Translation of "a group company" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The Brazilian company Semco Group famously
الشركة البرازيلية مجموعة سيمكو
SNECMA Group acquired the company in September 2001.
أستحوذت مجموعة سنيكما شركة توربوميكا في سبتمبر 2001.
Banpu Group, a coal and electricity company, has mining operations in Indonesia and China.
وتقوم شركة Banpu Group، وهي شركة للفحم والكهرباء، بعلميات تعدين في إندونيسيا والصين.
And this was a group within this software company that was put in a different building.
وكان هنالك مجموعة ضمن شركة البرمجيات هذه ثد وضعت في مبنى آخر مختلف .
A popular entertainment company, Yashimoto Group in Japan, invested 150 billion KRW to groom U KISS as an internationally known group.
شركة الترفيه الشعبية، المجموعة يوشيموتو في اليابان، استثمرت 150 مليار وون كوري على يو كيس لتشتهر عالميا.
It is developed by Chaos Group, a company based in Sofia, Bulgaria, established in 1997.
وقد تم تطوير هذا المقبس عن طريق الشركة الملكة له وهي Chaos Group.
Zumtobel Lighting Group is an ATX traded company based in Dornbirn.
كما توجد في دورنبيرن شركة Zumtobel Lighting Group التجارية النمساوية المسجلة.
The group recognized that an effective internal audit function plays a significant role within the corporate governance framework of a company.
77 وقد سل م الفريق بأن لوظيفة المراجعة الداخلية الفعالة للحسابات دورا هاما في إطار إدارة الشركات.
A subsidiary, subsidiary company, or daughter company, is a company that is owned or controlled by another company.
شركة تابعة أو شركة فرعية في الاقتصاد (بالإنجليزية subsidiary) هي شركة ممتلكة من شركة مستقلة أكبر منها .
A company might have a single shareholder or group of shareholders with majority control of the company, either through holding the majority of the company's outstanding equity or through holding shares with superior voting rights.
25 وقد يكون للشركة حامل أسهم واحد أو مجموعة من حملة الأسهم الذين يمارسون درجة عالية من السيطرة على الشركة سواء من خلال حيازة أغلبية أسهم الشركة المتداولة أو من خلال حيازة أسهم تمنحهم حقوق تصويت متمايزة.
Founded by McDonnell Douglas, the research and development group continued after Boeing acquired the company.
أسستها ماكدونيل دوغلاس، وبعد أن حصلت بوينغ على الشركة واصلت المجموعة البحث والتطوير.
In August 2009, Tanaka began working with a new company, Arashi Supergirl, part of the large Hokuto Corporation group of companies.
في أغسطس 2009، قامت هيتومي بالعمل مع شركة جديدة Arashi Supergirl وهي جزء من مجموعة شركات Hokuto Corporation.
Samsung Life Insurance (Korean 삼성생명, ) is a South Korean multinational insurance company headquartered in Seoul, South Korea, and a subsidiary of the Samsung Group.
سامسونج للتأمين على الحياة (بالإنجليزية Samsung Life Insurance) (بالكورية 삼성 생명) هي شركة متعددة الجنسيات من كوريا الجنوبية للتأمين ومقرها في سيول في كوريا الجنوبية، وهي إحدى الشركات التابعة لمجموعة سامسونج.
Nesma Airlines is an Egyptian airline company with a Saudi Arabian joint venture (Nesma group), with its main headquarters in Cairo, Egypt.
نسما للطيران شركة طيران مصرية الأصل وهي شراكة مصرية سعودية تحت إسم (Nesma group نسما القابضة), ومكان مقر الإدارة الرئيسي القاهرة, مصر.
Through this process, a private company transforms into a public company.
تقوم شركة خاصة خلال عملية إطلاق السوق بالتحول إلى شركة عامة.
The company is the first multinational Egyptian corporation, and is one of the core Orascom Group companies.
وبدأ بالاستثمار الحكومي المباشر بإنشاء شركة الحديد والصلب المصرية عام 1954، ثم تأميم قناة السويس في 1956.
A holding company is a company that owns other companies' outstanding stock.
الشركة القابضة هي الشركة أو المؤسسة التي تمتلك الأسهم المتداولة لشركات الأخرى .
The city also hosts the headquarters of Elering, a national electric power transmission system operator and member of ENTSO E, the Estonian natural gas company Eesti Gaas and energy holding company Alexela Energia, part of Alexela Group.
تقع شركة Eesti Energia فيها شركة الطاقة المحولة للصخر الزيتي و و تستضيف المدينة أيضا مقر Elering، وهو مواطن نقل مشغل الطاقة الكهربائية النظام وعضو ENTSO E، والاستونية شركة الغاز الطبيعي EESTI الغاليوم وللطاقة القابضة شركة Alexela انيرجيا، وهي جزء من Alexela المجموعة.
Based in Seoul, South Korea, the Hankook Tire group is the 7th largest tire company in the world.
ومقرها في سيول , كوريا الجنوبية، ومجموعة إطارات هنكوك هي سابع أكبر شركة إطارات في العالم.
James also headed the Royal African Company, a slave trading company.
ورأس أيض ا جيمس الشركة الأفريقية الملكية وهى شركة لتجارة الرقيق.
The Group is satisfied that AngloGold Ashanti has offered its full cooperation and intends to meet with representatives of that company at a future date.
على أن الفريق يشعر بالارتياح لأن أنغلو غولد أشانتي أبدت تعاونا كاملا من جانبها ولهذا ينوي الاجتماع إلى ممثلي تلك الشركة في موعد يحدد مستقبلا.
The Triumph Motor Company was a British car and motor manufacturing company.
شركة تريومف للسيارات هي شركة تصنيع سيارات تأسست في 1885.
In Denmark, the telecommunications company TDC was taken over by a group of private equity firms in 2005, with 80 of the purchase financed by borrowing.
في العام 2005 استحوذت مجموعة من شركات السندات المالية الخاصة على شركة الاتصالات TDC في الدنمرك، حيث مولت المجموعة 80 من تكاليف الشراء بالاقتراض.
ROE is calculated from the company perspective, on the company as a whole.
تذكر أنه يتم احتساب العائد على حقوق المساهمين من الشركة المنظور، على الشركة ككل.
The company survived this crisis, however, and became a public company in 1948.
تعافت شركة لونجمان من هذه الأزمة، وبحلول عام 1948، أصبحت الشركة واحدة من الشركات العامة.
The Group also offers brokerage services through its subsidiary, QNB Financial Services (QNB FS), the first independently regulated, licensed brokerage company launched by a bank in Qatar.
كما تقدم المجموعة خدمات الوساطة المالية عن طريق QNB للخدمات المالية (QNB FS)، وهي شركة تابعة وأول شركة مستقلة ومتخصصة بالوساطة المالية مرخص لها يطلقها بنك في دولة قطر.
Samsung Electro Mechanics (SEM, Korean 삼성전기) is a multinational electronic component company headquartered in Suwon, Gyeonggi do, South KoreaIt is the flagship subsidiary of the Samsung Group.
سامسونج للكهرباء والميكانيكا (بالإنجليزية Samsung Electro Mechanics) (بالكورية 삼성전기) هي شركة متعددة الجنسيات مقرها كونبونت الإلكترونية في سوون، في كوريا الجنوبية وهي شركة رائدة وتابعة إلى مجموعة سامسونج.
The term usually refers to a company that does not produce goods or services itself rather, its purpose is to own shares of other companies to form a corporate group.
وغالبا مايشير المصطلح بشكل أساسي إلى الشركة التي لا تنتج السلع أو الخدمات بنفسها، وإنما الغرض منها فقط تملك أسهم الشركات الأخرى.
I went back and I transformed my entire company into a one buttock company.
وقد عدت إلى شركتي وحولتها بأكملها ... إلى شركة بردف واحد
A newspaper publishing company v.
(5) البلاغ 359 1989.
When the Japanese company Daiichi Sankyo paid 4.6 billion for majority control of the Ranbury pharmaceutical group in 2008, they were placing a bet on continuing corporate success.
فحين دفعت شركة دايتشي سانكيو (Daiichi Sankyo) اليابانية 4,6 مليار دولار بهدف الحصول على الأغلبية المسيطرة في مجموعة رانبوري (Ranbury) الصيدلانية في عام 2008، فإنها بذلك كانت تراهن على استمرار هذا النجاح الشركاتي.
It is the largest insurance company in South Korea and a Fortune Global 500 company.
وهي أكبر شركة تأمين في كوريا الجنوبية وحظ ت بـ٥۰۰ شركة عالمية.
In addition to the GTR, the Army also included the Home Command comprising a Headquarters Company, a Company of Military Police, a Movements and Transportation Company, a Static Guard Battalion, and a Mobile Battalion.
بالإضافة إلى GTR، والجيش كما شملت الأوامر الرئيسية التي تضم المقر الرئيسي للشركة، وهي شركة من الشرطة العسكرية، وتحركات أي شركة مواصلات، وهي كتيبة الحرس ثابت، والكتيبة النقالة.
From 1955 the Guard was organised into a Headquarters Company, a Garrison Platoon, a Reconnaissance Company and two Training Companies.
من عام 1955 تم تنظيم الحرس في مقر الشركة، وهي الفصيلة حامية، وهي شركة الاستطلاع وشركات التدريب اثنين.
Manufactured homes are typically purchased from a retail sales company, initially assembled by a local contracting company, and follow up repairs performed by the manufactured home company under warranty.
المنازل المصنعة وعادة ما يتم شراء المنازل المصنوعة من شركة مبيعات التجزئة، وتجميعها في البداية من قبل شركة المقاولات المحلية، ومتابعة الإصلاحات التي تقوم بها الشركة المصنعة تحت الضمان.
He and Jon von Tetzchner were part of a research group at the Norwegian state phone company (now known as Telenor) where they developed browsing software called MultiTorg Opera.
كان هو وجون ستيفنسون فون تيتزشنر جزء من مجموعة بحثية في شركة هواتف نرويجية (تعرف الآن باسم تيلينور) حيث كانا يقومان بتطوير متصفح ويب يسمي مالتي تورج أوبرا.
Prince resigned as CEO of Blackwater on March 2, 2009, and remained chairman of the board until he sold the company in late 2010 to a group of investors.
استقال برنس من منصب الرئيس التنفيذي لشركة بلاك ووتر في 2 مارس 2009 وبقي رئيس ا لمجلس الإدارة إلى أنه تم بيع الشركة أواخر عام 2010 إلى مجموعة من المستثمرين.
With group sales of 42.41 billion, a global workforce of 26,800 in 2013 and a market capitalization of 11.35 billion (end of 2013), OMV is the largest listed manufacturing company in Austria.
مع مبيعات مجموعة من 42410000000 ، و القوى العاملة في العالم من 26،800 في عام 2013 و قيمتها السوقية 11350000000 ( نهاية عام 2013 ) ، OMV هي أكبر شركة التصنيع المدرجة في النمسا.
Dutch West India Company (, or ) was a chartered company (known as the WIC ) of Dutch merchants.
شركة الهند الغربية الهولندية (بالهولندية Geoctroyeerde Westindische Compagnie) كان شركة مستأجرة (المعروفة باسم WIC ) لمجموعة من التجار الهولنديين.
I work for a shipping company.
أعمل لدى شركة شحن.
A company of the former peoples
ثلة من الأولين .
A company of the former peoples
وهم جماعة كثيرة من الأولين ، وجماعة كثيرة من الآخرين .
In event of war, each division would mobilize 2 or 3 regiments of infantry (of 3 battalions), 3 or 4 squadrons of cavalry, a battalion of field artillery (of 3 batteries), a battalion of heavy artillery, a sapper company, a telegraph company, a medical company and a company of train.
في حال نشوب حرب، فإن كل شعبة تعبئة 2 أو 3 أفواج من المشاة (من 3 كتائب)، 3 أو 4 أسراب من سلاح الفرسان، وهو من كتيبة مدفعية الميدان (3 من البطاريات)، وكتيبة المدفعية الثقيلة، وشركة نقاب، وهو التلغراف الشركة، وهي شركة طبية وشركة القطار.
Mexican news outlet Reforma recently confirmed that Mexico's attorney general acquired surveillance software from the Israeli company NSO Group in 2014 and 2015 for a sum of 15 million dollars.
أكدت وسيلة الإعلام المكسيكية Reforma مؤخر ا صدق معلومات مفادها أن وزير العدل قد حصل على برمجيات مراقبة من الشركة الإسرائيلية NSO بين عامي 2014 و2015 بقيمة 15 مليون دولار.
RESTRICTIONS OR REGULATIONS, if any, applicable to alternate remittance systems generally, any group can be incorporated under the Companies Act 1995, a non profit company is usually limited by guarantee.
القيود أو الأنظمة، إن وجدت، تطبق على النظم البديلة لإرسال الحوالات يمكن بشكل عام لأي مجموعة أن تؤسس شركة بموجب قانون الشركات لعام 1995 وتكون الشركات غير المستهدفة للربح عادة محدودة بضمان.

 

Related searches : Company Group - Group Company - Target Group Company - Company Group Chairman - Fellow Group Company - Group Holding Company - Group Parent Company - Group Company Secretary - Group Company Name - Ultimate Group Company - Company Group Wide - Foreign Group Company - Group A - A Core Group