Translation of "a double meaning" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Double - translation :

Meaning - translation :

Keywords : مزدوجة مضاعفة مزدوج مضاعف المزدوجة معنى المعنى معناها معني أنوي

Examples (External sources, not reviewed)

Where half has the implied meaning of incomplete, double implies the different parts of a person's multi racial background compliment each other.	حيث أن لكلمة نصف معنى ضمني لغير مكتمل، أما كلمة مزدوج تعبر ضمن ا عن أجزاء مختلفة تكمل أحدها الآخر حول خلفية الشخص متعددة الأعراق.
Sami led a double life.	كان سامي يعيش حياة مزدوجة.
A double round of stimulus packages is needed to counteract the real prospect of a double dip recession.	إن الأمر يتطلب تبني جولة مزدوجة من حزم التحفيز سعيا إلى مواجهة الاحتمال الحقيقي المتمثل في العودة إلى الركود.
Like, the amount of imbalance meaning, heat's coming in and it's not going out that you would get from having double the CO2, which we're not anywhere near that, by the way.	فمقدار الخلل أقصد، وصول الحرارة وعدم خروجها التي قد تحصل عليها بالتوفر على ضعف كميات ثنائي أكسيد الكربون، والذي نحن بعيدون كل البعد عنه، بالمناسبة.
Meaning of a United Nations listing	ألف معنى قائمة الأمم المتحدة
Sami was living a double life.	كان سامي يعيش حياة مزدوجة.
So they suffered a double loss.	لذا فإن خسارتهم كانت مزدوجة.
Is this not a double standard?	أليست هذا ازدواجية معايير .
It was square. They made the breastplate double. Its length was a span, and its breadth a span, being double.	كانت مربعة مثني ة صنعوا الصدرة طولها شبر وعرضها شبر مثنية.
There is a double standard at work.	فثمة معيار مزدوج بالفعل.
This rescue strategy has a double advantage.	واستراتيجية الإنقاذ هذه ذات منفعة مزدوجة.
For me, it s a double edged sword.	بالنسبة لي إنه سلاح ذو حدين.
Double click the word. Watch 200. I go double click.	انقر نقرا مزدوجا فوق الكلمة. شاهد 200. انقر نقرا مزدوجا .
(a) Leaves the meaning ambiguous or obscure or	''(أ) إلى ترك المعنى مبهما أو غامضا أو
(a) Leaves the meaning ambiguous or obscure or	(أ) إلى ترك المعنى مبهما أو غامضا أو
Sami can't continue to live a double life.	لا يمكن لسامي أن يستمر في عيش حياة مزدوجة.
Some people even predict a double dip recession.	حتى أن بعض الناس توقعوا ركودا مزدوجا.
How to Avoid a Double Dip Global Recession	كيف نتجنب الركود العالمي المزدوج
Jordan Rainbow achieves a double victory in class.	المدون, قوس قزح الأردن, يحقق انتصار مزدوج في الصف.
It's double stranded, it's a double helix, has the As, Ts, Cs and Gs that pair to hold the strands together.	انه اللولب المزدوج المنطبق لديه ازواج من
Some invoke a possible meaning of Church as a deformation of the Arabic word kanis , others suggest a link to the word khounais meaning depression in Arabic.	لكن يمكن أن يرمز إلى الكنيسة باعتبارها تشوه من الكلمة العربية kanis ، وأخرى تشير إلى وصله لكلمة khounais الاكتئاب معنى باللغه العربية.
Then had we made thee taste a double ( punishment ) of living and a double ( punishment ) of dying , then hadst thou found no helper against Us .	إذا لو ركنت لأذقناك ضعف عذاب الحياة وضعف عذاب الممات أي مثلي ما يعذب غيرك في الدنيا والآخرة ثم لا تجد لك علينا نصيرا مانعا منه .
Then had we made thee taste a double ( punishment ) of living and a double ( punishment ) of dying , then hadst thou found no helper against Us .	ولو ر ك نت أيها الرسول إلى هؤلاء المشركين ركون ا قليلا فيما سألوك ، إذ ا لأذقناك م ث ل ي عذاب الحياة في الدنيا ومث ل ي عذاب الممات في الآخرة وذلك لكمال نعمة الله عليك وكمال معرفتك ، ثم لا تجد أحد ا ينصرك ويدفع عنك عذابنا .
Democracy s Missing Meaning	الديمقراطية والمغزى المفقود
Charity Tillemann Dick Singing after a double lung transplant	شاريتي تيلمان ديك ت غني بعد عملية إستبدال للرئتين
Police suspected Sami had been living a double life.	كانت الش رطة تشك أن سامي كان يعيش حياة مزدوجة.
Somewhere along the line, Asef became a double agent.	وعند مرحلة ما تحول آسيف إلى عميل مزدوج.
In fact, Hamas, too, is playing a double game.	وتمارس حماس أيضا لعبة مزدوجة.
Double Hollow Triangle	مثلث مضاعف مجو ف
Double Filled Triangle	مثلث مضاعف ممتليء
Double Dip Days	أيام الركود المزدوج
Poland s Double Trouble	متاعب بولندا المزدوجة
Zibad, meaning beautiful, was a famous ancient city in Shahnameh.	تعني زيبد الجميلة، وقد كانت مدينة قديمة مشهورة في الشهنامة.
Investing in banks constitutes a double breach ethical and professional.	والواقع أن الاستثمار في البنوك يشكل انتهاكا مزدوجا ـ أخلاقيا ومهنيا.
First, the revolts are a double edged sword for Iran.	فأولا، تشكل هذه الثورات سيفا ذا حدين بالنسبة لإيران.
A double minded man is unstable in all his ways.	رجل ذو رايين هو متقلقل في جميع طرقه.
The Meaning of Cyprus	معنى قبرص
Fadil's double life surfaced.	لقد انكشفت حياة فاضل المزدوجة.
Our Double Dip Future	مستقبلنا والانحدار المزدوج
Diplomacy and Double Standards	الدبلوماسية والمعايير المزدوجة
the double incrimination principle	مبدأ التجريم المزدوج
Reward her even as she rewarded you, and double unto her double according to her works in the cup which she hath filled fill to her double.	جازوها كما هي ايضا جازتكم وضاعفوا لها ضعفا نظير اعمالها. في الكاس التي مزجت فيها امزجوا لها ضعفا.
Feijenoord won the double for the first time in their history in 1965, and managed to win another double a few years later in 1969.	فينورد فازو ببطولتين (الدوري والكاس) لأول مرة في تاريخهم في عام 1965، وتمكن من الفوز في ببطولتين اخرين بعد سنوات قليلة في عام 1969.
Now I am graced with a life of service and meaning.	أما الآن فقد أصبحت حياتي ذات قيمة ومغزى .
A theory of truth for a language can serve as a theory of meaning.	ويمكن لنظرية الحقيقة بالنسبة للغة تكون بمثابة نظرية المعنى.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية