ترجمة "البطة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
البطة، جيري ! | Duck, Jerry! |
أيتها البطة | You ducky thing, you. |
لم أك ن أقلد فم البطة بلى لقد كنت تقلد فم البطة | I wasn't making duck lip. You were making duck lip. |
تعبس مثل البطة | Pouting like some duck. |
هذه البطة رائعة | It is our last meal. This duck is terrific. |
إنه نتاج هروب البطة. | It's a rubber ducky escaping. |
البطة ذات المظهر العليل | The who? The queerlooking duck. |
إنه ديناصور منقار البطة العملاق | It's a giant duck bill dinosaur. |
ميكـى الفأر و دونالـد البطة | Mickey the Mouse and Donald the Duck. |
مثل البطة فى معرض الصيد | Like a duck in a shooting gallery. |
ماذا لديك لتفعلينه، تلعب البطة لي | What have you been doing, playing a duck for me? |
قرأت (البطة دونالد) جيدة الأسبوع الماضي | I read a good Donald Duck last week... |
ث م رجعت لأجدك ت صور نفسك ب فم البطة | Then I come back to find you making duck lip at your phone. |
هل تعنين البطة ذات المظهر العليل من | You mean the queerlooking duck? |
ريتشارد بايل عندما تبدأ الحديث مثل البطة دونالد، | I think we have their attention ... Richard Pyle |
وفم البطة ذاك لن يجعلك تحظى بموعد ثان | And duck lip is no way to get a second date. |
لا أفهم لماذا تجيب البطة على بكاء النمر | I can't understand why a loon would answer a leopard's cry. |
لدي شيء لن يخيب أبدا سأحدث ضوضاء مثل البطة | Yeah. I got something that never fails. I make a noise like a duck. |
ربما انت يا سيدى, رجل البطة هل تتكرم وتساعدنى | Perhaps you, sir, the gentleman of the duck, if you would be so good? |
على حسب القصة أهي البطة دونالد ' أو جوان دارك | Depends whether it's Donald Duck or Joan of Arc . |
العثور على ماذا وقال البطة. وجدت أنه بدلا ردت ماوس | 'Found WHAT?' said the Duck. |
أنا حتى لا أعلم ماهذا لقد كان فم البطة بالكامل | I don't even know what that is. That was all duck lip. |
البطة ذات المظهر العليل لقد جئت من أجل هذه الرقصة | I've come for that dance! Oh, him... |
إن لم يوجـد هنـا بط، إذن أنت البطة وأنا الصياد! | If here are no ducks, you're the duck and I am the hunter! |
من مجرد إرسال صور لك على الانترنت تقلد فيها وجه البطة . | (Laughter) |
وكانت هذه مشكلة وأشار اليها الدكتور دودسون بإستخدام بعض ديناصورات منقار البطة | So this was a problem, and Peter Dodson pointed this out using some duck billed dinosaurs then called Hypacrosaurus. |
ما هذا أن هذه البطة ذو المظهر العليل يلوح بيده لى هكذا | That queerlooking duck waving his hand at me like that. |
الآن ، إننى سوف أتجاهل هؤلاء المفترين تماما مثل المياه قبالة ظهر البطة | Now, I shall just ignore these slanders, like water off a duck's back. |
وكانت هذه مشكلة وأشار اليها الدكتور دودسون بإستخدام بعض ديناصورات منقار البطة وأسماها هيباكروصور | So this was a problem, and Peter Dodson pointed this out using some duck billed dinosaurs then called Hypacrosaurus. |
فأنت اساسا تاخذ البطة او الوزة وترغمها بوضع الاف الأطنان من الحبوب في حلقها | Basically you take a goose or a duck and you force feed a ton of grain down its throat. |
ريتشارد بايل عندما تبدأ الحديث مثل البطة دونالد، ليس هناك وضع في العالم يمكن أن يبدو متوترا . | Richard Pyle When you start talking like Donald Duck, there's no situation in the world that can seem tense. |
تبين لاحقا أن البطة كانت لقلقا بالواقع، وكان اسمها مينيس، وجهاز التعقب المربوط عليها كان لأغراض دراسية. | Later, it emerged that the duck was a stork, which was named Menes, and that the tracking device on it was for a study. |
كما تطبع البطة الأم صفاتها في البطات الصغار ولا أعتقد أنه فهم ما يحدث، لكني متأكد من أنه استسقى منه الكثير | like a mommy duck does to its duckling, and I don't think he understands what's going on, but he is sure soaking in it. |
و أود أن أنتهز هذه الفرصة يا آنسة نوفاك لكى أخبرك اننى لا أسير مثل البطة و أننى لست مقوس الساقين | And I'd like to take this opportunity, Miss Novak to inform you that I don't walk like a duck and I'm not bowlegged. |
أنا أعرف ماذا انه يعني جيدا بما فيه الكفاية ، وعندما أجد شيئا ، وقال البطة انها عموما ضفدعة أو دودة. السؤال هو ، ماذا فعل رئيس الأساقفة تجد | The question is, what did the archbishop find?' |
حصل الفيلم على سبع ترشيحات لجائزة راتزي في عام 1987 بما فيها أسوأ ممثل مساعد (تيم روبنز)، أسوأ مخرج (ويلارد هويك) و أسوأ أغنية أصلية ( هوارد البطة ) . | It received seven Golden Raspberry Award nominations in 1987 including Worst Supporting Actor (Tim Robbins), Worst Director (Willard Huyck) and Worst Original Song ( Howard the Duck ). |
هذا يعني أنهم يمكن أن يكونوا طلاب، آباء يافعين، ويقدرون على نوع من البطة وتغوص حول أساسيات الطهي، غض النظر عن أن يضربهم الكساد مرة أخرى. إذا أستطعت الطبخ فأن أموال الكساد لا تهم كثيرا . | That means that they can be students, young parents, and be able to sort of duck and dive around the basics of cooking, no matter what recession hits them next time. If you can cook, recession money doesn't matter. |