Translation of "a deal of" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Deal - translation :

Keywords : إتفاق الإتفاق الاتفاق اتفاق للتعامل

Examples (External sources, not reviewed)

Deal a card	وز ع ورقة
What a deal.	يا لها من صفقة.
A great deal of work lies ahead.	وفي انتظارنا قدر كبير من العمل.
This tendency to compare to the past is causing people to pass up the better deal. In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal.	هذا الميل للمقارنة بالماضي يتسبب في أن يترك الناس عروضا أفضل. بمعنى آخر، الصفقة الجيدة التي كانت صفقة رهيبة لا تقارب صفقة فظيعة كانت في السابق صفقة أفظع.
Deal a new card	وز ع ورقة جديدة
It's a good deal.	إنها صفقة جيدة.
This computer saves a great deal of time.	الحاسب الآلي يوفر قدرا كبيرا من الوقت.
A great deal of work lies ahead of us.	ولا يزال أمامنا الكثير من العمل.
Toward a Green New Deal	نحو صفقة خضراء جديدة
A New Deal for Greece	صفقة جديدة من أجل اليونان
Deal a card from stock	وز ع ورقة من الر زمة
A Fair Deal for Turkey	صفقة عادلة من أجل تركيا
A Global Green New Deal	صفقة عالمية جديدة خضراء
Chris Anderson It's a deal!	كريس أندرسون انها صفقة اذن !
He reads a good deal.	هو قارئ نهم.
All right. It's a deal.	حسنا إت فقنا.
So in financial services, a great deal of opportunity.	إذا في مجال الخدمات المالية ، هناك قدرا كبيرا من الفرص.
A New Deal for Debt Overhangs?	صفقة جديدة من أجل أعباء الديون المتراكمة
Deal a card from the deck	وز ع ورقة من الر زمة
A Fair Deal for Africa s Resources	صفقة عادلة من أجل موارد أفريقيا
A Bad Deal for America s Future	صفقة ضارة بمستقبل أميركا
A Climate Deal is Not Enough	صفقة المناخ لا تكفي
A New Deal for Fragile States	صفقة جديدة من أجل الدول الهشة
A New Deal for Poor Farmers	صفقة جديدة من أجل المزارعين الفقراء
Is a deal in the cards?	هل من اتفاق في الأفق
And remember you a great deal .	ونذكرك ذكرا كثيرا .
A great deal of innocent human life depends on it.	وإن عددا هائلا من أرواح الأبرياء تتوقف على هذا.
A great deal of preparatory work will be required first.	إذ أن الأمر يتطلب قدرا عظيما من العمل التحضيري أولا .
He says I have wasted a great deal of wealth .	يقول أهلكت على عداوة محمد مالا لبدا كثيرا بعضه على بعض .
He says I have wasted a great deal of wealth .	يقول متباهي ا أنفقت مالا كثير ا . أيظن في فعله هذا أن الله عز وجل لا يراه ، ولا يحاسبه على الصغير والكبير
This should bring a great deal of comfort to business.	ومن شأن هذا الأمر أن يعود بفائدة كبيرة على الأعمال التجارية.
Serbia s leadership of the Council of Europe is a done deal.	لقد باتت رئاسة صربيا للمجلس الأوروبي أمرا مقضيا لا سبيل إلى نقضه.
Deal a new card from the deck	وز ع ورقة جديدة من الر زمة
Why is this such a big deal?	لم هذا مهم
This is a big deal for Asia.	وهذا أمر بالغ الأهمية بالنسبة لآسيا.
The first prize was a record deal.	كانت الجائزة الأولى في صفقة قياسية .
As a result, you find a great deal of war propaganda. No middle ground for any other type of media local independent press suffers a great deal and it has collapsed.	يصور كل طرف من أطراف الحرب الحقيقة من منظوره وصورته للوضع غير كاملة ونتيجة لذلك تجد الكثير من دعاية الحرب ولا يوجد أي حل وسط لأي نوع آخر من وسائل الإعلام وتعاني الصحافة المحلية المستقلة كثير ا بل انهارت تمام ا.
Fortunately, emerging markets have a great deal of scope for action.	ومما يدعو إلى التفاؤل أن الأسواق الناشئة قادرة على العمل في هذا السياق على نطاق واسع.
We will have to deal with a different type of superpower.	فسوف يظل لزاما علينا أن نتعامل مع شكل مختلف من أشكال القوى العظمى.
Dokubu then forced Obasanjo into a peace deal.	وبهذا نجح دوكوبو في إجبار أوباسانجو على عقد اتفاقية سلام معه.
Indeed, a great deal is at stake here.	وفي واقع الأمر، هناك الكثير على المحك في هذا الصدد.
A trial such as Bo s is invariably part of a political deal among insiders.	وبالتالي فإن محاكمة شخصيات مثل بو تتم على نحو ثابت لا يتغير كجزء من صفقة سياسية بين شخصيات نافذة مطلعة من الداخل.
But by tackling a range of issues together, we clearly achieved a great deal.	ولكن من الواضح أننا أنجزنا الكثير بمعالجتنا لطائفة من القضايا في وقت واحد.
In terms of brokering a climate deal, this imbalance is good news.	وإذا ما تحدثنا عن التوصل إلى اتفاق خاص بالمناخ فإن هذا الاختلال في التوازن يشكل أنباء طيبة.
And so, after six months of bargaining, a historic deal was struck.	هكذا، وبعد ستة أشهر من المساومة والتفاوض، تم التوصل إلى اتفاق تاريخي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية