Translation of "a question from" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| For example, the Bundestag can conduct a question hour (Fragestunde), in which a government representative responds to a previously submitted written question from a member. | على سبيل المثال، يمكن إجراء البوندستاغ ساعة سؤال (Fragestunde)، الذي يستجيب ممثل الحكومة على سؤال سبق تقديمها مكتوبة من عضو. |
| Thirdly, the question of Kosovo must be addressed from a regional perspective. | ثالثا، يجب معالجة مسألة كوسوفو من منظور إقليمي. |
| The Pharisees came out and began to question him, seeking from him a sign from heaven, and testing him. | فخرج الفريسيون وابتدأوا يحاورونه طالبين منه آية من السماء لكي يجربوه. |
| So let's try asking a question, like a health related question. | لذا لنجرب أن نسأله سؤالا مرتبط ا بالصحة. |
| live from occupied palestine expounds on the question of why Dwayat is being labeled a terrorist | مباشر من فلسطين المحتلة يحاول تفسير لماذا تمت تسمية دويات بأنه ارهابي |
| This raises the big question of whether the best escape from poverty comes from general economic growth or from a direct attack on poverty. | وهذا كاف لطرح علامة استفهام كبيرة حول ما إذا كان السبيل الأفضل للهروب من الفقر يتلخص في النمو الاقتصادي العام أم في الهجوم المباشر على الفقر. |
| You need to put a question mark at the end of a question. | عليك أن تضع علامة استفهام في نهاية السؤال. |
| A question remains. | ولكن هناك سؤال لا يزال مطروحا. |
| Specifically, the Commission decided to seek a legal opinion from the Legal Counsel on the following question | وتحديدا، قررت اللجنة طلب الرأي القانوني من المستشار القانوني بشأن المسألة التالية |
| Now Brunel may have asked a question like this, How do I take a train from London to New York? | ربما برونل طرح أسئلة مثل كيف أخذ القطار من لندن حتى نيويورك |
| I have a question. | لدي سؤال. |
| It's a good question. | سؤال جيد. |
| That's a good question. | هذا سؤال جيد. |
| Emily asked a question. | سألت إيميلي سؤالا . |
| I was caught off guard when Stephen Colbert asked me a profound question, a profound question. | وقد تمت مفاجأتي على حين غرة حين قام ستيفن كولبرت بطرح سؤال عميق علي، سؤال عميق. |
| I can understand this question from people outside the force because they just don t know the many requirements it takes to become a police officer however, when I get this question from people within my profession, it hits me harder. | أستطيع أن أتفهم مثل هذا السؤال من الأشخاص خارج سلك الشرطة، حيث أنهم لا يدركون صعوبة المتطلبات التي يجب استيفائها للعمل كضابط شرطة ولكن، حين يصلني هذا السؤال من أشخاص من داخل السلك، يكون ذلك أشد وقع ا علي . |
| It is not a question of procedure. It is a question of substance, as you rightly say. | إنها ليست مسألة إجراءات، بل مسألة جوهر كما قلتم محقين. |
| And the scientists who are contributing to EOL are answering a question, What can we learn from this organism? | والعلماء الذين يساهمون في دائرة معارف الحياة يجيبون على سؤال واحد. ماذا يمكننا أن نتعلم من هذا الكائن الحي |
| The Supreme Court had considered the question of admissibility of evidence obtained from a person deprived of legal counsel. | 23 وقال إن المحكمة العليا نظرت في مسألة مقبولية الدليل الذي يتم الحصول عليه من شخص يحرم من الاتصال بمحام. |
| Can NATO survive defeat in Afghanistan? The question is far from abstract. | هل يستطيع حلف شمال الأطلنطي أن يتحمل الهزيمة في أفغانستان هذا ليس بالسؤال النظري أو التجريدي على الإطلاق. |
| A Black and White Question | سؤال بالأسود والأبيض |
| She asked me a question. | سألتني سؤالا . |
| This is a good question. | هذا سؤال جيد. |
| This is a fundamental question. | هذا سؤال أساسي. |
| I ask you a question. | أسألك سؤالا . |
| I ask her a question. | أسألها سؤالا . |
| Emily asked me a question. | سألتني إيميلي سؤالا . |
| That s a really good question. | إنه سؤال جيد بالفعل. |
| Gosh, that's a good question. | يا إلهي، هذا سؤال جيد. |
| Selim raises a major question | وطرح سليم سؤالا هام ا |
| In the schools and communities that Taio works in, the day always starts in a circle and always starts from a question. | سواء في المدارس او في المجمعات السكنية التي يعمل فيها تيو ونظام تعليمه هو نظام متكامل وهو يبدا دوما من طرح الاسئلة بدل من فرض الاجوبة |
| There's no matter of scale. It's not a question of scale, it's not a question of financial resources. | بغض النظر عن المستوى، أنه ليس سؤلا عن المستوى، أنه ليس سؤلا عن الموارد المالية. |
| When disturbed by a question, she usually replies, Would you have asked the same question to a man? | فهي تجيب عادة حين يزعجها سائل ما هل كنت لتطرح نفس السؤال علي لو كنت رجلا . |
| For this is not a question of pocketing money it is a question of ethics and moral values. | لأن هذه ليست مسألة اختلاس نقود، بل هي مسألة أخلاق وقيم خلقية. |
| Many of my email threads consist of a long initial message, a short question from me, another long reply from the original sender, and an unsatisfactory experience for everyone. | والعديد من مواضيع بريدي الإلكتروني المتصلة تتألف من رسالة أولية طويلة، ثم سؤال قصير مني، ثم رد آخر طويل من المرسل الأصلي، وهي خبرة غير مرضية للجميع. |
| And the Pharisees came forth, and began to question with him, seeking of him a sign from heaven, tempting him. | فخرج الفريسيون وابتدأوا يحاورونه طالبين منه آية من السماء لكي يجربوه. |
| This is a question linked to the validity of the act from the point of view of the Colombian Constitution. | وترتبط هذه المسألة، التي سي شار إليها لاحقا، بصحة العمل من منظور الدستور الكولومبي. |
| This takes nothing away from the importance of the question that Shiller addressed. | كل ذلك لا يقلل من أهمية السؤال الذي طرحه شيللر. |
| But prying Syria from Iran s embrace means, eventually, reopening the Golan Heights question. | لكن انتزاع سوريا من حضن إيران يعني في نهاية المطاف إعادة فتح مسألة هضبة الجولان من جديد. |
| The view was also expressed that the question of the validity of reservations should be considered together with the question of the legal consequences of invalid reservations. The question of the separability or inseparability of invalid reservations from the act expressing a State's consent to be bound to a treaty remained fundamental. | 52 كذلك أعرب عن رأي مؤداه أن مسألة صحة التحفظات ينبغي أن تبحث مع مسألة الآثار القانونية للتحفظات غير الصحيحة، وأن مسألة انفصال أو عدم انفصال التحفظات غير الصحيحة عن تعبير دولة ما عن موافقتها على الارتباط بمعاهدة ما ككل مسألة أساسية. |
| It's a scientific question after all. | في النهاية هذا السؤال علمي بحت |
| But they had a good question. | لكنهم طرحوا سؤالا جيدا |
| Chris Anderson I've got a question. | تصفيق كريس اندرسون عندي سؤال |
| Let me ask you a question. | دعوني الان اطرح عليكم سؤالا .. |
| That's a hard question to answer. | هذا سؤال صعب. |
Related searches : Question From - In Question From - Question Arises From - Address A Question - Answer A Question - Ask A Question - Propose A Question - A Last Question - A Small Question - Open A Question - Receive A Question - Discuss A Question - Raises A Question - A First Question