Translation of "a blind spot" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

This in turn creates a blind spot.
وهذا بدوره يؤدي إلى نشوء بقعة عمياء.
In my experiences, Africans simply have a moral blind spot on the subject of homosexuality.
فمن واقع خبرتي، يواجه الأفارقة مسألة الشذوذ ببعض الجهل من الناحية الأخلاقية.
Enrich yourselves is the clarion call of our era and in that moral blind spot lies a great danger.
فقد أصبحت وصية عليكم بإثراء أنفسكم بمثابة نداء هذا العصر وفي هذه المنطقة المظلمة يكمن خطر عظيم.
Antarctica was this planet's last empty quarter the blind spot in our expanding vision of the world.
ان القطب الجنوبي كان فيما مضى الربع الذي لا ي رى على الاطلاق عندما ننظر الى العالم المدني
The IMF s blind spot in dealing with Europe until now is only partly due to European voting power.
إن البقعة العمياء التي تميز صندوق النقد الدولي في التعامل مع أوروبا حتى وقتنا هذا لا ترجع إلا جزئيا إلى قوة التصويت التي تتمتع بها أوروبا.
Indeed, the inability to see the advantages of close state business relations is the blind spot of modern economic liberalism.
الحقيقة أن العجز عن إدراك المزايا المترتبة على قيام علاقات وثيقة بين الدولة وقطاع الأعمال يشكل النقطة المحتجبة في الليبرالية الاقتصادية الحديثة.
His blind spot on financial market excesses the little flaw in his thinking, as he later termed left him oblivious to the dangers of Wall Street titans financial innovations.
ويبدو أن إخفاقه في الانتباه إلى تجاوزات السوق المالية ـ أو الخلل الصغير في تفكيره كما أشار إليه لاحقا ـ جعله عاجزا عن إدراك المخاطر التي جلبها عمالقة وال ستريت بابتكاراتهم المالية الجديدة.
Pamela Meyer How to spot a liar
باميلا ميير كيف تكتشف الكذاب
This beach is a popular tourist spot.
هذا الشاطئ مكان سياحي مشهور .
Leave them alone. They are blind guides of the blind. If the blind guide the blind, both will fall into a pit.
اتركوهم. هم عميان قادة عميان. وان كان اعمى يقود اعمى يسقطان كلاهما في حفرة.
They have corrupted themselves, their spot is not the spot of his children they are a perverse and crooked generation.
افسد له الذين ليسوا اولاده عيبهم. جيل اعوج ملتو.
Spot the difference!
ولنلحظ الفارق هنا!
Did Spot go, too?
هل ذهب سبوت أيضا
and for a rising, and for a scab, and for a bright spot
وللناتئ وللقوباء وللمعة
And for a rising, and for a scab, and for a bright spot
وللناتئ وللقوباء وللمعة
Blind in Gaza, blind in Jerusalem.
فالعمى في غزة، والعمى في القدس.
Meanwhile, East Asia will remain a potential trouble spot in 2013.
في غضون ذلك فإن منطقة شرق اسيا سوف تبقى نقطة ساخنة محتملة في سنة 2013.
Forty three people competed for a spot on the refugees team.
عند صدور الإعلان عن تشكيل فريق اللاجئين، تنافس ثلاثة وأربعون شخص ا للفوز بهذه الفرصة.
Group of Three Spot Grass Yellow.
مجموعة من فراشات اليوريما بلاندا.
He spoke a parable to them. Can the blind guide the blind? Won't they both fall into a pit?
وضرب لهم مثلا. هل يقدر اعمى ان يقود اعمى. أما يسقط الاثنان في حفرة.
Let them alone they be blind leaders of the blind. And if the blind lead the blind, both shall fall into the ditch.
اتركوهم. هم عميان قادة عميان. وان كان اعمى يقود اعمى يسقطان كلاهما في حفرة.
So something like a prostatectomy the prostate is small, and it's in one spot, and you can set your robot up very precisely to work in that one spot.
شيء مثل استئصال البروستاتا , البروستاتا صغيرة الحجم , وهي في موقع واحد. ويمكنك تشغيل الروبوت بدق ة عالية للعمل في ذلك المكان.
We're only just beginning to understand how the physical oceanography and the biological oceanography come together to create a seasonal force that actually causes the upwelling that might make a hot spot a hope spot.
لقد بدأنا للتو فهم ماهي جغرافية المحيطات المادية وجغرافية المحيطات العضوية التي تجتمع معا لتكون قوى موسمية التي بالفعل تسبب الموجات المتقلبة التي قد تجعل من بقعة ساخنة بقعة أمل
There are many eyes to spot danger.
فهنالك عيون كثيرة لرصد الخطر.
The children were killed on the spot.
الأطفال قتلوا فى الموقع .
Fadil knew how to spot vulnerable women.
كان يعرف فاضل كيف يعثر على الن ساء الض عيفات.
Arkania was shot dead on the spot.
وأصيب ج.
Take it from me. Under the bed is not a good hiding spot.
صدقوني. تحت السرير هو ليس المكان المناسب للاختباء.
Any change in government in Havana would leave him in a tight spot.
وأي تغيير في الحكومة في هافانا من شأنه أن يجعله في موقف بالغ الحرج.
He lives a few streets away from the spot where the protesters gather.
فهو يقيم على بعد بضعة شوارع من الموقع حيث يتجمع المتظاهرون.
But this approach is a blind alley.
إلا أن هذا التناول للأمر هو في الحقيقة مجرد طريق مسدود .
Because a blind man came to him .
ظهر التغير والعبوس في وجه الرسول صلى الله عليه وسلم ، وأعرض لأجل أن الأعمى عبد الله بن أم مكتوم جاءه مسترشدا ، وكان الرسول صلى الله عليه وسلم منشغلا بدعوة كبار قريش إلى الإسلام .
And he said, on the spot, Absolutely, yes.
وفي الحال قال بالتأكيد نعم .
They spot something else other than the moon.
انهم ينظرون إلى شيء آخر غير القمر.
The alternative would be a chaotic and dangerous future in this large hot spot.
ولكن البديل سوف يكون مستقبلا فوضويا خطيرا في هذه البقعة الساخنة الضخمة من العالم.
Dennis Hong Making a car for blind drivers
دنيس كونغ صنع سيارة للسائقين المكفوفين
Because there came Unto him a blind man .
ظهر التغير والعبوس في وجه الرسول صلى الله عليه وسلم ، وأعرض لأجل أن الأعمى عبد الله بن أم مكتوم جاءه مسترشدا ، وكان الرسول صلى الله عليه وسلم منشغلا بدعوة كبار قريش إلى الإسلام .
And he spake a parable unto them, Can the blind lead the blind? shall they not both fall into the ditch?
وضرب لهم مثلا. هل يقدر اعمى ان يقود اعمى. أما يسقط الاثنان في حفرة.
When blue light hits it, it opens up a little hole and allows charged particles to enter the eye spot, and that allows this eye spot to have an electrical signal just like a solar cell charging up a battery.
وعندما يترطم الضوءالازرق بها . فان بوابة تفتح فتتحرر الجزيئات التي تدخل المجس الضوئي والذي يقوم باستخدامها لتوليد شحنة كهربائية كما تماما في الخلية الكهروضوئية التي تقوم بشحن البطاريات
Regulators generally turned a blind eye to these suspicions.
غير أن الجهات التنظيمية كانت تغض الطرف عادة عن هذه الشكوك.
Love is blind.
الحب أعمى.
Luck is blind.
الحظ أعمى.
Fadil went blind.
أصبح فاضل أعمى.
Sami became blind.
أصبح سامي أعمى.
Here is a selection of photos from Nikko, a popular tourist spot in the mountains northeast of Tokyo.
إليكم مجموعة مختارة من الصور من نيكو، المنطقة السياحية الشهيرة على سفوح الجبال في شمال شرق طوكيو.

 

Related searches : Blind Spot - Blind Spot Sensor - Blind Spot Assist - Blind Spot Monitor - Blind Spot Warning - Blind Spot Monitoring - Blind Spot Mirror - Blind Spot Detection - Blind Spot Camera - A Blind - As A Blind - A Prime Spot