Translation of "a huge amount" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Amount - translation :

Huge - translation :

Keywords : الكمية كمية المبلغ مبلغ مقدار ضخماً ضخمة الضخمة ضخم الضخم

Examples (External sources, not reviewed)

There is a huge amount of information in there, but we can t understand it.	والجينوم يحتوي على قدر هائل من المعلومات، ولكننا عاجزون عن فهمها.
There is, of course, still a huge amount of data to collect and process, and huge amounts of research and discovery to happen.	ما زال علينا بطبيعة الحال أن نجمع ونعالج كما هائلا من البيانات والمعلومات، وأن ندير كما هائلا من الأبحاث ونتوصل إلى كم هائل من الاكتشافات.
A 55 year old man offered her father a huge amount of money to marry her.	فعرض رجل يبلغ 55 عام ا مبلغ ا كبير ا من المال على والدها للزواج منها.
Twenty eight comments. That's not a huge amount of people reading, but 28 people matter.	تعلمون، 28 تعليق على التدوينة. ليس بالعدد الكبير من الناس، ولكن لثمانية وعشرين شخصا كان الأمر مهما.
The MapReduce framework provides a parallel processing model and associated implementation to process huge amount of data.	حيث يوفر الإطار الخاص بـ MapReduce نموذج برمجة متوازي والتطبيق المرتبط به لمعالجة كمية هائلة من البيانات.
There is a huge amount of work be done implementing biological nervous and neural networks into computing devices.	هناك كم هائل من العمل ينبغي القيام به لتنفيذ الشبكات العصبية البيولوجية والعصبية في أجهزة الحوسبة.
And who has such a huge amount of money to spare and can yet call themselves human rights organizations?	ومين اللي معاه الفلوس دي وبيسمي نفسه منظمة حقوقيه, وبدل ما يصرفها ع العمال يصرفها ع الحج علي الحجار
The amount of cables addressed to the former Foreign Minister Saud Al Faisal is huge.	إن العدد الضخم من البرقيات الموجهة لوزير الخارجية السابق سعود الفيصل تدل على اطلاعه على كل المسائل حتى الهامشي منها وهي تكشف عن حجم فريق الإدارة المصغر في الوزارة.
So not only do we have this huge amount of spectrum, let's compare that with a number I've just mentioned.	اذا ليس لدينا فقط هذا المقدار الكبير من الطيف فلنقارنها مع رقم ذكرته للتو
There has been a huge amount of research into the ways that humans cause climate change, and how we can reduce it.	هناك كم هائل من الدراسات والبحوث التي تدور حول السبل التي تسبب بها البشر في إحداث تغير المناخ، وكيف يمكننا الحد من ذلك التغير.
This left the Athenians in desperate need of a huge amount of timber to build new ships and Archelaus in a position to set the price.	الأمر الذي ترك الأثينيين في حاجة ماسة إلى كمية ضخمة من الخشب لبناء السفن الجديدة فقام أرخيلاوس بتحديد السعر الذي أراده.
So basically, I want the players to be able to experiment and explore a huge amount of failure space. So there goes one city.	أريد اللاعبين أن يكونوا قادرين على تجربة واستكشاف الإخفاق في الفضاء، هنا اختفت مدينة واحدة.
But also, our hearts are in our throats a huge amount of the time, because we're driving through water, and it's an unknown territory.	ولكنه ايضا يوم خطر .. نحن نقضي الكثير من الوقت ونحن نعبر المياه وهي مناطق مجهولة
I'm going to find that out, and when I find that out, I'm going to prevent a huge amount of damage that he could cause.	سأتمكن من معرفة ذلك ، وعندما أفعل ذلك ، سأكون قادرا على منع إحداث ضرر كبير قد يتسبب به.
Instead, the government has focused on increasing spending to meet its grand electoral promises, including a huge amount for new grants to households and farmers.	وبدلا من ذلك ركزت الحكومة جهودها على زيادة الإنفاق في محاولة للوفاء بوعودها الانتخابية الكبرى، بما في ذلك تقديم كم هائل من المنح الجديدة للأسر والمزارعين.
There is a huge amount more to do, but women are winning the fight to have their voices heard and help shape solutions and map priorities.	وهناك بطبيعة الحال كم هائل من المهام الأخرى، ولكن النساء يحققن الفوز في نضالهن من أجل إسماع أصواتهن والمساعدة في صياغة الحلول وتحديد الأولويات.
Winner of XYZZY Award for Best Story and finalist in seven other XYZZY Award categories in 1999, the game features a huge amount of detailed worldbuilding.	لفائز بـ جائزة XYZZY لأفضل قصة والنهائيات في سبعة أصناف أخرى من جوائز XYZZY في عام 1999، وتحتوي اللعبة على كمية كبيرة من مباني العالم المفصلة.
In this, too, it has not really been successful, despite the huge amount of money that it put on the table.	وفي هذا أيضا لم يكن البنك ناجحا حقا على الرغم من الكم الهائل من الأموال التي وضعها على الطاولة.
Huge boom. Huge boom. Huge bust. Huge bust.	رواج كبير . . رواج كبير. كساد كبير . . كساد كبير.
Banks play an essential role in all modern economies, but that role is not to assume a huge amount of risk, with the downside losses covered by society.	فالبنوك تلعب دورا أساسيا في كل الاقتصادات الحديثة، ولكن هذا الدور لا يعني الإفراط في خوض المجازفات، وإرغام المجتمع بالكامل على تغطية خسائر الجانب السلبي.
And it explodes, and it shines as brightly as a billion suns for about two weeks, and releases, not only energy, but a huge amount of chemical elements into the universe.	إنفجاره سيولد شعاعا شديد اللمعان يقدر بمليار مرة بلمعان الشمس لمدة اسبوعين كاملين و لكن هذه الطاقة ليست الشيء الوحيد المنبعث من هذا الإنفجار و لكن ، مقدار هائلا من العناصر الكيميائية ترمى في الفضاء
A huge loss.	خسارة كبيرة.
So it's not a theory of everything. And in fact, a huge amount of the information in the universe around us comes from those accidents, and not just from the fundamental laws.	لذا فهي ليست نظرية لكل شئ. وفي الحقيقة، كمية مأهولة من المعلومات في الكون حولنا تأتي من تلك الحوادث، وليس فقط من مجرد القوانين الأساسية.
There has been a huge amount of research into the ways that humans cause climate change, and how we can reduce it. Much less work has been devoted to adaptation.	هناك كم هائل من الدراسات والبحوث التي تدور حول السبل التي تسبب بها البشر في إحداث تغير المناخ، وكيف يمكننا الحد من ذلك التغير. ولكننا لم نخصص إلا أقل قدر من العمل لبلورة جهود التكيف.
Unification would occupy the Korean people for the next two decades, with Japan and the US compelled to inject a huge amount of aid to rebuild and reintegrate the North.	والواقع أن توحيد شطري شبه الجزيرة الكورية من شأنه أن يشغل الشعب الكوري على مدى العقدين المقبلين، مع التزام اليابان والولايات المتحدة بضخ كميات ضخمة من المساعدات لإعادة بناء وإدماج الشمال.
It's a huge list.	إنها قائمة كبيرة.
So we've shown that using this, we can explain a huge amount of data that exactly people are going about their lives planning movements so as to minimize negative consequences of noise.	لقد أظهرنا أنه باستخدام هذا، يمكن أن نفسر كمية هائلة من البيانات ان الناس يعيشون حياتهم بتخطيط الحركات وذلك بهدف تقليل الآثار السلبية للتشويش.
And then if you look at the amount of time that they spend on these sites, they truly dominate the social media space, which is a space that's having a huge impact on old media.	ومن ثم اذا نظرتم الى مقدار الوقت الذي يقضونه على هذه المواقع، فإنهن حقا يسيطرن على فضاء وسائل الإعلام الإجتماعية، وهي مساحة لديها تأثير كبير جدا على وسائل الإعلام التقليدية.
China is a huge country.	الصين بلد عظيم.
China is a huge country.	الصين بلد كبير
China is a huge country.	الصين دولة كبيرة جدا
Sami suffered a huge depression.	عانى سامي من إحباط شديد.
Sami suffered a huge depression.	عانى سامي من اكتئاب شديد.
Sami heard a huge explosion.	سمع سامي انفجارا مدو يا.
Sami had a huge dog.	كان عند سامي كلب ضخم.
Over the years, online, we've laid down a huge amount of information and data, and we irrigate it with networks and connectivity, and it's been worked and tilled by unpaid workers and governments.	تعلمون، على مر السنين، على الانترنت، أرسينا كمية هائلة من المعلومات والبيانات، وقمنا بر ي ه ا بالشبكات والاتصال، ولقد قام بخدمتها وحرثها عم ال متطو عون و حكومات.
Now, it's not just that this guy fed a huge amount of people in the world. It's that this is the net effect in terms of what technology does, if you understand biology.	الآن، ليس فقط أن هذا الشخص قد أطعم كما هائلا من الناس في العالم. بل هو التأثير الخالص من ناحية ما تقوم به التكنولوجيا، إن كنتم تفهمون علم الأحياء.
Even assuming China s willingness to help Europe s troubled economies, it would be able to contribute only a modest portion of the huge amount of financing required to restore confidence in European sovereign debt.	وحتى لو افترضنا أن الصين راغبة في مساعدة البلدان المتعثرة في أوروبا، فلن يكون بوسعها أن تساهم بأكثر من جزء متواضع من مبالغ التمويل الطائلة المطلوبة لاستعادة الثقة في الديون السيادية الأوروبية.
Verily ! It ( Hell ) throws sparks ( huge ) as Al Qasr a fort or a Qasr ( huge log of wood ) ,	إنها أي النار ترمي بشرر هو ما تطاير منها كالقصر من البناء في عظمه وارتفاعه .
Moreover, aside from rainfall patterns, climate change is upsetting the flow of rivers, as glaciers, which provide a huge amount of water for irrigation and household use, are rapidly receding due to global warming.	فضلا عن ذلك، وبعيدا عن أنماط سقوط الأمطار، فقد أدى تغير المناخ إلى إعاقة جريان الأنهار، بعد التراجع السريع لكتل الجليد التي توفر كميات هائلة من المياه للري والاستخدامات المنزلية، وذلك بسبب ارتفاع حرارة جو الكرة الأرضية.
Because data you can't naturally use by itself But in fact, data drives a huge amount of what happens in our lives and it happens because somebody takes that data and does something with it.	لأن البيانات بطبيعتها لا يمكن استخدامها لوحدها لكن في الواقع، تقود البيانات كثيرا مما يدور في حياتنا وذلك يحدث لأن شخصا ما يأخذ تلك البيانات ويفعل بها شيئا ما.
But I feel that would be a huge loss, one I could live with, but still huge.	ولكني أشعر بأن ذلك سيكون خسارة كبيرة، خسارة يمكنني التعايش معها، ولكن تبقى كبيرة.
This, I think, is a huge change.	هذا ، في اعتقادي ، هو تغيير هائل.
There is a huge fire up there.	يوجد حريق هائل هناك.
Fadil and Layla had a huge argument.	فاضل و ليلى تشاجرا بشد ة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية