Translation of "a double take" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

They take double digit growth in their own companies for granted.
فهم يعتبرون تسجيل شركاتهم لنمو يتجاوز 10 سنويا من الأمور المفروغ منها.
Take Nigeria again double B minus in the league of Ukraine and Turkey. Immediately we have a comparison.
خذوا نجيريا مجددا إثنين باء ناقص في رابطة مع أوكرانيا وتركيا. في الحال لدينا مقارنة.
and take double money in your hand, and take back the money that was returned in the mouth of your sacks. Perhaps it was an oversight.
وخذوا فضة اخرى في اياديكم. والفضة المردودة في افواه عدالكم ردوها في اياديكم. لعله كان سهوا.
Sami led a double life.
كان سامي يعيش حياة مزدوجة.
A double round of stimulus packages is needed to counteract the real prospect of a double dip recession.
إن الأمر يتطلب تبني جولة مزدوجة من حزم التحفيز سعيا إلى مواجهة الاحتمال الحقيقي المتمثل في العودة إلى الركود.
I could take you down one of those narrow little streets into one of those surprising piazzas by using a double gate fold double foldout page which, if you were like me reading a pop up book as a child, you hopefully stick your head into.
ويمكنني أن اقودكم إلى احدى تلك الشوارع الضيقة، الى احدى الساحات المفاجئه باستخدام صفحتين مطويتين صفحتان مطويتان وان كنتم مثلي عند الصغر تقرأون الكتب التي بها صور بارزة فتدخلون رؤوسكم بها
Sami was living a double life.
كان سامي يعيش حياة مزدوجة.
So they suffered a double loss.
لذا فإن خسارتهم كانت مزدوجة.
Is this not a double standard?
أليست هذا ازدواجية معايير .
It was square. They made the breastplate double. Its length was a span, and its breadth a span, being double.
كانت مربعة مثني ة صنعوا الصدرة طولها شبر وعرضها شبر مثنية.
Mother, people spend long lives trying to live, but there is no life but the afterlife I am trying to take a shorter route and earn a double reward.
نيتي أجاهد في سبيل الله وتحرير الوطن مع صحبة طيبة ولقيت الصحبة الطيبة مع إخواني في الكتائب الناس يا أمي تعيش عمر طويل تحاول تعيش ما عيش إلا عيش الآخرة.
There is a double standard at work.
فثمة معيار مزدوج بالفعل.
This rescue strategy has a double advantage.
واستراتيجية الإنقاذ هذه ذات منفعة مزدوجة.
For me, it s a double edged sword.
بالنسبة لي إنه سلاح ذو حدين.
Double click the word. Watch 200. I go double click.
انقر نقرا مزدوجا فوق الكلمة. شاهد 200. انقر نقرا مزدوجا .
I can toss these things around. They're so much more tangible and touchable and you know I can double click on something to take a look at it.
يمكنني إلقاءها. تكون محسوسة أكثر عندما وملموسة ـ وتعرفون يمكنني النقر عليها مرتين لمشاهدة واحدة منها
Sami can't continue to live a double life.
لا يمكن لسامي أن يستمر في عيش حياة مزدوجة.
Some people even predict a double dip recession.
حتى أن بعض الناس توقعوا ركودا مزدوجا.
How to Avoid a Double Dip Global Recession
كيف نتجنب الركود العالمي المزدوج
Jordan Rainbow achieves a double victory in class.
المدون, قوس قزح الأردن, يحقق انتصار مزدوج في الصف.
It's double stranded, it's a double helix, has the As, Ts, Cs and Gs that pair to hold the strands together.
انه اللولب المزدوج المنطبق لديه ازواج من
Then had we made thee taste a double ( punishment ) of living and a double ( punishment ) of dying , then hadst thou found no helper against Us .
إذا لو ركنت لأذقناك ضعف عذاب الحياة وضعف عذاب الممات أي مثلي ما يعذب غيرك في الدنيا والآخرة ثم لا تجد لك علينا نصيرا مانعا منه .
Then had we made thee taste a double ( punishment ) of living and a double ( punishment ) of dying , then hadst thou found no helper against Us .
ولو ر ك نت أيها الرسول إلى هؤلاء المشركين ركون ا قليلا فيما سألوك ، إذ ا لأذقناك م ث ل ي عذاب الحياة في الدنيا ومث ل ي عذاب الممات في الآخرة وذلك لكمال نعمة الله عليك وكمال معرفتك ، ثم لا تجد أحد ا ينصرك ويدفع عنك عذابنا .
Strategies devised to fight climate change must take into account the double role of the agricultural sector as both an emitter of carbon dioxide and a promoter of carbon sequestration.
42 ويجب أن تراعى في الاستراتيجيات المستنبطة لمكافحة تغير المناخ الدور المزدوج للقطاع الزراعي بوصفه مصدرا لانبعاث ثاني أكسيد الكربون وكذلك بوصفه عنصرا مشجعا لعزل الكربون.
If the new treaty comes into being, the institutional reforms that the union needs will become a reality, and a new double majority voting procedure will take effect, even if with some delay.
إذا ما ظهرت المعاهدة الجديدة إلى الوجود، فلسوف تتحول الإصلاحات المؤسسية التي يحتاجها الاتحاد إلى حقيقة واقعة، كما سيتم تفعيل إجراء تصويت الأغلبية المزدوجة، حتى ولو جاء ذلك بعد بعض التأخير.
Charity Tillemann Dick Singing after a double lung transplant
شاريتي تيلمان ديك ت غني بعد عملية إستبدال للرئتين
Police suspected Sami had been living a double life.
كانت الش رطة تشك أن سامي كان يعيش حياة مزدوجة.
Somewhere along the line, Asef became a double agent.
وعند مرحلة ما تحول آسيف إلى عميل مزدوج.
In fact, Hamas, too, is playing a double game.
وتمارس حماس أيضا لعبة مزدوجة.
Double Hollow Triangle
مثلث مضاعف مجو ف
Double Filled Triangle
مثلث مضاعف ممتليء
Double Dip Days
أيام الركود المزدوج
Poland s Double Trouble
متاعب بولندا المزدوجة
Investing in banks constitutes a double breach ethical and professional.
والواقع أن الاستثمار في البنوك يشكل انتهاكا مزدوجا ـ أخلاقيا ومهنيا.
First, the revolts are a double edged sword for Iran.
فأولا، تشكل هذه الثورات سيفا ذا حدين بالنسبة لإيران.
A double minded man is unstable in all his ways.
رجل ذو رايين هو متقلقل في جميع طرقه.
Fadil's double life surfaced.
لقد انكشفت حياة فاضل المزدوجة.
Our Double Dip Future
مستقبلنا والانحدار المزدوج
Diplomacy and Double Standards
الدبلوماسية والمعايير المزدوجة
the double incrimination principle
مبدأ التجريم المزدوج
Reward her even as she rewarded you, and double unto her double according to her works in the cup which she hath filled fill to her double.
جازوها كما هي ايضا جازتكم وضاعفوا لها ضعفا نظير اعمالها. في الكاس التي مزجت فيها امزجوا لها ضعفا.
Feijenoord won the double for the first time in their history in 1965, and managed to win another double a few years later in 1969.
فينورد فازو ببطولتين (الدوري والكاس) لأول مرة في تاريخهم في عام 1965، وتمكن من الفوز في ببطولتين اخرين بعد سنوات قليلة في عام 1969.
You mix them together and they make a rigid double helix.
ومن ثم يمكن خلطهم سوية لكي نحصل على لولب مزدوج صلب
Meanwhile, Morsi and the Muslim Brotherhood are playing a double game.
ومن ناحية أخرى، يمارس مرسي وجماعة الإخوان المسلمين لعبة مزدوجة.
Many countries are now afflicted by a double burden of diseases.
ولقد أصبحت العديد من البلدان الآن مبتلاة بعبء مرضي مضاعف.

 

Related searches : Double Take - Take A - A Take - In A Double - A Double Bed - A Double Meaning - Double-dyed(a) - A Double Negative - As A Double - A Double Benefit - A Double Whammy - Double Double Room