometime in his second term.	فهو من ناحية يحول الرئيس إلى د م ـية عاجزة لا شخصية لها في مرحلة ما من فترة ولايته الثانية.
The US, lame duck president or not, must re engage.	كما يتعين على الولايات المتحدة أن تعود إلى الاضطلاع بدور قوي في المنطقة.
Macksburg is a village in Washington County, Ohio, United States, along the West Fork of Duck Creek.	ماكسبورغ (أوهايو) هي village in the United States تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة واشنطن، أوهايو.
So, while the US may technically be close to the end of a severe recession, most of America is facing a near depression. Little wonder, then, that few Americans believe that what walks like a duck and quacks like a duck is actually the phoenix of recovery.	لذا، ففي حين تبدو الولايات المتحدة من الناحية الفنية وكأنها أصبحت قريبة من نهاية الركود الحاد، فإن أغلب الأميركيين يواجهون شبه ركود. ولا عجب إذن أن يصدق ق لة من الأميركيين أن ما يبدو كبطة عرجاء ويسير كبطة عرجاء هو في الحقيقة عنقاء الانتعاش الاقتصادي (والعنقاء طائر خرافي).
And he was saying, I'm no more responsible to take care of this environment than a duck is.	ولقد كان يقول، أنا لست مسئولا بعد الآن عن رعاية هذه البيئة أكثر من البط.
On August 31, news broke that Egypt had arrested a spy duck, with a suspicious gadget attached to its feathers.	في 31 أغسطس آب، انتشر خبر أن مصر قامت باعتقال بطة تجسس، مع جهاز مريب مربوط بريشاتها.
Tom was sitting at a nearby table.	توم كان جالسا على طاولة قريبة.
Layla was sitting at a bus stop.	كانت ليلى جالسة في موقف للحافلة.
Sitting Woman	امرأة جالسة
So this was a problem, and Peter Dodson pointed this out using some duck billed dinosaurs then called Hypacrosaurus.	وكانت هذه مشكلة وأشار اليها الدكتور دودسون بإستخدام بعض ديناصورات منقار البطة وأسماها هيباكروصور
These are heard by a judge sitting alone.	ويحكم في هذه القضايا القاضي وحده.
Sitting Woman right	امرأة جالسة يمين
People sitting firm.	الناس يجلسون .
The man sitting over there is a famous singer.	الرجل الذي يجلس هناك مغن شهير.
My father and mother were sitting under a tree.	كان أبي وأمي جالسين تحت شجرة .
(Ironically, Vickery died while sitting in a traffic jam.)	ذلك أن إشراف القطاع الخاص من شأنه أن يقدم في أغلب الأحوال بنية أفضل وأكثر كفاءة، وطبقا للنظرية فإن الطرق التي تتقاضى رسوما تساعد في تخفيف الاختناقات المرورية. (من مفارقات القدر أن يتوفى فيكري أثناء انتظاره في اختناق مروري).
They walk past a barn, where a polo player is sitting.	يمشي الاثنان في حظيرة، حيث يجلس لاعب بولو.
A stork accused of being a duck and framed for espionage and arrested in Egypt has ended up as a meal for an Egyptian family.	طائر لقلق تم اعتقاله في مصر وا تهم بكونه بطه ثم حيكت حوله تهمة التجسس انتهى به الحال كوجبة عشاء لإحدى العائلات المصرية.
A sitting disability is a condition in which a person may not be able to sit, usually due to pain, but can also happen to persons sitting in wheelchairs.	إعاقة الجلوس هي حالة يكون الشخص خلالها غير قادر على الجلوس، بسبب الألم عادة، ولكنها قد تحدث أيض ا للأشخاص الذين يجلسون في الكراسي المتحركة.
Later, it emerged that the duck was a stork, which was named Menes, and that the tracking device on it was for a study.	تبين لاحقا أن البطة كانت لقلقا بالواقع، وكان اسمها مينيس، وجهاز التعقب المربوط عليها كان لأغراض دراسية.
Sami was sitting and reading a book all by himself.	كان سامي جالسا، يطالع كتابا بمفرده.
A is my office, B is the place where the duck hit the glass, and C is from where I watched it.	A هو مكتبي. B هو مكان اصطدام البط بالز جاج، و C هو مكان رؤيتي للأمر.
According to Kirchner s inner circle, he wanted to avoid becoming a lame duck and losing power at the end of a second term in office.	فهو طبقا للدائرة الداخلية المحيطة كان يريد أن يتجنب التحول إلى رئيس ضعيف بلا سلطة عند نهاية مدة الولاية الثانية في الحكم.
If we do not want the United Nations to be a lame duck, we must dare to give it the wings to fly.	إن كنا لا نريد للأمم المتحدة أن تكون بطة عرجاء يجب أن نجـرأ ونعطيها أجنحة لتطير بها.
It is a sitting observer of the United Nations Development Group.	وهو يجلس المراقب لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية.
He was sitting drinking wine.	كان جالسا، يحتسي النبيذ.
She is accustomed to sitting.	إن ها معتادة على الجلوس.
He's sitting on the bench.	إنه يجلس على الم قعد.
Sami is sitting in jail.	سامي قابع في الس جن.
Sitting in the gardens , asking	في جنات يتساءلون بينهم .
Who's that girl sitting over there?	من تكون تلك الفتاة الجالسة هناك
I'm sitting alone in my house.	أجلس وحيدا في بيتي.
Sami was sitting in this chair.	كان سامي جالسا على هذا الكرسي.
Sami was sitting on the bed.	كان سامي جالسا على الس رير.
Sami was sitting with his friend.	كان سامي جالسا مع صديقه.
( Sitting ) on couches , face to face ,	على سرر متقابلين لا يرى بعضهم قفا بعض .
sitting face to face upon couches ,	على سرر متقابلين لا يرى بعضهم قفا بعض .
and sown fields , fine sitting places ,	وزروع ومقام كريم مجلس حسن .
When they were sitting near it	إذ هم عليها حولها على جانب الأخدود على الكراسي قعود .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية