Translation of "a bad reputation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Reputation - translation :

Keywords : سمعة سمعتي سمعتك سمعتنا السمعة

Examples (External sources, not reviewed)

He has a bad reputation with his students.	لديه سمعة سي ئة عند طلبته.
lest one who hears it put you to shame, and your bad reputation never depart.	لئلا يعي رك السامع فلا تنصرف فضيحتك.
It is bad for the reputation of lawyers and the Kingdom and should not be allowed to pass.	مسيء للمحامين ولسمعة المملكة ويجب ألا يمر مرور الكرام.
Vietnamese care a lot about reputation.	الفيتناميون يهتمون كثير ا بالسمعة.
We cannot trust the Islamic Republic s claims until we see this fighter in flight, because the government has a very bad reputation for making fake photoshopped photos and presenting models instead of the real thing.	لا يمكننا الثقة في مزاعم جمهورية إيران الإسلامية حتى نرى الطائرة المقاتلة تحلق في السماء، بسبب السمعة السيئة التي تملكها الحكومة بسبب إعداد وتزيف صورة باستخدام برنامج فوتوشوب وتقديم نماذج بدل أشياء حقيقية.
Sami was a doctor with a comfortable salary and a reputation.	كان سامي طبيبا يتقاضى راتبا معتبرا و يتمت ع بسمعة جي دة.
Both countries have a reputation for corruption in government.	كما تشتهر كل من الدولتين بسمعة سيئة فيما يتصل بالفساد الحكومي.
Custer developed a strong reputation during the Civil War.	حاز كاستر على سمعة قوية أثناء الحرب الأهلية .
Fadil ruined Layla's reputation.	دم ر فاضل سمعة ليلى.
As a result, these tools have a reputation of false positives.	ونتيجة لهذا، فهذه الأدوات لها شهرة من الايجابيات الزائفة.
You live freely if you haven't a reputation to lose.	تعيش حرا إن لم يكن عندك سمعة تخسرها.
Instead, he cultivated a reputation as an anti Indian hardliner.	بل لقد اكتسب سمعته كمتشدد مناهض للهند.
In any case, India s elections have a reputation for honesty.	على أية حال، تتمتع الانتخابات في الهند بسمعة طيبة من حيث نزاهتها.
This work enjoyed a great reputation during the Middle Ages.	حظي هذا العمل بسمعة كبيرة خلال العصور الوسطى.
And give me a reputation of truth among the others .	واجعل لي لسان صدق ثناء حسنا في الآخرين الذين يأتون بعدي إلى يوم القيامة .
And grant me a reputation of honor among later generations .	واجعل لي لسان صدق ثناء حسنا في الآخرين الذين يأتون بعدي إلى يوم القيامة .
And give me a reputation of truth among the others .	واجعل لي ثناء حسن ا وذكر ا جميلا في الذين يأتون بعدي إلى يوم القيامة .
And grant me a reputation of honor among later generations .	واجعل لي ثناء حسن ا وذكر ا جميلا في الذين يأتون بعدي إلى يوم القيامة .
The Tribunal enjoys a high reputation for fairness and integrity.	وتحظى المحكمة بسمعة ممتازة من حيث النزاهة والأمانة.
And he's a bad guy. He's like a bad kid in church.	وهو ولد مشاكس ، إنه مثل ولد م زعج فى الكنيسة .
Who are the bad apples? Well, that's a bad question.	من هم التفاح الفاسد حسنا، هذا سؤال خاطئ.
Brown decisively changed that reputation.	لقد نجح براون على نحو حاسم في تغيير هذه السمعة.
As a result, Paris has acquired a reputation as the City of Art .	نتيجة لذلك، اكتسبت باريس سمعة عالمية وأضحت تسمى مدينة الفن.
A government sponsored bad bank for private assets is thus a very bad idea.	وعلى هذا فإن بنك الأصول الرديئة الذي ترعاه الحكومة لاحتواء الأصول الرديئة الخاصة يشكل فكرة سيئة للغاية.
How corporate visual identity supports reputation.	كيف هوية بصرية تدعم الشركات سمعة.
And raised for you your reputation ?	ورفعنا لك ذكرك بأن ت ذكر مع ذكري في الآذان والإقامة والتشهد والخطبة وغيرها .
and granted you an exalted reputation ?	ورفعنا لك ذكرك بأن ت ذكر مع ذكري في الآذان والإقامة والتشهد والخطبة وغيرها .
And raised for you your reputation ?	ألم نوسع أيها النبي لك صدرك لشرائع الدين ، والدعوة إلى الله ، والاتصاف بمكارم الأخلاق ، وحططنا عنك بذلك ح م لك الذي أثقل ظهرك ، وجعلناك بما أنعمنا عليك من المكارم في منزلة رفيعة عالية
and granted you an exalted reputation ?	ألم نوسع أيها النبي لك صدرك لشرائع الدين ، والدعوة إلى الله ، والاتصاف بمكارم الأخلاق ، وحططنا عنك بذلك ح م لك الذي أثقل ظهرك ، وجعلناك بما أنعمنا عليك من المكارم في منزلة رفيعة عالية
Breaking the cultural code damages a person s reputation, and perhaps one s career.	إن انتهاك القانون الثقافي من شأنه أن يلحق الضرر بسمعة الشخص بل وربما بمستقبله المهني.
He still has a good reputation among many ordinary people in Tampere.	ما تزال لديه سمعة طيبة بين الناس العاديين في تامبيري.
That's a bad zoo.	تلك حديقة حيوانات سيئة.
Internationally, Australia long had a well earned reputation for decency on refugee issues.	ولكن سمعة أستراليا تضررت إلى حد كبير في عام 2001، عندما رفضت حكومة رئيس الوزراء جون هاورد آنذاك السماح لسفينة الشحن النرويجية م. ف.
Japan has a strong international reputation when it comes to managing natural disasters.	الواقع أن اليابان تتمتع بسمعة دولية قوية عندما يتعلق الأمر بإدارة الكوارث الطبيعية.
Tunisian bloggers have formed a Facebook group entitled Censorship tarnishes my country's reputation.	أنشأ بعض المدونين التونسيين مجموعة فيسبوك بعنوان الحجب يسيء إلى صورة بلادي.
As a result of the judgement, his reputation was affected before public opinion.	وقد مس هذا الحكم بسمعته أمام الرأي العام.
Pauline Hanson, a former member of the House of Representatives, has a reputation for divisiveness.	بولين هانسون، وهي عضوة سابقة في مجلس النواب مشهورة بمشاريع التقسيم.
A Contagion of Bad Ideas	عدوى الأفكار الرديئة
He's in a bad state.	هو في حالة سيئة.
Tom had a bad headache.	توم لديه الم رأس سيئ.
I've had a bad day.	أمضيت يوما سي ئا.
Sami had a bad habit.	كانت عند سامي عادة سي ئة.
Smoking is a bad habit.	التدخين عادة سيئة.
Don't be a bad boy.	لا تكن ولدا سيئا .
Protectionism is bad for wealth, bad for democracy, and bad for peace.	فاللجوء إلى تدابير الحماية ضار بالثروة، وضار بالديمقراطية والسلام.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية