Translation of "a complete sentence" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Complete - translation :

Sentence - translation :

Keywords : اكتمل اكتملت لإكمال تكتمل يكتمل الجملة جملة عقوبتك عقوبته حكما

Examples (External sources, not reviewed)

This argument of Bhaṭṭa relies heavily on his idea that the meanings of each individual word should be complete for the sentence to have a meaning.	تعتمد حجة بهاتا بشدة على فكرته بأنه لابد أن يكون لكل كلمة مفردة من كلمات الجملة معنى كامل حتى يكون للجملة معنى.
When he started a sentence, particularly in the early parts of the interview, and paused, you gave him the word, the bridge to get to the end of the sentence, and by the end of it, he was speaking complete sentences on his own.	كلما بدأ جملة ، بالتحديد في الجزء الأول من المقابلة، و يتوقف، فتعطيه أنت الكلمة الإنتقالية ليصل إلى نهاية الجملة، و مع نهاية المقابلة، أصبح يقول جملا كاملة بمفرده.
What a sentence!	يا لها من جملة!
A deductive system with a semantic theory is strongly complete if every sentence P that is a semantic consequence of a set of sentences Γ can be derived in the deduction system from that set.	فيكون نظام الاستنباط ذو النظرية الدلالية كاملا بثبات إذا كانت كل جملة P التي هي قضية شرطية لمجموعة من الجمل Γ يمكن اشتقاقها في نظام الاستنباط من تلك المجموعة.
This is a sentence.	هذه جملة.
This is not a sentence.	هذه ليست جملة .
Layla got a life sentence.	تلق ت ليلى حكما بالس جن المؤب د.
Layla got a life sentence.	تلق ت ليلى حكما بالمؤب د.
Sami got a life sentence.	تلق ى سامي حكما بالس جن المؤب د.
Sami got a life sentence.	تلق ى سامي حكما بالمؤب د.
Sami got a life sentence.	تلق ى سامي حكما بالحبس المؤب د.
Sami received a life sentence.	تلق ى سامي حكما بالس جن المؤب د.
Sami received a life sentence.	تلق ى سامي حكما بالمؤب د.
Sami received a life sentence.	تلق ى سامي حكما بالحبس المؤب د.
If an Icelandic sentence has a translation in English, and the English sentence has a translation in Swahili, then indirectly, this will provide a Swahili translation for the Icelandic sentence.	إن كانت لجملة آيسلندية ترجمة بالإنجليزية، وللجملة الإنجليزية ترجمة بالسواحيلية، فإن هذا بطريقة غير مباشرة، سيو ف ر ترجمة بالسواحيلية للجملة الآيسلندية.
When translating a sentence, an exact match means the same sentence has been translated before.	وعند ترجمة جملة, فإن التطابق التام يعني أن الجملة نفسها تم ترجمتها من قبل.
A person holds a sentence true based on what he believes and what he takes the sentence to mean.	شخص يحمل الجملة الحقيقية على أساس ما يؤمن به وما توليه الحكم يعني.
Sami was serving a life sentence.	كان سامي يقضي حكما بالس جن المؤب د.
Sami will receive a life sentence.	سيتلق ى سامي حكما بالس جن المؤب د.
Sami was given a life sentence.	تلق ى سامي حكما بالس جن المؤب د.
Sami was given a life sentence.	تلق ي سامي حكما بالمؤب د.
The sentence for both offences will attract a maximum sentence on conviction on indictment of life imprisonment.	ويصدر الحكم على هاتين الفئتين من الجرائم كلتيهما بأقصى العقوبة، وهي السجن المؤبد، متى صدرت الإدانة وفقا للائحة الاتهام.
(c) After the seventh sentence, add the following sentence	(ج) بعد الجملة السابعة، تضاف الجملة التالية
There is a mistake in the sentence.	توجد خطأ في الجملة.
A life sentence in Indonesia means life.	حكم بالمؤب د في إندونيسيا يعني سجن مؤب د.
Sami is now serving a life sentence.	سامي يقضي الآن حكما بالمؤب د.
Could you make a sentence in Berber?	هل تستطيع تكوين جملة بالأمازيغية
Others favored imprisonment and a life sentence.	فضل آخرون السجن المؤبد ومدى الحياة.
The sentence This sentence is grammatically correct. is grammatically correct.	إن جملة هذه الجملة صحيحة نحويا ، هي صحيحة نحويا .
The sentence for both groups of offences will attract a maximum sentence on conviction on indictment of life imprisonment.	ويكون الحكم على هاتين الفئتين من الجرائم كلتيهما بأقصى العقوبة، وهي السجن المؤبد، متى صدرت الإدانة وفقا للائحة الاتهام.
A total of 17 countries had replaced the death penalty with a discretionary maximum sentence of life imprisonment, with the alternative being a determinate sentence.	وقام ما مجموعه 17 بلدا باستبدال عقوبة الإعدام بعقوبة تقديرية قصوى بالسجن مدى الحياة، مع وجود عقوبة بديلة هي العقوبة المحددة المدة.
Make a sentence with each of these words.	ألف جملة لكل من هذه الكلمات.
Mezian is writing a sentence on the whiteboard.	مزيان يكتب جملة على السبورة البيضاء.
In Iran, this can carry a death sentence.	وفي إيران، من الممكن أن يعني هذا عقوبة الإعدام.
(13) The person has fully served a sentence and been subject to other measures of criminal liability, or is exempt from serving a sentence	13 قضاء الشخص المعني لكامل العقوبة أو انقضاء التدابير الأخرى المتعلقة بمسؤوليته الجنائية أو إسقاط العقوبة عنه
The word is used at the end of a sentence and then used again at the beginning of the next sentence.	المعاد بالفتح هو عند البلغاء اسم صفة يراد به تكرير آخر كلمة من الجملة الأولى في أول الجملة التي تليها.
Sami is a complete idiot.	سامي غبي تماما.
Sami is a complete idiot.	سامي غبي بالكامل.
Sami was a complete idiot.	كان سامي غبي ا بالكامل.
42. In paragraph 11A.2, after the last sentence, insert the following sentence	42 في الفقرة 11 ألف 2 ، بعد الجملة الأخيرة، يضاف النص التالي
If it isn't on Tatoeba, it isn't a sentence.	إن لم تكن في تتويبا، فليست جملة.
Hossein Ronaghi Malki is serving a 15 year sentence.	يقضي حسين روناغي ماليكي عقوبة مدتها خمسة عشر سنة.
Referral to the Grand Mufti indicates a death sentence.	الإحالة إلى المفتي يشير إلى الإعدام.
(a) The last sentence of subparagraph (b), which read	(أ) شطبت الجملة الأخيرة من الفقرة الفرعية (ب)، التي يرد نصها كما يلي
If the interpreter knew what a person believed when that person held a sentence to be true, the meaning of the sentence could then be inferred.	إذا كان المترجم يعرف ما يعتقد الشخص إذا كان ذلك الشخص عقد الجملة يمكن ان يكون صحيحا، فإن معنى الجملة يمكن الاستدلال.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية