Translation of "a friendly welcome" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Friendly - translation :

Welcome - translation :

Keywords : ودية ودود ودودة ودودين ودوداً الرحب والسعة مرحب السعة ترحيب

Examples (External sources, not reviewed)

(a) Environmentally friendly	(أ) ملائم للبيئة
A Healthy, Climate Friendly Diet	نظام غذائي صحي ورفيق بالمناخ
Friendly, really friendly. He converted to Judaism years ago.	اعتنق شاييم اليهودية قبل بضع سنوات.
And because Israel is a friendly country!!	ولأن إسرائيل هي دولة صديقه !
Be friendly.	ك ن ودودا .
Debt Friendly Stimulus	حوافز رفيقة بالديون
Sami was very friendly.	كان سامي لطيفا جد ا.
Afghanistan s Drug Friendly Environment	أفغانستان والبيئة المواتية للمخدرات
Friendly settlement of disputes	واو تسوية المنازعات وديا
Yemenis, as a rule, are nearly unfathomably friendly and welcoming.	الشعب اليمني بصورة عامة طيب و مضياف.
The child friendly community initiative had been a valuable contribution.	وقالت إن المبادرة المجتمعية الصديقة للطفل كانت مساهمة قي مة.
That is a welcome development.	وهو تطور محمود.
Then a welcome of Inferno .	( فنزل من حميم ) من إضافة الموصوف إلى صفته .
Then a welcome of Inferno .	وأما إن كان الميت من المكذبين بالبعث ، الضالين عن الهدى ، فله ضيافة من شراب جهنم المغلي المتناهي الحرارة ، والنار يحرق بها ، ويقاسي عذابها الشديد .
This is a welcome trend.	وهذا المنحى جدير بالترحيب.
The option of friendly settlement is not a requirement and if friendly settlement is not possible, the expert body proceeds with consideration of the merits.	15 بيد أن خيار التسوية الودية ليس شرطا ، وإذا لم يتسن التوصل إلى تسوية ودية تشرع هيئة الخبراء في النظر في الأساس الموضوعي للقضية.
It's friendly she's underlined friendly that's probably why she calls it Hercules or Hercles. She can't spell.	كلب ودود ربما اهذا السبب سمته هيركوليس أو هيركلس
It's a way to place ourselves on the eco friendly scale )	تعد معرفة هذه البصمة طريقة لوضع أنفسنا على مقياس صديق للبيئة )
Europe should not welcome a sequel.	ويتعين على أوروبا ألا ترحب بعاقبة كهذه.
She is friendly to everybody.	هي لطيفة مع الجميع.
Financial liberalization was sold as a commitment to follow market friendly policies.	فقد كان الترويج للتحرير المالي بوصفه التزاما بتبني سياسات مشجعة للسوق.
Kevin Surace invents eco friendly drywall	كيفن سوراس يخترع حيطان جافة صديقة للبيئة
He was very friendly to everybody.	كان لطيف ا جد ا مع الجميع.
His boss is friendly, he's American.	رئيسه ود ي ، إنه امريكي .
Welcome.	أهلا و سهلا !
Welcome.	مرحبا بك!
Welcome.	مرحبا!
Welcome.	أهلا بك.
Or a website that is activist friendly, something similar to Indymedia or others.	لكن البعض الآخر ليس راضيا عما حدث.
Friendly is a town in Tyler County, West Virginia, in the United States.	فريندلي هي بلدة تقع بولاية فيرجينيا الغربية في الولايات المتحدة.
It is a glorious welcome, even in fog.	ويا لها من تحية بهية حتى في أيام الضباب.
A gift of welcome from One Forgiving , Merciful .	نزلا رزقا مهيئا منصوب بجعل مقدرا من غفور رحيم أي الله .
A gift of welcome from One Forgiving , Merciful .	وتقول لهم الملائكة نحن أنصاركم في الحياة الدنيا ، نسددكم ونحفظكم بأمر الله ، وكذلك نكون معكم في الآخرة ، ولكم في الجنة كل ما تشتهيه أنفسكم مما تختارونه ، وت ق ر به أعينكم ، ومهما طلبتم من شيء وجدتموه بين أيديكم ضيافة وإنعام ا لكم م ن غفور لذنوبكم ، رحيم بكم .
Ian Dunbar on dog friendly dog training	إيان دنبار حول تدريب الكلاب بطريقة ملائمة للكلاب
Sami is very friendly to LGBT people.	سامي لطيف جد ا تجاه أعضاء مجتمع الميم.
Tom lives in an eco friendly home.	توم يعيش في منزل صديق للبيئه
Friendly settlement of disputes 14 16 8	واو تسوية المنازعات وديا 14 16 8
Support for climate friendly initiatives and technologies	ألف دعم المبادرات والتكنولوجيات الرفيقة بالمناخ
But strong legal fundamentals are no less important for creating a business friendly environment.	ولكن العناصر القانونية الأساسية لا تقل أهمية فيما يتصل بخلق بيئة ملائمة للعمل التجاري.
Sudan s UN ambassador has called for a draft whose language is more Sudan friendly.	كما دعا سفير السودان إلى الأمم المتحدة إلى الموافقة على اقتراح تمهيدي تميل لغته إلى محاباة السودان .
Ukraine is a friendly country one that always joins Western coalitions of the willing.	صحيح أن أوكرانيا دولة صديقة ــ فهي تنضم دوما إلى تحالفات الراغبين الغربية.
In a Telegram post, Leonid Volkov, Navalny's Chief of Staff, remembered Nossik's friendly demeanor.	في منشور على تلغرام، تذكر ليونيد فولكوف، مدير حملة نافالني، سلوك نوسيك الود ي.
In May 2013, Iraq lost a friendly match in Baghdad 1 0 against Liberia.	في مايو عام 2013، خسر العراق مباراة ودية في بغداد 1 0 ضد ليبيريا.
Three days later, he earned his first international cap in a friendly against Ecuador.	بعد ثلاثة أيام، لعب أول مباراة دولية له في مباراة ودية ضد الإكوادور.
His international debut was in a friendly match against Colombia on 5 March 2014.	مشاركته الدولية الأولى كانت في المباراة الودية أمام كولومبيا يوم 5 مارس 2014.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية