Translation of "a serious accident" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Accident - translation :

Serious - translation :

Keywords : حادثا حادثاً حادثه لحادث الصدفة جاد جادة جاداً جادّ جادّة

Examples (External sources, not reviewed)

In July, it released a report relating to a serious nuclear accident that had occurred at the Iranian Natanz nuclear facility in 2009.	وأصدرت في يوليو تقرير بشأن حادث نووي خطير وقع في منشأة نطنز الإيرانية النووية في 2009.
(c) Inform the prison governor immediately about any death, suicide, escape, accident or serious injury of any prisoner or of any serious offence committed by, or against, prisoners in the prison.	(ج) إبلاغ مدير السجن فورا بوفاة أي مسجون أو انتحاره أو فراره أو تعرضه لحادثة أو إصابته بأي إصابة بالغة، وبكل جناية أو جنحة خطيرة تقع في السجن من المسجونين أو عليهم.
So a car accident.	انه حادث سيارة
Sami had a little accident.	تعر ض سامي لحادث صغير.
There was a car accident yesterday.	كان هناك حادث سيارة بالأمس.
There was a car accident yesterday.	حصل حادث سير البارحة.
For example, a road accident involving the spilling of pesticides from a vehicle may just be reported as a normal vehicular accident.	فمثلا أي حادث طريق يشمل انسكاب مبيدات الآفات من م ر كبة ينبغي أن يبلغ عنه كحادث مركبة عادي.
Jimmy was hurt in a traffic accident.	أصيب جيمي في حادث سير.
The accident forced Layla into a wheelchair.	أجبر الحادث ليلى على الت نق ل بالكرسي المتحر ك.
Layla's dad died in a construction accident.	توف ي أب ليلى في حادث في ورشة بناء.
Sami died in a tragic car accident.	ت وف ي سامي في حادث مرور مأساوي.
But when New Jersey Governor John Corzine was involved in a serious road accident last month, it became known that he violated his own state s law by not wearing his seat belt.	ولكن حين تسبب جون كورزاين حاكم ولاية نيو جيرسي في حادثة مرور خطيرة الشهر الماضي، تبين أنه خالف القانون الذي تطبقه ولايته حين لم يربط حزام الأمان.
My leg was broken in a traffic accident.	كسرت رجلي في حادث مرور.
I lost my wife in a traffic accident.	فقدت زوجتي في حادث سير.
I lost my wife in a traffic accident.	فقدت زوجتي في حادث طريق.
Sami died in a hit and run accident.	توف ي سامي في حادث صدم و فرار.
Convention on Early Notification of a Nuclear Accident	اتفاقية التبليغ المبكر عن وقوع حادث نووي
Convention on Early Notification of a Nuclear Accident.	اتفاقية التبليغ المبكر عن وقوع حادث نووي.
Convention on Early Notification of a Nuclear Accident	اتفاقية التبليغ المبكر عن وقوع حادث نووي
That makes a difference between seeing the car in front of you and avoiding the accident, or getting into an accident.	بين قدرتك على رؤية السيارة التي أمامك وتجنب الوقوع في الحادث، أو الوقوع فيه.
A number of tourists were injured in the accident.	عدد من السياح اصيبوا في الحادثة .
He died in a hunting accident in late 1198.	توفي العزيز عثمان في حادث صيد في 21 محرم 595 هـ.
An accident has happened.	وقع حادث.
There's been an accident.	حصل حادث.
An accident just happened.	حصل حادث للتو.
Sami had an accident.	تعر ض سامي لحادث.
Sami survived the accident.	نجى سامي من الحادث.
That is no accident.	وهذا ليس من قبيل المصادفة.
Imagine you're driving in a fog. That makes a difference between seeing the car in front of you and avoiding the accident, or getting into an accident.	تخيل بأنك تسوق في الضباب، هنا يكمن الفرق بين قدرتك على رؤية السيارة التي أمامك وتجنب الوقوع في الحادث، أو الوقوع فيه.
He died of injuries in 1994 after a car accident.	وقد توفي متأثرا بجراح في عام 1994 بعد حادث سيارة.
Accident is a town in Garrett County, Maryland, United States.	أكسيدنت هي بلدة تقع في مقاطعة غاريت، ميريلاند بولاية ماريلاند في الولايات المتحدة.
He died in a flying accident in France in 1919.	وقد قتل في حادث طيران في فرنسا في عام 1919.
(e) Full support for the Convention on Early Notification of a Nuclear Accident and the Convention on Assistance in the Case of a Nuclear Accident or Radiological Emergency.	(هـ) تقديم الدعم الكامل لاتفاقية الإبلاغ المبكر عن وقوع حادث نووي واتفاقية تقديم المساعدة في حالة وقوع حادث نووي أو طارئ إشعاعي.
I learned this by accident.	لقد أدركت هذه الحقيقة بالمصادفة.
When did the accident happen?	متى حصل الحادث
Sami didn't drown by accident.	لم يكن موت سامي غرقا حادثا.
But this was no accident.	ولكن ما حدث في ذلك العام لم يكن من قبيل المصادفة.
This impression is no accident.	إن هذا الانطباع لم يتولد من قبيل الصدفة.
The connection is no accident.	والصلة هنا ليست عرضية أو من قبيل المصادفة.
He was late to the appointment due to a traffic accident.	تأخر عن الموعد بسبب حادث سير.
In 1982, Wenck died in a car accident in Bad Rothenfelde.	وفي عام 1982، توفي فينك في حادث سيارة.
My older brother, Chris, was unexpectedly killed in a ... car accident ...	توماس لوثر بريان، الشهير بلوك بريان وهو مغني، مؤلف أغانى، وعازف أمريكي في فن البوب.
Radiation has in most areas receded to natural background levels, and the vast majority of the population need not live in fear of serious health consequences due to radiation released during the accident.	وقد تراجع الإشعاع في غالبية المناطق إلى مستوياته في الخلفية البيئية الطبيعية، ولم تعد الغالبية الساحقة من السكان بحاجة إلى العيش في خوف من نتائج خطيرة على صحتها بسبب الإشعاع الذي أطلق خلال الحادث.
BERKELEY Europe s crisis has entered a quiet phase, which is no accident.	بيركلي ــ لقد دخلت الأزمة في أوروبا مرحلة هادئة، ولم يكن هذا من قبيل المصادفة.
So a nuclear accident in Europe would likely have cross border consequences.	وهذا يعني أن وقوع أي حادث نووي في أوروبا فقد يؤدي على الأرجح إلى عواقب عابرة للحدود.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية