Translation of "a further letter" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Further - translation :

Letter - translation :

Keywords : أبعد ابعد إشعار إضافية مزيد الحرف الخطاب رسالتي الرساله خطاب

Examples (External sources, not reviewed)

12.26 By letter of 7 April 2005, counsel for the complainant made further submissions.	12 26 وفي رسالة مؤرخة 7 نيسان أبريل 2005، قدم محامي صاحب الشكوى مزيدا من الملاحظات.
A further study found a similar difference in willingness to mail an addressed letter that had been left behind in the phone booth those who found the coin were more likely to mail the letter.	كما اكتشفت دراسة أخرى فرقا مماثلا في الاستعداد للسير إلى صندوق البريد لوضع خطاب بريدي معنون تركه شخص ما قبلهم في كابينة الهاتف حيث تبين أن من وجدوا العملات أبدوا استعدادا أكبر لإرسال الخطاب.
In a letter dated 9 June 2002, the author complains of further physical assaults similar to those that occurred in 1999.	وبرسالة مؤرخة 9 حزيران يونيه 2002، شكا صاحب البلاغ عن تعرضه مجددا لاعتداءات جسدية على غرار ما تعرض لـه في عام 1999.
Having further considered the letter dated 27 December 2001 from the Secretary General addressed to the President of the General Assembly,A 56 767.	وقد نظرت أيضا في تقريري الأمين العام عن تطبيق المادة 19 من ميثاق الأمم المتحدة( 1 ) A 57 60.) وخطط التسديد المتعددة السنوات( 1 ) A 57 65.)،
An email letter (also L mail and letter mail) is a letter which sent as an email using a computer then printed out and delivered as a traditional (physical) letter.	إن رسالة البريد الإلكتروني (التي ت عرف أيض ا باسم L mail بالإنجليزية وبريد الرسالات) هي رسالة يتم إرسالها كبريد إلكتروني باستخدام جهاز كمبيوتر، ثم يتم طباعتها وتسليمها كرسالة (مادية) تقليدية.
It's a letter.	انها رسالة.
A further letter is sent to welcome all designated national authorities, reminding them of their obligations under the Convention and the status of implementation in their country.	26 وترسل رسالة أخرى ترحب فيها بجميع السلطات الوطنية المعينة وتذكرها بالتزاماتها بموجب الاتفاقية وحالة التنفيذ في بلدها.
I'm writing a letter.	أكتب رسالة.
I'm writing a letter.	أنا أكتب رسالة .
Who wrote a letter?	من كتب رسالة
He wrote a letter.	هو كتب رسالة .
I read a letter.	أنا قرأت الرسالة.
Emily wrote a letter.	كتبت ايميلي رسالة.
She wrote a letter.	هي كتبت رسالة .
In a letter dated 15 November 2004, the CTC has posed a number of further questions to the Danish Government regarding Denmark's fulfilment of UN Security Council Resolution 1373 (2001).	وفي رسالة مؤرخة 15 تشرين الثاني نوفمبر 2004، وجهت اللجنة عددا من الأسئلة الإضافية إلى حكومة الدانمرك حول تنفيذ الدانمرك لقرار مجلس الأمن 1373 (2001).
Is Jimmy writing a letter?	هل يكتب جيمي رسالة
He's writing a long letter.	إنه يكتب رسالة طويلة.
Emily is writing a letter.	تكتب إيميلي رسالة .
You should write a letter.	يجب عليك أن تكتب رسالة .
Sami sent you a letter.	أرسل لك سامي رسالة.
Are you writing a letter?	هل تكتب رسالة
124) It is evident that, from a purely legal perspective, nothing can be further from the letter or the spirit of the Charter or the opinion of independent jurists.	ومن الواضح أنه لا شيء أبعد من ذلك، من الوجهة القانونية البحتة، عن نص أو روح الميثاق أو رأي الفقهاء المستقلين.
Armenia had mentioned in its letter the idea of re opening communications as a confidence building measure, without preconditions and without benefits to Armenia that suggestion required further elaboration.	وقد أشارت أرمينيا في رسالتها إلى فكرة إعادة فتح طرق المواصلات باعتبار أن ذلك يمثل تدبيرا من تدابير بناء الثقة، وأن يتم ذلك بدون شروط وبدون فوائد تعود على أرمينيا، وإن كان هذا الاقتراح يتطلب المزيد من الإيضاح.
The CTC and its Executive Director stand ready to provide further clarification to Mauritius on any of the matters raised in this letter.	3 1 إن اللجنة ومديرها التنفيذي على استعداد لتقديم أي إيضاح إضافي إلى حكومة موريشيوس بشأن أي مسألة وردت في هذه الرسالة.
Layla wrote a letter to a friend.	كتبت ليلى رسالة لصديق.
Further to the letter offering appointment dated 13 July 2000 and its acceptance by you by your letter dated 19 July 2000, I forward to you the relevant document of your appointment to the post of temporary district judge.	بالإشارة إلى خطاب عرض التعيين عليكم المؤرخ 13 تموز يوليه 2000 وقبولكم لـه بموجب خطابكم المؤرخ 19 تموز يوليه 2000، أحيل لكم الوثيقة ذات الصلة لتعيينكم في وظيفة قاض محلي مؤقت.
Her mother is writing a letter.	تكتب أمها رسالة .
Are you writing a letter now?	هل تكتب رسالة الآن
Sami wrote a letter from prison.	كتب سامي رسالة من الس جن.
Sami got a letter from Layla.	تلق ى سامي رسالة من ليلى.
Sami sent a letter to Layla.	أرسل سامي رسالة لليلى.
He wrote a letter like this	وكتب رسالة حاوية هذه الصورة
The CTC would be grateful to receive further information on the questions and comments raised in this letter from Mauritius by 11 April 2005.	3 2 وستكون اللجنة ممتنة إذا تلقت بحلول شباط فبراير 2005 معلومات إضافية عن التعليقات والأسئلة التي طرحتها حكومة موريشيوس في هذه الرسالة.
I came up with this letter. This is a letter of the alphabet that's been folded just once.	فكرت بهذا الحرف .. هو حرف من الحروف الأبجدية وهي مطوية مرة واحدة فقط
Can you write a letter in English?	أيمكنك كتابة الرسالة بالإنجليزية
I wrote a letter to my mother.	كتبت رسالة إلى أمي.
I wrote a letter to my mother.	كتبت إلى أمي.
I wrote a letter to my mother.	كتبت رسالة لأمي.
I wrote her a letter every day.	كتبت ها رسالة كل يوم.
Yesterday morning, I wrote her a letter.	كتبت لها رسالة صباح أمس.
I won't write a letter in English.	لن أكتب رسالة بالإنجليزية.
Sami was typing a letter for Layla.	كان سامي يرقن رسالة لليلى.
Sami wrote a long letter to Layla.	كتب سامي رسالة طويلة لليلى.
Sami wrote Layla a lengthy love letter.	كتب سامي لليلى رسالة حب طويلة.
Sami sent the bank a nasty letter.	أرسل سامي رسالة شديدة الل هجة للمصرف.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية