Translation of "a kind word" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Kind - translation :

Word - translation :

Keywords : نوعا نوعاً النوع لطيف نوع كلمتي كلمتك كلمه بكلمة الكلمة

Examples (External sources, not reviewed)

Narrator A word about Galvao, a very rare kind of bird native to Brazil.	المعلق نبذة عن الغالفاو، الطائر النادر جدا والذي موطنه الأصلي هو البرازيل.
Anxiety in a man's heart weighs it down, but a kind word makes it glad.	الغم في قلب الرجل يحنيه والكلمة الطيبة تفر حه.
Saying a word that is kind , and forgiving is better than charity that hurts . ( Do not forget that ) God is affluent and kind .	قول معروف كلام حسن ورد على السائل جميل ومغفرة له في إلحاحه خير من صدقة يتبعها أذ ى بالمن وتعيير له بالسؤال والله غني عن صدقة العباد حليم بتأخير العقوبة عن المان والمؤذي .
Saying a word that is kind , and forgiving is better than charity that hurts . ( Do not forget that ) God is affluent and kind .	كلام طيب وعفو عما بدر م ن السائل م ن إلحاف في السؤال ، خير من صدقة يتبعها من المتصدق أذى وإساءة . والله غني عن صدقات العباد ، حليم لا يعاجلهم بالعقوبة .
A kind word with forgiveness is better than almsgiving followed by injury . Allah is Absolute , Clement .	قول معروف كلام حسن ورد على السائل جميل ومغفرة له في إلحاحه خير من صدقة يتبعها أذ ى بالمن وتعيير له بالسؤال والله غني عن صدقة العباد حليم بتأخير العقوبة عن المان والمؤذي .
A kind word and forgiveness is better than charity followed by injury . Allah is the Clement .	قول معروف كلام حسن ورد على السائل جميل ومغفرة له في إلحاحه خير من صدقة يتبعها أذ ى بالمن وتعيير له بالسؤال والله غني عن صدقة العباد حليم بتأخير العقوبة عن المان والمؤذي .
A kind word with forgiveness is better than almsgiving followed by injury . Allah is Absolute , Clement .	كلام طيب وعفو عما بدر م ن السائل م ن إلحاف في السؤال ، خير من صدقة يتبعها من المتصدق أذى وإساءة . والله غني عن صدقات العباد ، حليم لا يعاجلهم بالعقوبة .
A kind word and forgiveness is better than charity followed by injury . Allah is the Clement .	كلام طيب وعفو عما بدر م ن السائل م ن إلحاف في السؤال ، خير من صدقة يتبعها من المتصدق أذى وإساءة . والله غني عن صدقات العباد ، حليم لا يعاجلهم بالعقوبة .
So I'm using my own writings as a kind of testing ground for a book that has an interdependency between word and image as a kind of seductive force.	لذك استخدم كتاباتي كنوع من ارضية الاختبار لكتاب يحتوي على ترابط بين الكلمة والصورة كنوع من القوة الجاذبة
A kind word and forgiveness is better than a charitable deed followed by hurtful words God is self sufficient and forbearing .	قول معروف كلام حسن ورد على السائل جميل ومغفرة له في إلحاحه خير من صدقة يتبعها أذ ى بالمن وتعيير له بالسؤال والله غني عن صدقة العباد حليم بتأخير العقوبة عن المان والمؤذي .
A kind word and forgiveness is better than a charitable deed followed by hurtful words God is self sufficient and forbearing .	كلام طيب وعفو عما بدر م ن السائل م ن إلحاف في السؤال ، خير من صدقة يتبعها من المتصدق أذى وإساءة . والله غني عن صدقات العباد ، حليم لا يعاجلهم بالعقوبة .
Of his own will begat he us with the word of truth, that we should be a kind of firstfruits of his creatures.	شاء فولدنا بكلمة الحق لكي نكون باكورة من خلائقه
A kind word and forbearance is better than that charity which is followed up by insult or injury . Allah is Self Sufficient and Forbearing .	قول معروف كلام حسن ورد على السائل جميل ومغفرة له في إلحاحه خير من صدقة يتبعها أذ ى بالمن وتعيير له بالسؤال والله غني عن صدقة العباد حليم بتأخير العقوبة عن المان والمؤذي .
A kind word and forbearance is better than that charity which is followed up by insult or injury . Allah is Self Sufficient and Forbearing .	كلام طيب وعفو عما بدر م ن السائل م ن إلحاف في السؤال ، خير من صدقة يتبعها من المتصدق أذى وإساءة . والله غني عن صدقات العباد ، حليم لا يعاجلهم بالعقوبة .
Of his own will he brought us forth by the word of truth, that we should be a kind of first fruits of his creatures.	شاء فولدنا بكلمة الحق لكي نكون باكورة من خلائقه
A viral email (also known as a pass along email ) is a certain kind of email which rapidly propagates from person to person, generally in a word of mouth manner.	ايميل فيروسي أو بريد إلكتروني فيروسي (المعروفة أيضا باسم تمرير البريد الالكتروني على طول ) هو نوع معين من رسائل البريد الإلكتروني التي تنتشر بسرعة من شخص لآخر.
that the word of Jesus might be fulfilled, which he spoke, signifying by what kind of death he should die.	ليتم قول يسوع الذي قاله مشيرا الى اية ميتة كان مزمعا ان يموت
Similarly, the word directs' does not encompass mere incitement or suggestion but rather connotes actual direction of an operative kind.	وكذلك، فإن عبارة ''توجيه لا تشمل مجرد التحريض أو الإيحاء، بل تتضمن أيضا التوجيه الفعلي العملي الطابع ().
Let's create a word processor that's just a word processor.	دعنى نعمل معالج نصوص فقط يعالج النصوص.
to be sober minded, chaste, workers at home, kind, being in subjection to their own husbands, that God's word may not be blasphemed.	متعقلات عفيفات ملازمات بيوتهن صالحات خاضعات لرجالهن لكي لا يجدف على كلمة الله.
In other words, unlike the word hope, which one could look up in a dictionary and derive origins for, and, perhaps, reach some kind of a consensual use analysis, these are essentially contested concepts.	بمعنى آخر، ليس مثل كلمة الأمل، التي يمكن البحث عنها في القاموس وتستخرج أصل لها، وربما، يمكنك الوصول الى نوع من التحليل التوافقي، إنها في الأصل مفاهيم جدلية.
I kind of think this is a kind of a business class morality.	أعتقد أن هذا نوع من الأخلاقيات بدرجة رجال الأعمال
It s a kind of scientific integrity, a principle of scientific thought that corresponds to a kind of utter honesty a kind of leaning over backwards.	انها نوع من النزاهة العلمية، مبدأ من الفكر العلمي الذي يتوافق مع الصدق المطلق نوع من الاتكاء على العقبات.
Just because it's the literal equivalent doesn't mean it's the right word to use if you are aiming for some kind of literary effect, she says.	تقول سميث، قد لا يكون من الصواب اعتماد المرادف الحرفي إذا ما كنت تسعى إلى نبرة أدبية .
The wise men are disappointed, they are dismayed and taken behold, they have rejected the word of Yahweh and what kind of wisdom is in them?	خزي الحكماء ارتاعوا وأخذوا. ها قد رفضوا كلمة الرب فاية حكمة لهم.
And first of all, you have to go with me for a second, and say, you know, you could take the word love out of a lot of things in our society, put the word design in, and it still works, like this quote here, you know. It kind of works, you know?	و أولا و قبل كل شيء, يجب أن تتخيل معي قليلا و تقول, يمكنك أن تنتزع كلمة حب من الكثير من الأشياء في مجتمعنا, و أن تضع بدلا منها كلمة تصميم, و لا زلت ستحصل على نفس المعنى, تماما كهذه المقولة الشهيرة هنا, إنها لا زالت تحمل نفس المعنى, أتعلمون
Do not entrust your properties which Allah hasmade a means of support for you to the weak of understanding , but maintain and clothe them out of it , and say to them a kind word of admonition .	ولا تؤتوا أيها الأولياء من ي ب ذ ر من الرجال والنساء والصبيان أموالهم التي تحت أيديكم فيضعوها في غير وجهها ، فهذه الأموال هي التي عليها قيام حياة الناس ، وأنفقوا عليهم منها واكسوهم ، وقولوا لهم قولا معروف ا من الكلام الطيب والخلق الحسن .
I never heard that word in English. Patio is a Spanish word.	لم يسبق لي أن سمعت هذه الكلمة باللغة الإنكليزية باتيو هي كلمة إسبانية.
In a word, no.	كلا بكل تأكيد.
In a word, no.	باختصار، نستطيع أن نقول كلا .
the evaluation of a word is returned, when a word is encountered by the do function.	والنتيجة هي أن تقييم الكلمة يرجع عندما تقابل الكلمة دالة do.
Extremely effective, it really did somebody said the word revolution is a bad word.	وكانت فعالة جدا البعض يظن ان وصف تلك بثورة بالعلم امر ليس معبرا
When you say a word, what you care is that word was perceived correctly.	عندما تقول كلمة، ما يهمك هو أن تلك الكلمة تم فهمها بشكل صحيح.
Ann has a kind heart.	آن لديها قلب حنون.
Tom is a kind man.	توم رجل لطيف .
It's not a dirty word.	إنها ليست كلمة بذيئة .
Sexy is a dirty word.	مثير للش هوة عبارة قذرة.
Sami disappeared without a word.	اختفى سامي بدون أن ت سمع منه كلمة.
Sami didn't say a word.	لم يتلف ظ سامي و لو بكلمة.
This is a Berber word.	هذه كلمة أمازيغية.
It is a Decisive Word .	إنه أي القرآن لقول فصل يفصل بين الحق والباطل .
It is a Decisive Word .	والسماء ذات المطر المتكرر ، والأرض ذات التشقق بما يتخللها من نبات ، إن القرآن لقول فصل ب ي ن الحق والباطل ، وما هو بالهزل . ولا يجوز للمخلوق أن يقسم بغير الله ، وإلا فقد أشرك .
Replace the word admissible with the word permissible and the word inadmissible with the word impermissible .	يستعاض عن كلمة شرعية بكلمة مسموح بها ، وكلمة عدم الشرعية بكلمة غير مسموح بها .
Anyway, finally settled on kind of this kind of a look, little poufy body, a little imaginary character.	عموما , في نهاية المطاف قررنا أن نثبت على هذا الشكل جسم صغير و طريف, شخصية وهمية
Pronunciation is the way a word or a language is spoken, or the manner in which someone utters a word.	النطق أو اللفظ (مصدر) أو التلفظ، هو الطريقة التي تصوت بها كلمة أو لغة ما.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية