ترجمة "عمياء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
عمياء | Blind? |
هي عمياء | She's blind. |
ولكنها كانت عمياء. | But she was blind. |
عمياء ما أسمك | Tell us your name. |
إنها حقا عمياء | She is blind. |
لماذا أنت عمياء | Why are you so blind? |
هل أنت عمياء | Are you blind? |
لقد كانت عمياء تماما | And she was completely blind. |
منذ متى وهي عمياء | How long has she been blind? . |
هذه البلدة عمياء للفن | This town is blind to art. |
وثق سامي بليلى ثقة عمياء. | Sami trusted Layla a hundred percent. |
ماذا عن 5 مواعيد عمياء | What about just 5 blind dates? |
أوه ، يأتي! أنا ليست عمياء. | Oh, come! I ain't blind. |
وهذا يخلق منطقة عمياء هائلة | Now, this creates a huge blind spot. |
ليست عمياء، إنها تماطل فقط | She's not blind. She's stalling. |
بسبب الشمس، لقد كانت عمياء | For the sun. She was blind. |
أنا عمياء وهو على عكازة | Me blind and him on a crutch. |
أنا ا فضل أن تصبح عيني عمياء | I'd rather go blind instead. |
(آني سوليفان)، العمر تسع سنوات عمياء | (man) Annie Sullivan, aged nine, virtually blind. |
وأنا عمياء غير قادرة على التكلم والمشي. | I was blind, I couldn't speak, and I couldn't walk. |
وهذا بدوره يؤدي إلى نشوء بقعة عمياء. | This in turn creates a blind spot. |
فيشال ثم يدرك أن جندال ليست عمياء. | Vishal then realizes that Jindal is not blind. |
وأنا عمياء غير قادرة على التكلم والمشي. | I was blind, I couldn't speak and I couldn't walk. |
وكانوا، كما تعلمون، بنظرة عمياء لنزيف واضح!. | And they were sort, you know, blinding glimpse of bleeding obvious. |
ثم أخبرتني والممرضات لم يذكروا هذا انها كانت عمياء أنها كانت عمياء تماما، نتيجة ضمور بقعي للشبكية ،منذ خمسة سنوات | And she told me the nurses hadn't mentioned this that she was blind, that she had been completely blind from macular degeneration for five years. |
وأضاف واصفا ذلك النظام بأنه آلة جهنمية عمياء . | He added that it was like an infernal machine that advances blindly. |
ولا يمكن أنتذهب في 10 مواعيد عمياء لأجلي | And you can't go on 10 blind dates for me? |
نحن تقريبا نثق في هذا النظام ثقة عمياء . | We're almost blindly reliant on it. |
أو ، إذا كنت عمياء ، هل يمكن أن تبصرى . | Or, if you'd gone blind, you could see. |
انت تعيشين حلما تسيرين و انت نائمة, عمياء | You live in a dream. You're a sleepwalker, blind. |
قبل التشكل .. كنت عاصفة هوجاء عمياء .. وانا كذلك اليوم | Before form I was storm, blind, ign'ant still am. |
لقد كانت تجربة عمياء. أعطوني أشخاص عاديين وكل شئ. | It's blind experiments. They also gave me normal people and everything. |
ثم أخبرتني والممرضات لم يذكروا هذا انها كانت عمياء | And she told me the nurses hadn't mentioned this that she was blind, that she had been completely blind from macular degeneration for five years. |
كيف ستستطيع طالبة معدومة الخبرة ونصف عمياء أن تتحملها | How can a halfblind Yankee schoolgirl manage? |
وهي شبه عمياء .. وزوجها لا يمكنه العمل ولديها سبعة أطفال | She's partially blind, her husband can't work, she's got seven kids. |
تولد الجراء عمياء، ولا تصبح قادرة على الرؤية إلا بعد أسبوعين. | The young are born blind, gaining sight after two weeks. |
وهل نحن نثق , ثقة عمياء, في أي حكومة مستقبلية أي حكومة | And do we trust, do we blindly trust, any future government, a government we might have 50 years from now? |
المرأة الوحيدة العزباء غيرها سنها 82، عمياء و من قبيلة البايوت | The only other unmarried woman I know is 82, blind and a Paiute. |
يا إلهي، هل يتوقعون من فتاة عمياء أن تعل م أخرى مثلها | Good heavens! They expect one blind child to teach another? |
وهذه اﻷلغام اﻷرضية أسلحة عمياء ﻻ يمكنها أن تفرق بين الجندي والمدني. | These land mines are blind weapons that cannot distinguish between a soldier and a civilian. |
ولكنه واضح بتصوري لجميع من هو هنا في القاعة .. هو انك عمياء | But by now it's evident to everyone in this room. You're blind. |
سيدة (كيلر)، لا أعتقد أن أسوء إعاقات (هيلين) هو أنها صماء أو عمياء | Mrs Keller, I don't think Helen's worst handicap is deafness or blindness. |
وقد قبل بصــــورة عمياء وعود الحكومةاﻻندونيسية باﻻلتزام بحقوق اﻻنسان و quot اﻻنفتاح السياسي quot . | It has accepted uncritically the Indonesian Government apos s promises of commitment to human rights and quot political openness quot . |
لكن هذا تماما ما نتسامح به بصورة عمياء في عموم الطب القائم على الأدلة | But this is exactly what we blindly tolerate in the whole of evidence based medicine. |
إن هذا الفهم السطحي للشعوبية يجعل من الانتخابات الرئاسية الفرنسية عرضا مشئوما لزعامة أوروبية عمياء. | This superficial understanding of populism makes the French presidential election an ominous symptom of Europe s blind leadership. |