Translation of "a mere 100" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Mere - translation :

Keywords : لمجرد بشر مجرّد تعالي بسيط

Examples (External sources, not reviewed)

The promise of 0.7 means that the rich world would give developing countries a mere 70 cents out of each 100 of national income.	والوفاء بهذا الوعد يعني تقديم ما لا يزيد على 70 سنتا من كل مائة دولار من الدخل القومي لكل دولة غنية.
I'm a mere tourist.	انا مجرد سائح .
It is more than a mere concern.	فهي أكثر من مجرد شاغل يدعو إلى القلق.
A 100 tonnes of explosives from a 100 air crafts was fired.	100 طن متفجرات من 100 طائرة أطلقت على غزة اليوم
Democracy is increasingly seen as a mere ritual.	وبات كثيرون، وعلى نحو متزايد، لا ينظرون إلى الديمقراطية إلا باعتبارها مجرد طقس يمارسونه.
The story would ordinarily be a mere curiosity.	كانت قصة كهذه لتصبح مثارا للفضول لا أكثر.
These are only words from a mere mortal .	ما إن هذا إلا قول البشر كما قالوا إنما يعلمه بشر .
Obama is neither a socialist, nor a mere political accountant.	إن أوباما ليس اشتراكيا ، وليس مجرد محاسب سياسي.
Unless we thoroughly reform the working methods of the Security Council, we will not be carrying out Council reform but a mere expansion, a mere adjustment.	وما لم نسهب في إصلاح أساليب عمل مجلس الأمن، فإننا لن نكون ننفذ إصلاح مجلس الأمن وإنما مجرد توسيعه، ومجرد تعديله.
Girls are forced into prostitution at a mere 5 a session.	وما زال الفتيات يرغمن على ممارسة البغاء في مقابل خمسة دولارات فقط في المرة.
American Film Institute lists AFI's 100 Years...100 Movies 11 AFI's 100 Years...100 Passions 8 AFI's 100 Years...100 Heroes and Villains Mr. Potter No.	AFI's 100 سنة.. .100من الأبطال والاوغاد قائمة من أفضل خمسون بطلا ومن أفضل خمسون شريرا بالسينما الأمريكية ,حيث أحتل مستر بوتر المركز السادس من بين الأشرار والمركز التاسع من بين الأبطال.
Identity is not a matter of mere ethnicity or religion.	إن الهوية ليست مسألة ع رق أو دين فحسب.
Laughing Gas ( waatho) Ajmal Kasab was a mere foot soldier.	Laughing Gas أجمل قصاب مجرد جندي.
this is nothing but the word of a mere mortal !	ما إن هذا إلا قول البشر كما قالوا إنما يعلمه بشر .
Created man , out of a ( mere ) clot of congealed blood	خلق الإنسان الجنس من علق جمع علقة وهي القطعة اليسيرة من الدم الغليظ .
Ours is not a statement of rhetoric or mere protocol.	وبياننا ليس بيانا خطابيا أو مجرد بروتوكول.
The draft resolution was baseless and a mere political device.	59 ومشروع القرار هذا لا أساس له، وهو مجرد مخطط سياسي.
A board sounds more impressive, authoritative, and permanent than a mere forum.	ذلك أن كلمة مجلس تبدو أشد تأثيرا وأكثر إيحاء بالسلطة، وأكثر دواما من كلمة منتدى .
and a mere mortal like us . We think you are a liar .	وما أنت إلا بشر مثلنا وإن مخففة من الثقيلة واسمها محذوف أي إنه نظنك لمن الكاذبين .
I make 100 a day.	أجني مئة يورو في اليوم.
I make 100 a day.	أ ج ن ي م ئ ة ي و ر و ف ي الي و م.
But this still translates into a mere drop in the ocean.	بيد أن هذا لا يشكل أكثر من نقطة في محيط.
It must never become a mere ornament on the international scene.	ويجب ألا تصبح يوما مجرد زينة على المسرح الدولي.
The rule of law as a mere concept is not enough.	ولذلك، فإن مبدأ سيادة القانون كمفهوم مجرد ليس كافيا.
on the mere basis that the latter is also a lawyer.	بالكامل من العقاب لمجرد الاستناد إلى أن ذلك الأخير محام أيضا .
But this is mere suggestion.	ولكن هذا مجرد اقتراح.
Its mere presence incites violence.	والحقيقة أن مجرد وجودها يحرض على العنف.
This is no mere prediction.	هذه ليست مجرد تكهنات.
This was no mere gesture.	والحقيقة أن الأمر لم يكن مجرد لفتة استرضاء أو محاولة استمالة لهذه الشريحة من المجتمع العراقي.
The clock is not necessarily updated every 100 ns for example, systems with a 100 Hz interval timer simply add 100 000 to the value every hundredth of a second.	وليس بالضرورة أن يتم تعديل الساعة وتحديثها كل 100 نانو ثانية فعلى سبيل المثال، الأنظمة ذات العداد الوقتي للفترة الزمنية 100 هيرتز يضيف ببساطة 100.000 للقيمة كل مئوية للثانية.
Rich countries have long promised to increase their aid levels to 0.7 of national income (from around only 0.25 today). The promise of 0.7 means that the rich world would give developing countries a mere 70 cents out of each 100 of national income.	مثل هذه الاستثمارات تشكل صفقات هائلة. ولطالما وعدت الدول الغنية بزيادة معدلات المعونات التي تقدمها للدول الفقيرة إلى 0.7 من ناتجها المحلي الإجمالي (من حوالي 0.25 اليوم). والوفاء بهذا الوعد يعني تقديم ما لا يزيد على 70 سنتا من كل مائة دولار من الدخل القومي لكل دولة غنية.
Chad will see a mere 62 million, and Cameroon just 18.6 million.	ولن يعود على تشاد من هذا المشروع سوى 62 مليون دولار، ولن تكسب منه الكاميرون سوى 18.6 مليون دولار.
But in a mere three years, total JGBs will exceed this total.	ولكن من المتوقع أن تتجاوز قيمة سندات الحكومة اليابانية هذا المبلغ في غضون ثلاثة أعوام فقط.
Alternative für Deutschland, the anti euro party, is polling a mere 4 .	وفي استطلاعات الرأي حصل حزب البديل من أجل ألمانيا، المناهض لليورو، على 4 فقط.
(a) Mission subsistence allowance 22 100	)أ( بدل إقامة أفراد البعثة ١٠٠ ٢٢
This is no mere rosy scenario.	وهذا ليس مجرد سيناريو ورديا.
For this, mere correlation is sufficient.	وفي هذه الأحوال فإن مجرد إيجاد العلاقة المتبادلة ي ـع د تقدما كافيا .
That is a radical change, not the mere tidying up exercise some suggest.	إنه لتغيير جذري، وليس مجرد ممارسة تنظيمية كما يقترح البعض.
The problem should not be dismissed as a mere settling of old scores.	ولا يجوز لنا أن نعتبر المشكلة مجرد تصفية لحسابات قديمة.
After all, this treaty is about the last thing a mere confederation needs.	فمن المؤكد أن مثل هذه المعاهدة هي آخر ما يحتاج إليه مجرد كيان كونفدرالي ضعيف.
At best you can grab a mere crumb of this frenetic global kaleidoscope.	وعلى أفضل تقدير لن يتسنى للمرء إلا أن ينتزع كسرة صغيرة من هذا المشهد العالمي الملون المحموم.
Unlike mere mortals, dictators do have a good chance of enjoying an afterlife.	خلافا للبشر الفانين، فإن الطغاة لديهم فرصة جيدة للتمتع بحياة افتراضية بعد الموت.
Mere observation of the record suggests that it is in fact a summary.	فمجرد نظرة على المحضر تبين أنه موجز فعلا .
In a world of statistics, it is 100 likely that fewer than 100 of people will be happy.	وفي عالم من الإحصاءات، فمن المرجح بنسبة 100 أن ينعم أقل من 100 من البشر بالسعادة.
100 of districts had a medical center.	وكان لدى 100 في المائة من المقاطعات مراكز طبية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية