Translation of "a constant problem" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Constant - translation :

Problem - translation :

Keywords : المستمر الثابت ثابت مستمر المستمرة مشكلتنا مشكلتي مُشكلة المشكله مشكله

Examples (External sources, not reviewed)

This is a constant problem, owing to the many forms which offences can take.	وهي مشكلة تظهر دائما في ظل تعدد أشكال وصور الجريمة.
CBR Constant bit rate a Peak Cell Rate (PCR) is specified, which is constant.	معدل البت الثابت (CBR) يتم تحديد معدل خلايا الذروة (PCR) الثابت.
Street violence is a constant threat.	فالعنف في الشوارع يشكل تهديدا مستمرا.
A physical constant is a physical quantity that is generally believed to be both universal in nature and constant in time.	الثابت الفيزيائي هو كمية فيزيائية يعتقد عموما بأنها عالمية في الطبيعة وثابتة بالنسبة للزمن.
The third term 1.5 is a constant.	بينما 1.5 هو عدد ثابت.
Development is a constant obligation of freedom.	إن التنمية تشكل التزاما مستمرا للحرية.
The self interest of those opposed to the establishment of a bona fide Government has been a constant, and the Monitoring Group has in its previous reports laid bare this central problem in Somalia.	57 وقد ظلت المصلحة الذاتية لمعارضي إقامة حكومة حقيقية تشكل أحد المعطيات الثابتة وكشف فريق الرصد في تقريريه السابقين تفاصيل هذه المشكلة الأساسية التي يعاني منها الصومال.
Constant Bitrate	معد ل ب ت ثابت
But nationalism may not be a political constant.	بيد أن النزعة القومية قد لا تشكل عاملا سياسيا ثابتا.
Repelled and for them is a constant punishment ,	د ح ورا مصدر دحره أي طرده وأبعده وهو مفعول له ولهم في الآخرة عذاب واصب دائم .
Repelled and for them is a constant punishment ,	لا تستطيع الشياطين أن تصل إلى الملأ الأعلى ، وهي السموات وم ن فيها م ن الملائكة ، فتستمع إليهم إذا تكلموا بما يوحيه الله تعالى م ن شرعه وقدره ، وي ر ج مون بالشهب من كل جهة طرد ا لهم عن الاستماع ، ولهم في الدار الآخرة عذاب دائم موجع .
It has a lattice constant of about 0.61 nm.	ثابت الشبكة البلورية له حوالي 0.61 نانومتر .
Outcast , and theirs is a constant ( or painful ) torment .	د ح ورا مصدر دحره أي طرده وأبعده وهو مفعول له ولهم في الآخرة عذاب واصب دائم .
Outcast , and theirs is a constant ( or painful ) torment .	لا تستطيع الشياطين أن تصل إلى الملأ الأعلى ، وهي السموات وم ن فيها م ن الملائكة ، فتستمع إليهم إذا تكلموا بما يوحيه الله تعالى م ن شرعه وقدره ، وي ر ج مون بالشهب من كل جهة طرد ا لهم عن الاستماع ، ولهم في الدار الآخرة عذاب دائم موجع .
A constant backdrop has been the situation in Iraq.	10 ومن المسارح الدائمة لهذه الأعمال الحالة القائمة في العراق.
Criminal activities, particularly in Abidjan are a constant threat.	67 وتشكل الأنشطة الإجرامية تهديدا مستمرا، لا سيما في أبيدجان.
The constant image we have of this part of the world is that of a region beset by violence, destitution and a constant lack of security.	والصورة الدائمة لهذا الجزء من العالم في أذهاننا هي صورة منطقة يكتنفها العنف، والفقر المدقع وانعدام الأمن المستمر.
In physical organic chemistry, a free energy relationship or linear Gibbs energy relation relates the logarithm of a reaction rate constant or equilibrium constant for one series of reactions with the logarithm of the rate or equilibrium constant for a related series of reactions.	في الكيمياء العضوية الفيزيائية، تكون علاقة الطاقة الحرة أو علاقة طاقة جيبس الخطية هي علاقة بين لوغاريتم ثابت سرعة التفاعل أو ثابت التوازن لسلسلة من التفاعلات مع لوغاريتم المعدل أو ثابت التوازن للسلسلة المتعلقة بالتفاعلات.
The Planck length can be defined from three fundamental physical constants the speed of light in a vacuum, the Planck constant, and the gravitational constant.	يمكن تعريف طول بلانك من الثوابت الفيزيائية الأساسية الثلاثة سرعة الضوء في الفراغ، ثابت بلانك، وثابت الجذب العام.
A constant voltage, direct current power source is most commonly used with GMAW, but constant current systems, as well as alternating current, can be used.	الجهد المستمر مصدر الطاقة الحالية مع GMAW، ولكن يمكن استخدام النظم الحالية ثابتة، فضلا عن التيار المتردد.
The constant, known as the Henry's law constant, depends on the solute, the solvent and the temperature.	الثابت، ويعرف بثابت قانون هنري، يعتمد على المذاب والمذيب ودرجة الحرارة.
So currency works as a constant, if latent, reminder of identity.	وبالتالي فإن العملة تلعب كوسيلة ثابتة، ولو أنها كامنة، للتذكير بالهوية.
Change is the only constant.	التغيير هو الشيء الوحيد الذي لا يتغير.
Change is the only constant.	التغيير هو الشيء الوحيد الذي يظل ثابتا .
Sami was in constant danger.	سامي في خطر دائم.
No constant memoranda dictate content.	ولا توجد مذكرات ثابتة تملي علينا المحتوى الذي ينبغي أن نقدمه.
who are constant in prayer	الذين هم على صلاتهم دائمون مواظبون .
and constant in their prayers .	الذين هم على صلاتهم دائمون مواظبون .
It is the locus of points corresponding to the locations over time of a point moving away from a fixed point with a constant speed along a line which rotates with constant angular velocity.	وهو المحل الهندسي لتغير تموضع نقطة مع الزمن تتحرك مبتعدة عن نقطة ثابتى بسرعة ثابتة على طول خط يدور بسرعة زاوية ثابتة.
Constant exploitation of nature up here	الاستغلال المستمر للطبيعة هنا
The lattice constant is 0.608 nm.	ثابت الشبكة 0.608 نانومتر .
Who are at their prayer constant .	الذين هم على صلاتهم دائمون مواظبون .
And be constant for your Lord .	ولربك فاصبر على الأوامر والنواهي .
and are constant in their Prayer	الذين هم على صلاتهم دائمون مواظبون .
Who are constant at their worship	الذين هم على صلاتهم دائمون مواظبون .
Ireland has a banking problem. Portugal has a private debt problem.	فاليونان تواجه أزمة ميزانية، وأيرلندا تعاني من مشكلة مصرفية، والبرتغال تعاني من مشكلة الديون الخاصة، وأسبانيا مبتلاة بمزيج من المشاكل الثلاث.
Failure will be a constant danger and the military risk will be high.	والفشل في أداء هذه المهمة سوف يشكل خطرا متصاعدا ، وسوف يؤدي إلى تفاقم المجازفة العسكرية.
Your body, for example, maintains a constant temperature of approximately 37 degrees Celsius.	فجسمك على سبيل المثال يحافظ على درجة حرارة ثابتة عند نحو 37 درجة مئوية.
And this is just going to be this is just a constant here.	وهذا سيصبح ان هذا عبارة عن ثابت
Pain is often a constant and may be localized to the joint affected.	تكون عادة الآلام ثابتة ويمكن أن تترك ز في المفصل المصاب.
Lo ! We let loose on them a raging wind on a day of constant calamity ,	إنا أرسلنا عليهم ريحا صر صرا أي شديدة الصوت في يوم نحس شؤم مستمر دائم الشؤم أو قويه وكان يوم الأربعاء آخر الشهر .
Lo ! We let loose on them a raging wind on a day of constant calamity ,	إن ا أرسلنا عليهم ريح ا شديدة البرد ، في يوم شؤم مستمر عليهم بالعذاب والهلاك ، تقتلع الناس من مواضعهم على الأرض فترمي بهم على رؤوسهم ، فتدق أعناقهم ، ويفصل رؤوسهم عن أجسادهم ، فتتركهم كالنخل المنقلع من أصله .
And they say, Oh, yeah. Constant acceleration.	فسيقولون، آه نعم، التسارع الثابت.
Success in life calls for constant efforts.	النجاح في الحياة يتطلب جهود ا متواصلة.
Those who are constant at their prayers .	الذين هم على صلاتهم دائمون مواظبون .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية