Translation of "a increasing" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
But, to get on a process of increasing income, increasing skills | ولكن ، الحصول على زيادة في الدخل ، و زيادة المهارات |
A PROPOSAL FOR INCREASING DEPARTMENTAL EFFICIENCY | إقتراح لإرتفاع الكفاءة الإدارية |
And as you move into a future of ever increasing complexity and ever increasing opportunities, | وكلما اتجهتهم إلى مستقبل أكثر تعقيد ا من ذي قبل وأكثر فرص ا من ذي قبل، |
Technology is increasing at a comparable rate. | و التكنولوجيا تزداد بنفس النسبة |
But, to get on a process of increasing income, increasing skills led to very rapid growth there. | ولكن ، الحصول على زيادة في الدخل ، و زيادة المهارات أدى إلى نمو سريع للغاية هناك. |
You have a change in the slope, goes from either increasing to decreasing or from decreasing to increasing. | لدينا تغير في الميل، انه ينتقل من متزايد الى متناقص او من متناقص الى متزايد |
(a) Increasing number of retirements and increased longevity | (أ) زيادة عدد المتقاعدين على المعاش وزيادة طول أعمار المتقاعدين |
Increasing transparency | زيادة الشفافية. |
Increasing coverage | ثانيا توسيع نطاق التغطية |
Increasing urbanization | ألف زيادة التحض ر |
increasing Y | متصاعد الــ Y |
Sort Increasing | افرز تـزايديا |
There is a need to recognize the increasing diversity of the developing world and the increasing disparities between developing countries. | وثمة حاجة للتسليم بالتنوع المتزايد للعالم النامي وازدياد الفوارق بين البلدان النامية. |
So this leads to increasing debt, increasing debt right over here. | هذا يؤدي إلى زيادة الديون، كما هو واضح هنا |
A weak dollar also affects demand by increasing consumption. | ويؤثر الدولار الضعيف أيضا على الطلب نتيجة لزيادة الاستهلاك. |
A central dilemma relates to increasing the permanent membership. | كما أن هناك معضلة رئيسية تتصل بزيادة العضوية الدائمة. |
(b) Increasing productivity | (ب) زيادة الإنتاجية |
It suffered from increasing unemployment and a lack of investment. | فكانت تعاني من البطالة المتزايدة والافتقار إلى الاستثمارات. |
Increasing recognition of the skills drain as a global problem | ألف الاعتراف المتزايد بنـزوح المهارات بوصفه مشكلة عالمية |
The world apos s increasing interdependence made that a necessity. | وحيث أن العالم يعتبر اليوم مترابطا فيما بينه، فإنه ﻻ يوجد حل آخر بخﻻف ذلك. |
Well, here, the slope is increasing a little bit more. | حسنا ، هنا، الميل يزداد قليلا |
It's a 265 million dollar industry and it's increasing rapidly. | انها صناعة بقيمة 265،000،000 دولار وانها تتزايد بسرعة. |
And just in the last 5,000 years, in increasing rates, over increasing distances. | وفقط في 5000 عاما الماضية، في معدلات متزايدة، في مسافات متزايدة. |
Increasing aid to Africa | ألف زيادة المعونة المقدمة إلى أفريقيا |
useful for increasing speed | مفيد لزيادة السرعة |
4. Increasing administrative efficiency | زيادة الكفاءة اﻻدارية باء |
4. INCREASING ADMINISTRATIVE EFFICIENCY | ٤ زيادة الكفاءة اﻹدارية |
This migration is increasing. | وهذه الهجرة مستمرة بازدياد. |
The slope was increasing. | وكان زيادة المنحدر. |
But it's increasing enormously. | ولكنها في زيادة هائلة. |
Economic growth results in increasing capacity to pay, and carries with it increasing responsibility. | فالنمو اﻻقتصادي إنما يؤدي إلى تزايد القدرة على الدفع ويحمل في ركابه مسؤولية متزايدة. |
The alternative to American leadership is a vacuum and increasing chaos. | والبديل المتاح في حالة غياب الزعامة الأميركية ليس سوى الخواء وتفاقم الفوضى. |
A page with more than 21,000 fans who are increasing rapidly. | صفحة معجبين يتابعها أكثر من 21,000 شخص و يتزايدون باستمرار. |
Increasing opportunity and participation is, in many respects, a universal goal. | إن تزايد الفرص والمشاركة، في العديد من الجوانب هدف عالمي. |
Cost sharing is becoming a steadily increasing portion of the programme. | وقد أصبح تقاسم التكاليف جزءا من البرنامج يتنامى بصورة مطردة. |
102. Acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) poses a great and increasing threat. | ١٠٢ ويشكل مرض متﻻزمة نقص المناعة المكتسب )اﻹيدز( خطرا كبيرا ومتزايدا. |
You can't keep increasing your economy infinitely on a finite planet. | لا يمكن ان نصر على زيادة الاقتصاد بشكل لامحدود على كوكب محدود. |
As TNCs were the main beneficiaries of globalization, they should play a role in development, with their increasing rights being matched with increasing responsibilities. | وبما أن الشركات عبر الوطنية هي المستفيد الرئيسي من العولمة، فينبغي لها أن تؤدي دورا في التنمية، حتى تتفق الزيادة في حقوقها مع الزيادة في مسؤولياتها. |
How do we define sovereignty at a time of increasing interdependence and increasing mutual vulnerability? Sovereignty is certainly an important principle of international law. | كيف نقوم بتعريف السيادة في وقت يزداد فيه الترابط وتزداد فيه سرعة التأثر بشكل متبادل إن السيادة بكل تأكيد مبدأ هام من مبادئ القانون الدولي. |
Nationalist sentiment is also increasing. | كما أكدت نتائج الاستطلاع الأخير تزايدا في المشاعر القومية. |
Generally speaking, savings are increasing. | عموما ، مد خرات الأفراد في ا زدياد. |
Increasing impunity for such violations | تـزايـد الحصانـة من العقاب على هذه الانتهاكات |
These increasing liabilities are unfunded. | ويذكر أن هذه الخصوم المتزايدة غير ممولة. |
She displayed increasing suicidal tendencies. | وتبين حالتها أن ميولها الانتحارية تتزايد. |
Hygiene related diseases are increasing. | وأخذت تزداد حالات الإصابة بالأمراض المرتبطة بسوء الأحوال الصحية. |
Related searches : A Increasing Number - Increasing Age - Increasing Need - Increasing Role - Gradually Increasing - Increasing Efficiency - Continuously Increasing - Thus Increasing - Increasing Amount - Increasing Costs - Rapidly Increasing - Increasing Knowledge - Increasing Impact