Translation of "a bitter memory" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Bitter - translation :

Memory - translation :

Keywords : مريرة المريرة بالمرارة مرير المر ذاكرة ذاكرتك ذاكرتي ذكرى الذاكرة

Examples (External sources, not reviewed)

As a result, the Taliban regime remains a bitter memory for most Afghans, who never want to see them come to power again.	ونتيجة لذلك، يبقى نظام طالبان ذكرى عنيفة لغالبية الأفغان، الذين لا يرغبون برؤيتهم في السلطة مجددا .
That bitter memory of oppression and exploitation lingers in the minds of too many Chinese like the afterimage of a bright light long after it has been turned off.	ما زالت ذكرى الاضطهاد والاستغلال المريرة باقية في أذهان عدد هائل من أهل الصين، وكأنها صورة البريق الذي يظل منطبعا في الذهن لفترة طويلة حتى بعد أن يزول مصدر الضوء.
Under NUMA, a processor can access its own local memory faster than non local memory (memory local to another processor or memory shared between processors).	يمكن للمعالج الوصول إلى الذاكرة المحلية الخاصة به أسرع من الذاكرة غير المحلية، فالذاكرة غير موحدة الوصول هي، ذاكرة محلية لمعالج آخر أو ذاكرة مشتركة بين المعالجات.
What a memory!	يا لها من ذكرى!
Non uniform memory access (NUMA) is a computer memory design used in multiprocessing, where the memory access time depends on the memory location relative to the processor.	ذاكرة غير موحدة الوصول أو بنية ذاكرة غير الموحدة هو تصميم لذاكرة الحاسوب تستخدم في حالة تعدد المعالجات، حيث مدة الوصول إلى الذاكرة يعتمد على موقع الذاكرة بالنسبة إلى المعالج.
Uniform memory access (UMA) is a shared memory architecture used in parallel computers.	ذاكرة موحدة الوصول هي بنية ذاكرة مشتركة تستخدم في أجهزة الحواسيب المتوازية.
And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework.	و الإطار هو إطار يقوم على الذاكرة, ليس إطارا يقوم على الحساب أو السلوك. إنه إطار يقوم على الذاكرة.
This memory may be battery backed static random access memory, flash memory or EEPROM.	قد تكون هذه الذاكرة مدعومة من بطارية ذاكرة وصول عشوائي ساكنة، ذاكرة فلاش أو EEPROM.
You have a good memory.	عندك ذاكرة حادة.
Tom has a poor memory.	توم له ذاكرة ضعيفة.
The verdict was a bitter pill to swallow.	كان الحكم قرصا مر ا للابتلاع.
Mr. Dapkiunas (Belarus) (spoke in Russian) In the history of humankind, remembrance and reconciliation, the bitter memory of past wounds and losses, are often an insurmountable wall in the minds of individuals and entire peoples.	السيد دابكيوناس (بيلاروس) (تكلم بالروسية) في تاريخ البشرية، كثيرا ما يمثل التذكر والمصالحة، والذكرى المريرة لجروح الماضي وخسائره، حائطا يتعذر تجاوزه في أذهان الأفراد والشعوب بأسرها.
I'm not bitter.	أنا لست ساخرا .
Africa s Bitter Harvest	حصاد أفريقيا المرير
Distributed memory systems have non uniform memory access.	نظم الذاكرة الموزعة هي ذاكرة غير موحدة الوصول.
Shared memory programming languages communicate by manipulating shared memory variables.	لغات البرمجة التي تتعامل بذاكرة مشتركة تتواصل عن طريق التلاعب بالمتغيرات في الذاكرة المشتركة.
You do not have a good memory.	أنت لا تملك ذاكرة جي دة.
You do not have a good memory.	ذاكرتك ليست جي دة.
Shyamoli Cinema Hall is just a memory.	سينما شيمول فقط ذكرى الآن.
Typically, that can be achieved only by a shared memory system, in which the memory is not physically distributed.	لا يمكن أن يتحقق هذا إلا من خلال نظام ذاكرة مشتركة حيث لا وجود لتوزيع مادي للذاكرة.
Not like computer memory. It's not at all like computer memory.	ليست كذاكرة الكمبيوتر. ليست أبدا كذاكرة الكمبيوتر.
Test memory	اختبر ال ذاكرة
Memory tests	اختبارات الذاكرة
Memory Test	اختبار الذاكرة
Memory exhaustion	نفذت الذاكرة
No food will there be for them but a bitter Dhari '	ليس لهم طعام إلا من ضريع هو نوع من الشوك لا ترعاه دابة لخبثه .
No food will there be for them but a bitter Dhari '	وجوه الكفار يومئذ ذليلة بالعذاب ، مجهدة بالعمل متعبة ، تصيبها نار شديدة التوهج ، ت سقى من عين شديدة الحرارة . ليس لأصحاب النار طعام إلا من نبت ذي شوك لاصق بالأرض ، وهو م ن شر الطعام وأخبثه ، لا ي س من بدن صاحبه من اله زال ، ولا يسد جوعه ورمقه .
So let's talk about the memory. The memory is very like the memory of a computer today, except it was all made out of metal, stacks and stacks of cogs, 30 cogs high.	لذا، دعونا نتحدث عن الذاكرة. الذاكرة هي مثل ذاكرة الحاسوب اليوم، باستثناء أنها كانت مصنوعة كليا من المعدن، أكوام وأكوام من المسننات، بعلو 30 مسننة.
Memory management is the act of managing computer memory at the system level.	إدارة الذاكرة البرمجي عبارة عن قسم من مجمل نظم التشغيل المتوفر في معظم الحواسب.
But the battle and even the victory has left a bitter taste.	بيد أن المعركة ـ وحتى النصر ـ خلفت غ صة في الحلق.
But her end is bitter as wormwood, sharp as a twoedged sword.	لكن عاقبتها مرة كالافسنتين حادة كسيف ذي حدين.
This irrational primacy effect is independent of the primacy effect in memory in which the earlier items in a series leave a stronger memory trace.	تأثير الأسبقية الغير منطقية يختلف عن تأثير الأسبقية في الذاكرة حيث تترك العناصر الأولى في سلسلة أثر ا أقوى في الذاكرة.
memory system, right?	نظام للذاكرة قوي جدا , صحيح
Invalid memory reference	مرجعية ذاكرة غير صالحة
Out of memory	نفدت الذاكرة
Memory allocation error.	خطأ في تخصيص الذاكرة.
Memory Stick Reader	الذاكرة تثبيت القارئ
central memory (TCM).	الذاكرة المركزية (TCM).
He argues that these features of human memory are not necessarily bad, and that they actually serve a useful purpose in memory.	يقول الكاتب أن خصائص الذاكرة البشرية ليست بالضرورة سيئة, بل هي في الواقع تحقق غاية نافعة في الذاكرة.
To access this entire memory space, the HuC6280 uses an MMU (Memory Management Unit) that splits the memory space into segments of 8 KB.	للوصول إلى هذة الذاكرة يستخدم HuC6280 وحدة إدارة الذاكرة (MMU) والتي تقسم مساحة الذاكرة إلى 8أجزاء مساحة كل جزء كيلوبايت.
Surely We sent on them a tornado in a day of bitter ill luck	إنا أرسلنا عليهم ريحا صر صرا أي شديدة الصوت في يوم نحس شؤم مستمر دائم الشؤم أو قويه وكان يوم الأربعاء آخر الشهر .
Surely We sent on them a tornado in a day of bitter ill luck	إن ا أرسلنا عليهم ريح ا شديدة البرد ، في يوم شؤم مستمر عليهم بالعذاب والهلاك ، تقتلع الناس من مواضعهم على الأرض فترمي بهم على رؤوسهم ، فتدق أعناقهم ، ويفصل رؤوسهم عن أجسادهم ، فتتركهم كالنخل المنقلع من أصله .
After a few days or weeks, memory abruptly returns.	إذ غالبا ما تعود الذاكرة إلى صاحبها بعد بضعة أيام أو أسابيع.
We want to improve people's memory, because memory is the key to success. OK?	نريد تحسين ذاكرة الناس، لأن الذاكرة هي مفتاح النجاح. حسنا
Memory T cells comprise three subtypes central memory T cells (TCM cells) and two types of effector memory T cells (TEM cells and TEMRA cells).	يوجد من خلايا تي الذاكرة ثلاثة أنواع خلايا تي ذاكرة مركزية (TCM cells) ونوعان فعالان أو مؤثران TEM cells و TEMRA cells).

عرض هذه الصفحة باللغة العربية