Translation of "a high profile" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| A few high profile technology companies contribute to a prosperous economy. | عدد قليل من شركات التكنولوجيا رفيعة المستوى تساهم في اقتصاد مزدهر. |
| Jalili had not been a high profile figure within the country. | ولم يكن جليلي شخصية رفيعة المستوى في البلاد. |
| High profile security raids with subsequent terrorism charges. | مداهمات أمنية عالية المستوى مع اتهامات لاحقة بالإرهاب. |
| Lately, lost and abandoned fishing gear has increasingly become a worldwide high profile nuisance. | وفي الفترة الأخيرة غدت معدات الصيد المفقودة والمتروكة مصدر إزعاج بارز في جميع أنحاء العالم. |
| It demands more than high profile summits it demands urgent results. | إنها تتطلب أكثر من عقد مؤتمرات القمة التي تسلط عليها الأضواء بل تتطلب نتائج عاجلة. |
| The Philippines responded that the question of capital punishment had a high profile in public debate. | 28 وقالت الفلبين في ردها إن مسألة عقوبة الإعدام تحتل مكانة هامة في المناقشات العامة. |
| Import a CompizConfig Profile as a new profile | استورد ملف CompizConfig كملف جديد |
| In the weeks following the high profile attack on Basra by the Iraqi army and its high profile failure something of a low level war has been going on across Iraq much behind the scenes of the mainstream media. | في الأسابيع التي تلت الهجوم الكبير على البصرة من قبل الجيش العراقي والفشل الكبير, بدأت نوع من الحرب الخافتة في كافة مناطق العراق من وراء ستار وسائل الاعلام. |
| Unfortunately they remain under represented in high profile posts (scale 14 and higher). | ومن سوء الحظ أنهن ما زلن أقل تمثيلا في الوظائف ذات الرتب العالية (النطاق 14 وما فوقه). |
| References External links Huesca official profile BDFutbol profile Futbolme profile Soccerway profile | المراجع Huesca official profile BDFutbol profile Futbolme profile Transfermarkt profile |
| But history has shown time and again that a high profile peace process alone is no recipe for success. | ولكن التاريخ أثبت مرارا وتكرارا أن عملية السلام التي تحظى بتغطية إعلامية كبيرة لا تكفي وحدها كوصفة للنجاح. |
| Road safety has a high profile in Australia and is a prominent focus of public policy at all levels of Government. | وتحظى سلامة المرور على الطرق بمكانة عالية في استراليا وتشكل محط تركيز هام للغاية للسياسة العامة على جميع مستويات الحكومة. |
| In keeping with the theme, UN60 A Time for Renewal , a number of high profile activities and initiatives will be implemented in 2005. | وتماشيا مع موضوع الذكرى السنوية الستون للجمعية العامة وقت مناسب لتجديد المنظمة ، سيجري تنفيذ عدد من الأنشطة والمبادرات الهامة في عام 2005. |
| Add a New Profile | أضف ملفا جديدا |
| Import a CompizConfig Profile | استورد ملف CompizConfig |
| Enter a profile name | أدخل اسم ملف |
| External links BDFutbol profile Futbolme profile | وصلات خارجية BDFutbol profile Futbolme profile |
| Regarding high level segments, the Chair noted broad agreement that these were necessary to help maintain the high profile of the issue of climate. | وفيما يتعلق بالأجزاء رفيعة المستوى، نوه الرئيس بالاتفاق العريض على أن هذه الأجزاء ضرورية من أجل المساعدة على إبقاء مسألة المناخ بارزة. |
| On high level segments, the Chair noted broad agreement that these were necessary to help maintain the high profile of the issue of climate change. | ومن بين هذه المقترحات ما يلي |
| Chellaney New geopolitics, new equations As India moves closer to the U.S., Russia and Pakistan explore a new relationship with high profile visits. | Chellaney سياسات جديدة، معادلات جديدة بينما تتحرك الهند أقرب إلى الولايات المتحدة، تبحث روسيا وباكستان علاقة جديدة مع زيارات رفيعة المستوى. |
| In June, the Committee discussed the Report on the High Commissioner's five commitments to refugee women, and received a presentation on Project Profile. | وفي حزيران يونيه، ناقشت اللجنة التقرير عن التزامات المفوض السامي الخمسة إزاء اللاجئات، وتلقت عرضا لموجز مشروع. |
| The uneasy relationship of money and politics has given rise to several high profile scandals in recent years. | فقد أدت العلاقة غير المستقرة بين المال والسياسة إلى بروز عدة فضائح ذائعة الانتشار في الأعوام الأخيرة. |
| (c) An allocation to emerging market debt may be an optimal method of achieving exposure to the potentially high risk high return profile of developing countries | (ج) من شأن رصد اعتماد لديون الأسواق الناشئة أن يشكل طريقة مثلى للانفتاح على البلدان النامية التي تتسم بمواصفات قد ت عظ م فيها المخاطر والعائدات معا |
| External links Profile at tblstat.net Profile at tbl.org.tr | غلطة سراي لكرة السلة Profile at tblstat.net |
| This assertive and high profile operation immediately established the visibility and authority of EUFOR and made a positive early impact both nationally and internationally. | هذه العملية الحازمة والملفتة للانتباه أكدت على الفور الوجود البارز للقوة وسلطتها وتولد عنها أثر مبكر إيجابي على الصعيدين الوطني والدولي. |
| Meanwhile, there are questions and doubts about Hisham s high profile real estate business. The Mideast Institute Editor's blog reports | ومن ناحية أخرى، توجد شكوك وتساؤلات حول صورة هشام البارزة فى مجال العقارات، حيث تقول مدونة محرري معهد الشرق الأوسط |
| Several high profile publications endorsed the White Helmets for the Nobel Peace Prize, including The Guardian and Time magazine. | أي دت عدة صحف رفيعة المستوى الخوذ البيضاء للحصول على جائزة نوبل للسلام، بما في ذلك الجارديان ومجلة تايم. |
| In this regard, the Provisional Institutions must undertake high profile actions to reach out to returnees and displaced persons. | وفي هذا الصدد، يجب على المؤسسات المؤقتة أن توفر مزيدا من الأموال الهامة لتيسير عودة المشردين، على أن يكم لها كبار قادة كوسوفو بأعمال ذائعة من أجل مد جسور التواصل مع العائدين والمشردين. |
| References External links Profile at tblstat.net Profile at tbl.org.tr | غلطة سراي لكرة السلة Profile at tblstat.net |
| Profile | الملف |
| The authorities' response follows a now familiar pattern high profile pronouncements in the wake of workplace disaster give way to neglect of basic safety standards. | ولقد أتت هذه الاستجابة من ق ب ل السلطات على غرار نمط أصبح الآن معتادا إن البيانات الرنانة في أعقاب كل كارثة يتعرض لها موقع عمل ت فس ح المجال لإهمال معايير السلامة الأساسية. |
| A number of high profile cases of kidnapping and killing of aid workers occurred in Pakistan in recent years, jeopardising the outreach of humanitarian organisations. | حالات كثيرة من الاختطاف والقتل للعاملين في الإغاثة في باكستان في السنوات الأخيرة، مما يعرض منظمات العمل الإنساني للخطر. |
| Since the Ethiopian revolution of 1974, a long list of high profile Ethiopians who have dedicated their life to public service have died in exile. | فمنذ اندلاع الثورة الإثيوبية سنة 1974، فقدت إثيوبيا العديد من الشخصيات المعروفة التي كرست حياتها من أجل الخدمة العامة بالمنفى. |
| High profile political observances sometimes included the issuance of a proclamation on the family and the tenth anniversary, signed by the president of the country. | وقد تضمنت أحيانا الاحتفالات على المستويات السياسية الرفيعة إصدار إعلان رسمي بشأن الأسرة والذكرى السنوية العاشرة وق عه رئيس البلد. |
| 3. Requests the Secretary General to address a letter to all Governments further sensitizing them to the high profile and high level of participation that the substantive preparatory process and the high level international intergovernmental event on financing for development deserve. | 3 تطلب إلى الأمين العام أن يوجه رسالة إلى جميع الحكومات لمواصلة إشعارها بما تستحقه العملية التحضيرية الموضوعية والحدث الحكومي الدولي رفيع المستوى المعني بتمويل التنمية من أهمية ومن اشتراك على مستوى رفيع. |
| The military s high and positive profile seems to suggest that it is the only institution left in a tottering state that seems able to stabilize a delicate situation. | والواقع أن الصورة الإيجابية التي ظهرت بها المؤسسة العسكرية تشير إلى أنها المؤسسة الوحيدة المتبقية في هذه الدولة المترنحة التي تمتلك القدرة على تثبيت الاستقرار في المواقف العصيبة. |
| Everyone seems keen to prove that the city s air will be a decisive and debilitating factor for one of the world s most high profile sporting events. | ويبدو الأمر وكأن الجميع حريصون كل الحرص على إثبات أن هواء المدينة سوف يشكل عاملا موهنا حاسما في واحدة من أبرز المناسبات الرياضية على مستوى العالم. |
| In 2009, Hun Sen appointed Thaksin as economic adviser to the Cambodian government and invited him to deliver a high profile public address in Phnom Penh. | وفي عام 2009، قرر هون سين تعيين ثاكسين مستشارا اقتصاديا للحكومة الكمبودية ودعاه إلى إلقاء خطاب عام حظي بتغطية إعلامية كبيرة في بنوم بنه. |
| Ultrastable profile. | مظهر مستقر للغاية. |
| Profiles ( .profile) | ملفات ( .profile) |
| Profile Backend | الملف والمنتهى الخلفي |
| Profile Generation | إنشاء ملف التعريف |
| Assign profile | تعيين التوصيف |
| Input Profile | إدخال الملف الشخصي |
| Workspace Profile | العمل فراغ الملف الشخصي |
Related searches : High Profile - High-profile Event - High Profile Campaign - High Level Profile - High Profile Research - High Profile Support - High-profile Speakers - High Profile Account - High-profile Target - High Profile Candidate - High Profile Personalities - High-profile Visit - High Profile Acquisition - High Profile Program