Translation of "a certain value" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Certain - translation :

Value - translation :

Keywords : معينة معيّنة محددة يقين معين قيمة القيمة قيمتك قيمه قيمته

Examples (External sources, not reviewed)

Evidently, the market got some things like the value of certain financial securities horrendously wrong.	ومن الواضح أن السوق أخطأت على نحو فاضح في التعامل مع بعض الأمور ـ مثل قيمة بعض الأوراق المالية.
This provides a certain level of confidence that the valuation accurately depicts how the market would value the company in reality.	هذا يوفر مستوى معين من الثقة في أن ي صور بدقة تقييم ما اذا كانت السوق سوف ت قدر الشركة في الواقع.
For example, in some cases, financial reporting measurement requirements call for the valuation of certain assets on a fair value basis.	ففي بعض الحالات، تقتضي متطلبات قياس الإبلاغ المالي، على سبيل المثال، إجراء تقييم لأصول معينة على أساس قيم منصفة.
In microbiology, D value refers to decimal reduction time and is the time required at a certain temperature to kill 90 of the organisms being studied.	في علم الأحياء المجهرية، تشير قيمة D إلى وقت التخفيض الرقمي وهو الوقت اللازم في درجة حرارة معينة لقتل 90 من الكائنات الحية التي تجري دراستها.
There is a certain rather limited value in indicating the concepts which appear in the doctrine as explanations of the legal regime posited by individual writers.	4 ثمة فائدة ما، وإن كانت محدودة، في تبيان المفاهيم التي ترد في الفقه في إطار تفسيرات النظام القانوني الذي ينطلق منه فرادى الكتاب.
The value of freedom. It's a value of community.	إنها قيمة الحرية. هي قيمة المجتمع
In logic and mathematics, a truth value, sometimes called a logical value, is a value indicating the relation of a proposition to truth.	تعرف قيمة الحقيقة في المنطق الرياضي بأنه القيمة التي تشير إلى أن العلاقة المفروضة هي علاقة صحيحة.
(c) The value of including safeguards in the procedure, such as allowing the Committee discretion to refuse friendly settlement of disputes in certain cases.	(ج) أهمية إدراج ضمانات في الإجراء، من قبيل منح اللجنة سلطة تقديرية في رفض التسوية الودية للنزاعات في قضايا معينة.
Exception handling The standard defines five exceptions, each of which returns a default value and has a corresponding status flag that (except in certain cases of underflow) is raised when the exception occurs.	يعرف المعيار خمس استثناءات وكل منها له مؤشر حالة status flag يعلن عند حدوث الاستثناء (فيما عدا بعض الحالات التي تكون القيمة فيها أقل من الحد الأدنى).
However, while for certain assets deep markets might exist and fair value could be obtained with reasonable objectivity, that might not be the case for others.	إلا أنه بينما قد توجد أسواق راسخة فيما يتعلق بأصول معينة، حيث يمكن الحصول على قيم منصفة بدرجة معقولة من الموضوعية، فإن هذا قد لا ينطبق على أصول أخرى.
Following a business as usual policy, by 2200, the losses in GNP have an expected value of 13.8 , but with a degree of uncertainty that makes the expected loss equivalent to a certain loss of about 20 .	فإذا ما سارت الأمور كما هي عليه اليوم، من المتوقع أن تصل الخسائر في الناتج المحلي الإجمالي إلى 13.8 بحلول العام 2200، ولكن بدرجة من عدم اليقين تجعل الخسارة المتوقعة تعادل الخسارة المؤكدة بواقع 20 .
Externalities, issues of common access and the public goods nature of certain important forest benefits mean that forests do not generate revenues that reflect their full value.	وفي ضوء العوامل الخارجية، والمسائل المتعلقة بالطابع الذي يميز بعض المنافع الهامة للغابات من حيث كونها متاحة على المشاع وتعتبر من المنافع العامة، فإن الغابات لا تولد الإيرادات التي تعبر عن قيمتها الكاملة.
In finance, the terminal value (continuing value or horizon value) of a security is the present value at a future point in time of all future cash flows when we expect stable growth rate forever.	وهي قيمة الشركة في نهاية فترة التوقعات المستقبليةفي مجال التمويل، القيمة الحالية أو المتبقية (القيمة المستمرة أو قيمة الأفق) من الأمن هو القيمة الحالية عند مرحلة مقبلة في وقت جميع التدفقات النقدية المستقبلية عندما نتوقع معدل نمو مستقر إلى الأبد.
In his 1908 essay Der moderne Denkmalkultus (The modern cult of monuments) he describes historical value, artistic value, age value, commemorative value, use value, and newness value.	ففي مقاله عام 1908 بعنوان Der moderne Denkmalkultus (العبادة العصرية للنصب التذكارية) يصف القيم التاريخية والقيمة الفنية والقيمة العمرية والقيمة التذكارية وقيمة الاستخدام وقيمة الحداثة.
(a) The value of integration.	(أ) قيمة التكامل.
But it is certain that he has recognized the ethical dimension of the current economic crisis It amounts to one of values do we assign a value only to wealth or the work which creates it?	ولكن مما لا شك فيه أنه أدرك البعد الأخلاقي للأزمة الاقتصادية الحالية إن الأمر يرقى إلى القيم هل نعـتز بقيمة الثروة فقط أم بقيمة العمل الذي يؤدي إلى الثروة .
It's not considered vintage she just likes certain music to sound a certain way.	تلك لا ت عتبر إنها تحب فقط أن تصدر موسيقى محددة صوتا بطريقة محددة.
It's a value respecting the creator.	إنها قيمة احترام المبدع
For a certain appointed time ,	إلى قدر معلوم وهو وقت الولادة .
He pursued a certain course .	فأتبع سببا سلك طريقا نحو الغرب .
For a certain appointed time ,	ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن .
He pursued a certain course .	فأخذ بتلك الأسباب والطرق بجد واجتهاد .
And one thing they certainly do at the moment is if you got a 0.1 percent awesome item, they make very sure another one doesn't appear for a certain length of time to keep the value, to keep it special.	و شيء واحد يقومون به بالتأكيد في هذه اللحظة ألا و هو حين حصولكم على العنصر المميز ذي النسبة 0.1 بالمئة, فهم يحرصون على ألا يظهر لكم عنصرا آخر مثله لفترة من الوقت. للإبقاء على قيمته و لإبقائه خاصا .
In modern economies, people distinguish between generic words, which refer to concepts or a set of individual things (a certain kind of fruit, for example), and trademarks, which refer to specific goods or services around which someone has built value.	وفي الاقتصادات الحديثة، يميز الناس بين عبارات عامة تشير إلى مفاهيم أو مجموعة من الأشياء الفردية (نوع ما من الفاكهة على سبيل المثال)، والعلامات التجارية، التي تشير إلى سلع أو خدمات معينة أقام حولها شخص ما بعض القيمة.
) If the fair value is less than carrying value (impaired), the goodwill value needs to be reduced so the carrying value is equal to the fair value.	وإذا كانت القيمة المقبولة أقل من القيمة الدفترية (المحظورة)، يجب أن يتم تقليل قيمة حسن السمعة بحيث تتساوي القيمة المقبولة مع القيمة الدفترية.
As a generalization, a value judgment can refer to a judgment based upon a particular set of values or on a particular value system.	على وجه العموم، قد يشير الحكم التقديري إلى الحكم القائم على مجموعة معينة من القيم أو على قيم اجتماعية معينة.
Most loads expect a certain voltage and, for alternating current devices, a certain frequency and number of phases.	معظم الأحمال تتطلب جهد معين، وبالنسبة لأجهزة التيار المتردد الحالي تتطلب تردد معين وعدد معين من الأطوار.
Value types are derived from , always have a default value, and can always be created and copied.	ت شتق أنماط القيمة من النمط ولديها دائما قيمة افتراضية كما يمكن إنشاؤها ونسخها في أي وقت.
But the paper also shows that domestic prudential policies such as capping home mortgage loans at a certain percentage of the property s value, or increasing banks capital requirements during economic upswings can be effective at restraining lending booms.	ولكن البحث يبين أيضا أن سياسات التحوط المحلية ـ مثل وضع سقف لقروض الرهن العقاري على أساس نسبة معينة من قيمة العقار، أو زيادة متطلبات رأس المال لدى البنوك أثناء فترات الرواج الاقتصادي ـ قد تكون فع الة في تقييد طفرات الإقراض.
But, actually, it's suddenly come to me after years working in the business, that what we create in advertising, which is intangible value you might call it perceived value, you might call it badge value, subjective value, intangible value of some kind gets rather a bad rap.	ولكن في الواقع لقد أدركت وبعد سنوات من العمل في الإعلانات أننا نصنع عن طريق الإعلانات شيئا يدعى قيمة غير ملموسة أو يمكن تسميتها قيمة متصورة أو يمكن تسميته قيمة للعلامة التجارية أو قيمة وهمية إن القيمة الغير ملموسة هي نوع تحصل عليه من موسيقى الراب الفاشلة
Pavan Sukhdev Put a value on nature!	بافان سوكديف وضع قيمة للطبيعة
The Value of a Pale Blue Dot	قيمة النقطة الزرقاء الشاحبة
Our capitalistic markets appreciate a growing value.	قيمة أعلى للشركة حيث أسواقنا الرأسمالية تقدر القيمة المتزايدة.
Set a default value for empty strings	ارتداد إلى افتراضي خصائص
The liquidation value of those assets may be based on their value as part of a going concern.	ويجوز أن يستند تقدير قيمة تصفية تلك الموجودات إلى قيمتها بوصفها جزءا من منشأة عاملة.
As a result, recession seems certain.	وعلى هذا فإن الكساد يبدو حتميا.
So he followed a certain road	فأتبع سببا سلك طريقا نحو الغرب .
yet it is a certain truth .	وإنه أي القرآن لحق اليقين أي اليقين الحق .
certain of facing a great calamity .	تظن توقن أن ي فعل بها فاقرة داهية عظيمة تكسر فقار الظهر .
He travelled on a certain road	فأتبع سببا سلك طريقا نحو الغرب .
So he followed a certain road	فأخذ بتلك الأسباب والطرق بجد واجتهاد .
yet it is a certain truth .	إنا ل نعلم أن م نكم م ن يكذ ب بهذا القرآن مع وضوح آياته ، وإن التكذيب به لندامة عظيمة على الكافرين به حين يرون عذابهم ويرون نعيم المؤمنين به ، وإنه لحق ثابت ويقين لا شك فيه . فنز ه الله سبحانه عما لا يليق بجلاله ، واذكره باسمه العظيم .
certain of facing a great calamity .	ووجوه الأشقياء يوم القيامة عابسة كالحة ، تتوقع أن تنزل بها مصيبة عظيمة ، تقصم ف ق ار الظ ه ر .
He travelled on a certain road	فأخذ بتلك الأسباب والطرق بجد واجتهاد .
A huge number of elderly people would mean a lot of people wanting to live in certain locations, seeking certain kinds of living quarters, and consuming certain kinds of services.	ذلك إن تضخم أعداد المسنين يعني احتياج أعداد كبيرة من الناس إلى الإقامة في مواقع معينة، واستخدام أنماط معينة من الوحدات السكنية، واستهلاك أنواع معينة من الخدمات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية