Translation of "a feel of" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Feel - translation :

Keywords : تشعري نشعر يشعرون شعورك بالسوء

Examples (External sources, not reviewed)

We feel that that is a strange understanding of democracy.	ونعتقد أن هذا فهم غريب للديمقراطية.
You feel here a cockatrice corpse. More	تشعر أن هناك محصولا هنا. المزيد
KB You did feel that? What did you feel?	كيث بارى أشعرت بهذا بماذا شعرت
In a helicopter you feel and it's still a remarkable sensation you feel like you're being hauled up from above by a vibrating crane.	في طائرة الهليكوبتر تشعر وهو لا يزال احساسا رائعا تشعر وكأنك يتم سحبك من فوق من شد ة اهتزاز رأسك.
In a moment, you'll feel a certain sensation, OK, and when you feel that sensation, I want you to drop the piece of glass into the bottle.	خلال لحظات، سوف تشعرين بإحساس معين وعندما تشعرين به أسقطي كسرة الزجاج داخل الزجاجة
So if I have a sense of the space, if I feel that the space is tangible, if I feel there is time, if there is a dimension I could call time, I also feel that I can change the space.	واذا كان لدي شعور بالمكان، إذا شعرت أن المكان ملموسا ، إذا شعرت أن هناك زمن، إذا كان هناك ب عد يمكن أن أسميه الزمن، أشعر أيضا أنني أستطيع تغيير المكان .
You probably don't feel like you need a moment of thought.	ولكنكم غالبا لا تحتاجون تلك اللحظة من التفكير
Besieged by Communists or Islamists, people feel a sense of belonging.	فعندما يحاص رون بالشيوعيين أن الإسلاميين، يشعر الناس بالانتماء.
Some feel a pervasive fear of most or all other people.	ويشعر البعض بالخوف المتفشي من معظم أو جميع الأشخاص.
I can't feel my lips my face is frozen I can't feel my hands I can't feel my feet.	لم اكن اشعر بشفتي .. كان وجهي متجمد ولم اكن اشعر لا بقدمي ولا بيدي
' Nor a single friend to feel ( for us ) .	ولا صديق حميم يهمه أمرنا .
' Nor a single friend to feel ( for us ) .	فلا أحد يشفع لنا ، ويخل صنا من العذاب ، ولا م ن ي ص د ق في مودتنا ويشفق علينا .
And really, I feel as though, when I see the film I have a gesture she does, like this I feel like I am a continuation of her gesture.	و حقا، أحس و كأنه، عندما أشاهد الفيلم و لدي إيماءة تقوم بها، هكذا أحس و كأني إمتداد لحركتها.
In a 2008 interview with the Spanish newspaper El País , Rowling said, I feel very drawn to religion, but at the same time I feel a lot of uncertainty.	وفي مقابلة لها في عام 2008 مع الصحيفة الإسبانية الباييس، قالت رولينج أشعر بأنني أنجذب إلى الدين، لكن في الوقت ذاته تخالجني الكثير من الشكوك.
As a clergyman, you can imagine how out of place I feel.	كأحد رجال الدين يمكنكم أن تتخيلوا كيف أشعر أني لا أنتمي إلى هذا المكان
Children of guest workers feel unwanted.	إن أبناء العمال الضيوف يشعرون بأنهم غير مرغوب فيهم.
At IDEO there s a kind of a back to preschool feel sometimes about the environment.	في IDEO هناك نوع من الإحساس بالعودة إلى الحضانة، وفي بعض الاحيان يتولد هذا الإحساس بسبب المحيط.
And you allow us to feel and share a corner of your life.	أن نرى ونشارك زاوية من حياتنا.
In a globalized world managed by bankers and technocrats, many people feel that they have no say in public affairs they feel abandoned.	ففي عالم تحكمه العولمة ويديره المصرفيون والتكنوقراط (الخبراء المتخصصون)، يشعر كثير من الناس بأنهم لا ناقة لهم ولا جمل في الشؤون العامة وأنهم تحولوا إلى كم مهمل.
Nationalism is often fed by a sense of impotence. When citizens feel disempowered by an authoritarian government, the next best thing is to feel empowered by national prowess.	بيد أن النزعة القومية قد لا تشكل عاملا سياسيا ثابتا. فالقومية تتغذى عادة على الشعور بالعجز. فحين يشعر المواطنين بأنهم مغلوبون على أمرهم من ق ب ل حكومة استبدادية، فإن أفضل استجابة لهذه المشاعر تتلخص في استمداد الشعور بالقوة والتمكين من الحس الوطني القوي.
... don't you feel?	ألا تشعرون بذلك
You'll feel better.	ستشعر أنك أفضل
I feel hungry.	أشعر بالجوع.
I feel sick.	أنا مريض.
I feel tired.	أشعر بالإرهاق.
I feel bored.	انا اشعر بالملل.
I feel itchy.	أشعر بالحكة.
I feel cold.	أشعر بالبرد.
I feel it.	أشعر به.
They would feel as if they were appointing a government.	وسوف تشعر هذه الأسر وكأنها تعين حكومة.
Larry Brilliant Should we feel good, or should we feel bad that 50 years of foreknowledge accomplished so little?	لارى بريليانت هل يجب ان نحس بشعور جيد ام شعور سيئ حيث ان 50 سنة من المعرفة المسبقة انجزت القليل
You feel the influence of the Sagas.	تستطيع أن تشعر بتأثير البطولات القديمة.
I feel sort of dizzy. You look pale. You'd better take a day off.	أشعر بشيء من الدوار. تبدو شاحبا . من الأفضل لك أن تأخذ بقية اليوم إجازة.
To read it, feel it, understand it or not, is a matter of choice.	أن تقرأها، وأن تشعر بها، وأن تفهمها، أو لا، هو أمر يتعلق بحريتك في الاختيار .
Verily the torment of their Lord is not a thing to feel secure from .	إن عذاب ربهم غير مأمون نزوله .
surely the chastisement of their Lord is a thing none can feel secure from	إن عذاب ربهم غير مأمون نزوله .
The parties rightly feel a strong sense of propriety towards the Comprehensive Peace Agreement.	ويشعر الطرفان، حقا وبقوة، بصواب اتفاق السلام الشامل.
Do they feel secure against the design of Allah None can feel secure against the design of Allah except the utter losers .	أفأمنوا مكر الله استدراجه إياهم بالنعمة وأخذهم بغتة فلا يأمن مكر الله إلا القوم الخاسرون .
Do they feel secure against the design of Allah None can feel secure against the design of Allah except the utter losers .	أفأمن أهل القرى المكذبة م ك ر الله وإمهاله لهم استدراج ا لهم بما أنعم عليهم في دنياهم عقوبة لمكرهم فلا يأمن مكر الله إلا القوم الهالكون .
I'm not always successful, and sometimes it's incredibly frustrating, because you feel like you're writing into a void, or you feel like no one cares.	ولست أنجح في كل مرة ، وأحيانا أشعر بالغضب لدرجة لا توصف ، لأنك تشعر كما لو أنك تكتب في فراغ ، أو أنه لا أحد يهتم بما تكتبه.
So if you were on Titan, you would feel the same pressure that you feel in here. Except it's a lot colder, and that atmosphere is heavily made of methane.	و لذلك إذا كنت على تايتان فستشعر بنفس الضغط الذي ستشعر به على الأرض. باستثناء أنه أكثر برودة، و أن الغلاف مكون بشكل أساسي من المتان.
Do you feel like you're moving a thousand miles an hour?	هل تشعرون بأنكم تسيرون بسرعة ألف ميل في الساعة
Feel free to get yourself a drink if you are thirsty.	لا تتردد في أخذ مشروب لنفسك إن كنت عطشان ا.
I feel completely refreshed after spending a week in the country.	أشعر بانتعاش تام بعد أن قضيت أسبوعا في البلاد.
A nuclear armed Iran would certainly make Israel feel more vulnerable.	ومن المؤكد أن وجود إيران مسلحة نوويا لابد وأن يجعل إسرائيل تشعر بقدر أعظم من الخطر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية