Translation of "a mobile phone" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| This is a high tech mobile phone Bird mobile phone, one of the largest mobile makers in China. | هذا أحد الهواتف المحمولة العالية التقنية واحدة من أكبر صانعي الهاتف النقال في الصين. |
| Mobile phone | هاتف جو ال |
| A mobile phone operator or wireless provider is a telephone company that provides services for mobile phone users. | مشغل الهاتف المحمول أو مزود الشبكات اللاسلكية هي شركة الهاتف التي تقدم خدمات لمستخدمي الهاتف المحمول. |
| Mobile Phone Partnership Initiative | مبادرة الشراكة بشأن الهواتف النقالة |
| STC Mobile It STC includes landlines and mobile, and includes a mobile (phone), (Sawa) and (us). | STC الجوال وهي شركة الاتصالات السعودية وتضم الخطوط الارضية والنقال, والنقال يضم(الجوال), (سوا)و (لنا). |
| The Nokia 6275i is a CDMA mobile phone. | نوكيا 6275i هو هاتف محمول من نوكيا. |
| Many of these applications target mobile phone users (via mobile tagging). | والكثير من هذه التطبيقات تستهدف مستخدمي الهاتف المحمول (عن طريق خاصية ). |
| The Nokia 6720 is a mobile phone by Nokia. | نوكيا 6720 كلاسيك هو هاتف محمول من نوكيا. |
| An estimated 90 of South Koreans own a mobile phone. | ويقدر أن 90 من الكوريين الجنوبيين امتلاك الهاتف المحمول. |
| The Nokia 2690 is a mobile phone made by Nokia. | (بالإنجليزية Nokia 2690)نوكيا 2690 هاتف محمول صنع بواسطة نوكيا. |
| The Nokia 6600 fold is a mobile phone by Nokia. | نوكيا 6600 فولد هو هاتف محمول من نوكيا. |
| I have to charge my mobile phone. | علي شحن هاتفي الجوال. |
| One key tool is the mobile phone. | والهاتف المحمول من بين الأدوات الأساسية التي أعتمد عليها. |
| Think of Nokia, the mobile phone maker. | ولنتأمل شركة نوكيا صانعة الهاتف الجوال. |
| Mobile Phone Partnership Initiative (decision VII 4) | تنفيذ المقررات التي اعتمدها مؤتمر الأطراف في اجتماعه السابع مبادرة الشراكة بشأن الهواتف النقالة (المقرر 7 4) |
| I wrote some code for my mobile phone. | وكتبت رمزا لهاتفي النقال. |
| Some of these devices also include mobile phone features, actually representing a smartphone. | بعض من هذه الأجهزة تشمل أيضا خصائص الهاتف المحمول. |
| India, for example, has 525 million mobile phone users and fewer than 150 million people with Internet access, so using mobile phone technology as a tool of e governance has become vital. | ففي الهند، على سبيل المثال، هناك 525 مليون مستخدم للهاتف المحمول، وأقل قليلا من 150 مليون مستخدم لشبكة الإنترنت. وهذا يعني أن استخدام تكنولوجيا الهاتف المحمول كأداة للإدارة الإلكترونية أصبح يشكل أمرا بالغ الأهمية. |
| Fabian Hemmert The shape shifting future of the mobile phone | فابيان هيمميرت التغير الجذري في مستقبل الهواتف المحمولة |
| The mobile phone version was released on September 20, 2004. | أ صدرت نسخة الهاتف الجوال في 20 سبتمبر 2004. |
| NMT was the first mobile phone network featuring international roaming. | كان NMT أول شبكة للهاتف المحمول يضم التجوال الدولى. |
| Mobile phone technology is so powerful, and costs so little per unit of data transmission, that it has proved possible to sell mobile phone access to the poor. | إن تكنولوجيا الهاتف الجوال تتسم بقوتها وتكاليفها الضئيلة للغاية عن كل وحدة من البيانات المنقولة، حتى بات من الممكن نشر خدمة الهاتف الجوال بين الفقراء. |
| Table 5. Mobile phone penetration by region and level of development, | الجدول 5 تغلغل الهواتف المتنقلة بحسب المنطقة ومستوى النمو، 2003 2004 |
| A mobile phone deposit system would promote recycling, reduce mining, conserve resources, and limit toxic waste. | إن نظام التأمين على الهواتف النقالة كفيل بتعزيز معدلات إعادة التدوير، والحد من عمليات التنقيب عن المعادن، والحفاظ على الموارد، والحد من النفايات السامة. |
| I had lingered late at a friend s house, discussing revolutionary ideas, when my mobile phone rang. | كنت أسهر في بيت أحد الأصدقاء، نتداول نقاشات ثورية، حين رن هاتفي المحمول. |
| Also invites members of the mobile phone working group to provide financial support for the publication of the final reports of the mobile phone working group and its overall guidance document on the environmentally sound management of end of life mobile phones | 4 يدعو أيضا أعضاء الفريق العامل المعني بالهواتف النقالة إلى تقديم الدعم المالي من أجل نشر التقارير النهائية المتعلقة بالهواتف النقالة والصادرة عن الفريق مع وثيقة التوجيه الشامل بشأن الإدارة السليمة بيئيا للهواتف النقالة الهالكة |
| the use of browser based Internet services, from a handheld mobile device, such as a smartphone or a feature phone, connected to a mobile network or other wireless network. | ويب المحمول يشير إلى استخدام التطبيقات المتصلة بالإنترنت، أو الوصول استنادا إلى مستعرض للإنترنت من جهاز محمول، مثل الهاتف الذكي، أو جهاز الكمبيوتر اللوحي، متصلا بشبكة لاسلكية. |
| Welcoming the progress made in the implementation of the Mobile Phone Partnership Initiative, | إذ يرحب بالتقدم المحرز في تنفيذ مبادرة الشراكة بشأن الهواتف النقالة، |
| Of course, several practical questions will have to be resolved before introducing a mobile phone deposit scheme. | بطبيعة الحال، يستلزم الأمر الإجابة على العديد من المسائل العملية قبل تقديم نظام التأمين على الهواتف النقالة. |
| Web Windows Phone 8.1 uses a mobile version of Internet Explorer 11 as the default web browser. | المتصفح يستخدم نظام ويندوز فون 8.1 نسخة الهاتف من متصفح إنترنت إكسبلورر 11 كمتصفحه الإفتراضي. |
| A YouTube video of an armed robbery of a mobile phone shop in Egypt is making the rounds online. | فيديو على يوتيوب عن سطو مسلح على محل هواتف محمولة بمصر هو الشغل الشاغل للناس على الإنترنت. |
| Queues of people start lining up at my house to charge their mobile phone. | صفوف الناس بدأت في الإنتظام عند بيتي لشحن هواتفهم المحمولة. |
| The country's mobile phone users will break 1 billion in February 2012 and about 13.7 percent of China s mobile users are on 3G. | سيتعدى عدد المشتركين في خدمات التليفون المحمول حاجز 1 مليار في فبراير شباط 2012، بالإضافة إلى زيادة مستخدمي خدمات الجيل الثالث إلى 13. |
| But if you have thrown away an old mobile phone, not realizing that it contains a host of recyclable metals, you are not alone the average American disposes of a mobile phone every two years, with only one out of ten dismantled and recycled. | ولكن إن كنت قد ألقيت في صندوق القمامة هاتفا نقالا قديما، دون أن تدرك أنه يحتوي على مجموعة من المعادن القابلة لإعادة التدوير، فأنت لست الوحيد الذي فعل هذا فالمواطن الأميركي العادي يتخلص من هاتف نقال كل عامين، حيث يتم تفكيك وإعادة تدوير هاتف نقال واحد من كل عشرة. |
| Furthermore, mobile phone batteries contain toxic substances, including heavy metals like cobalt, lead, and zinc. | وعلاوة على ذلك، تحتوي بطاريات الهواتف النقالة على مواد سامة، بما في ذلك بعض المعادن الثقيلة مثل الكوبالت والرصاص والزنك. |
| Instead, the past is always present, ready to be called up with a few clicks on a keyboard or mobile phone. | وبدلا من ذلك يتحول الماضي إلى حاضر مقيم جاهز للاستدعاء في أي وقت بمجرد نقرات بسيطة على لوحة المفاتيح أو الهاتف المحمول. |
| Think of Nokia, the mobile phone maker. Due to the economies of scale that the common market made possible, Nokia was able to exploit its inventions fully, while Germany s Siemens recently decided to give up on the mobile phone market. | ولنتأمل شركة نوكيا صانعة الهاتف الجوال. فبفضل المؤسسات الاقتصادية الضخمة التي أصبح وجودها ممكنا بعد إنشاء السوق المشتركة، تمكنت نوكيا من استغلال استثماراتها على النحو الأكمل، بينما قررت شركة سيمنز الألمانية مؤخرا أن تتخلى عن سوق الهواتف الجوالة. |
| The J105 (Naite) is a Sony Ericsson mobile phone from its J series of phones, which was released on May 2009. | (بالإنجليزية Sony Ericsson J105 Naite)J105 Naite هاتف محمول مصنوع بواسطة سوني إريكسون و هو من سلسلة J . |
| All the news channels have been taken off air and mobile phone signals and Internet connections jammed. . | جميع القنوات الاخبارية أوقفت عن البث, الهواتف النقالة والانترنت توقفت أيضا . |
| And of course my mum cried when I gave her the news on the phone, with a mobile I borrowed from a friend. | بالطبع بكت والدتي عندما تلقت الخبر عن طريق الهاتف المحمول الذي اقترضته من أحد الأصدقاء. |
| In February 2010, there were 4.6 billion mobile phone subscribers, a number that is estimated to grow.Total mobile cellular subscriptions reached almost 6 billion by end 2011, corresponding to aglobal penetration of 86 . | في فبراير 2010، كان هناك 4.6 مليار مشترك في الهاتف المحمول، وهو الرقم الذي يقدر أن مجموع الاشتراكات المتنقلة الخلوية وصلت إلى ما يقرب من 6 مليارات نسمة بحلول نهاية عام 2011، المقابلة لاختراق العالمي من 86 . |
| I do not need any kind of secret software to blog, or rules to talk safely from a Cuban mobile phone, etc. | انا لا احتاج الى اي نوع من برامج الحاسوب السرية حتى اقوم بالتدوين او قواعد معينة من اجل التحدث بامان من هاتف نقال كوبي ..... |
| The operator gives a SIM card to the customer who inserts it into the mobile phone to gain access to the service. | مشغل يعطي بطاقة SIM للعميل الذي يدرج ذلك في الهاتف المحمول للوصول إلى الخدمة. |
| And the compatibility issues raised by the wide variety of mobile phone handsets would need to be addressed. | ولابد أيضا من معالجة القضايا الخاصة بالتوافق بسبب تنوع أجهزة الهاتف المحمول إلى حد كبير. |
| At its seventh meeting, Refer to decision VII 4 on the Mobile Phone Partnership Initiativethe Conference of the Parties to the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal adopted decision VII 4 on the Mobile Phone Partnership Initiative | 1 في دورته السابعة اعتمد مؤتمر الأطراف لاتفاقية بازل بشأن التحكم في نقل النفايات الخطرة والتخلص منها عبر الحدود المقرر 7 4 المتعلق بمبادرة الشراكة بشأن الهواتف النقالة. |
Related searches : Mobile Phone - Mobile Phone Maker - On Mobile Phone - Mobile Phone Insurance - Mobile Phone Protection - Mobile Phone Allowance - Prepaid Mobile Phone - Mobile Phone Battery - Charge Mobile Phone - Mobile Phone Marketing - Mobile Phone Credit - Primary Mobile Phone - Mobile Phone Reception - Standard Mobile Phone