Translation of "12 of january" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

January - translation :

Keywords : يناير كانون الثّاني 2016 فبراير

Examples (External sources, not reviewed)

On 12 January 2005,	في 12 كانون الثاني يناير 2005
Born 12 January 1946, in Jyväskylä, Finland	تاريخ ومحل الميلاد 10 كانون الثاني يناير 1946 في يفاسكيلا، فنلندا.
19 Pacific Islands Report, 12 January 2005.	(19) Pacific Islands Report، 12 كانون الثاني يناير 2005.
The convention entered into force on 12 January 1951.	دخلت الاتفاقية حيز التنفيذ في 12 يناير 1951.
Communication addressed to the Government on 12 January 2005.	رسالة موجهة إلى الحكومة، مؤرخة 12 كانون الثاني يناير 2005.
The group's first round of matches were played on 12 January, the second round on 16 January, and the final round on 20 January.	الجولة الأولى من مباريات المجموعة سوف تلعب يوم 12 يناير، والجولة الثانية يوم 16 يناير، في حين أقيمت الجولة الختامية يوم 20 يناير.
MEETING OF THE STATES PARTIES Twenty first Meeting New York 12 January 2006	12 كانون الثاني يناير 2006
Olivier Martinez (born 12 January 1966)is a French film actor.	أوليفر مارتينيز (12 يناير 1966 في باريس، فرنسا) هو ممثل أفلام فرنسي.
The Siege of Tyre took place from November 12, 1187 to January 1, 1188.	حصار صور وقع من 12 نوفمبر 1187 حتى 1 يناير 11888.
12 Government of Gibraltar, Chief Minister's speech on the economy GFSB, 27 January 2005.	(12) حكومة جبل طارق، خطاب رئيس الوزراء عن الاقتصاد GFSB، 27 كانون الثاني يناير 2005.
It was signed by President George W. Bush on 12 January 2007.	شارك في التوقيع عليها رئيس الأمريكي جورج بوش في 12 يناير 2007.
5.1 By submission of 12 January 2004, the petitioners responded to the State party's observations.	5 1 قد م أصحاب البلاغ في رسالة مؤرخة 12 كانون الثاني يناير 2004، ردا على ملاحظات الدولة الطرف.
He made his debut for Newcastle on 12 January 2013 against Norwich City.	لعب لاول مرة مع نيوكاسل في 12 يناير 2013 ضد نوريتش سيتي.
Adopted at the Swami Vivekananda Convention Centre Port Louis, Mauritius, 12 January 2005.	المعتمد في مركز سوامي فيفكناندا الدولي للمؤتمرات في بورت لويس، موريشيوس، في 12 كانون الثاني يناير 2005
Adopted decision 2005 12 of 28 January 2005 on the recovery of indirect costs for co financing	اتخذ القرار 2005 12 المؤرخ 28 كانون الثاني يناير 2005 المتعلق باسترداد التكاليف غير المباشرة للتمويل المشترك
Adopted decision 2005 12 of 28 January 2005 on the recovery of indirect costs for co financing	اتخذ المقرر 2005 12 المؤرخ 28 كانون الثاني يناير 2005 بشأن استرداد التكاليف غير المباشرة للتمويل المشترك
Order No. 84 003 of 12 January 1984 on the establishment of the State Université de Niamey	الأمر رقم 84 003 المؤرخ 12 كانون الثاني يناير 1984 القاضي بإنشاء مؤسسة عامة للدولة تدعى جامعة نيامي
24 PricewaterhouseCoopers, Economic impact of H.R. 4520 on United States Virgin Islands , 12 January 2005 (see www.pwc.com).	(24) برايسووترهوس كوبرز (Pricewaterhouse)، الأثر الاقتصادي لمشروع قانون 4520 لمجلس النواب على ج ز ر فرجن التابعة للولايات المتحدة، 12 كانون الثاني يناير 2005، (انظر www.pwc.com).
6 Consensus majority's policy agenda for the 26th Legislature, 12 January 2005, and reproduced in full by St. Thomas Source on 13 January 2004.	(6) جدول الأعمال السياسي لتوافق آراء الأغلبية لدورة الهيئة التشريعية السادسة والعشرين، 12 كانون الثاني يناير 2005، وأعيد نشرها بالكامل في صحيفة سانت توماس سورس في 13 كانون الثاني يناير 2004.
On 12 January, the Security Council held an open debate on the question concerning Haiti.	في 12 كانون الثاني يناير، عقد مجلس الأمن مناقشة مفتوحة بشأن المسألة المتعلقة بـهايتـي.
On 12 January 1996, the RRT received signed and dated written advice withdrawing the application.	وفي 12 كانون الثاني يناير 1996، تلقت محكمة مراجعة قضايا اللاجئين إشعارا خطيا موقعا ومؤرخا بسحب الطلب.
It contends that the family withdrew its application to the RRT on 12 January 1996.	وتؤكد أن الأسرة سحبت طلبها الموجه إلى محكمة مراجعة قضايا اللاجئين في 12 كانون الثاني يناير 1996.
War of the Damned This final season of Spartacus began airing January 25, 2013 and concluded April 12, 2013.	حرب الملعونين War of the Damned بدأ بث هذا الموسم النهائي من سبارتاكوس 25 يناير 2013، وانتهى في 12 أبريل 2013.
Order No. 84 003 of 12 January 1984 on the establishment of the Université de Niamey, a State university	المرسوم رقم 84 003 المؤرخ 12 كانون الثاني يناير 1984، المتعلق بإنشاء مؤسسة عامة تابعة للدولة تحمل اسم جامعة نيامي
In January 1953, Mosaddegh successfully pressed Parliament to extend his emergency powers for another 12 months.	في يناير 1953 نجح مصدق بالضغط على البرلمان في تمديد قانون الطوارئ لمدة 12 شهرا آخر .
Initially called the Iraqi Coastal Defense Force , its official name was changed on 12 January 2005.	ودعا في البداية قوة الدفاع الساحلي العراقية، تم تغيير اسمها الرسمي في 12 يناير 2005.
The fifteenth edition of the South American Championship was held in Lima, Peru from January 15 to February 12.	النسخة الخامسة عشرة من بطولة أمريكا الجنوبية عقدت في ليما، بيرو من 15 يناير، 1939 إلى 12 فبراير 1939.
Agreement relating to the establishment of a Peace Corps program in Guinea Bissau, exchange of notes at Bissau 12 and 15 January 1988, entered into force 15 January 1988, TIAS 12104.	() اتفاق يتعلق بإنشاء برنامج كتائب السلام في غينيا بيساو، تبادل مذكرات في بيساو بتاريخ 12 و 15 كانون الثاني يناير 1988، دخل حيز النفاذ في 15 كانون الثاني يناير 1988، TIAS 12104.
Jan Baptist van Helmont ( 12 January 1580 30 December 1644) was a Flemish chemist, physiologist, and physician.	يان بابتست فان هيلمونت (بالهولندية Jan Baptist van Helmont) هو طبيب وعالم نبات بلجيكي عاش بين (12 يناير 1580 30 يناير 1644).
Claude Berri (1 July 1934 12 January 2009) was a French actor, writer, producer, director, and distributor.	كلود بيري (ولد يوم 1 يوليو 1934 في باريس توفي 12 يناير 2009 ebenda) هو مخرج، ممثل ومنتج سينمائي فرنسي.
Eugène was adopted by Napoleon on 12 January 1806, though excluded from succession to the French Empire.	تبنى نابليون الأمير يوجين في 12 يناير كانون الثاني 1806، بينما استبعد من خلافة الإمبراطورية الفرنسية.
Two other bombings in Ahvaz, one in October 2005 and another in January 2005, killed 12 people.	ووقع تفجيران آخران في الأحواز، أحدهما في أكتوبر 2005 والآخر في يناير 2005 مما أدى إلى مقتل 12 شخص ا.
The very first speech I delivered before the Council last year, on 12 January, was terrorism related.	والخطاب الأول الذي ألقيته أمام المجلس السنة الماضية، في 12 كانون الثاني يناير، كان متصلا بالإرهاب.
Daniel Bensaïd (25 March 1946 12 January 2010) was a philosopher and a leader of the Trotskyist movement in France.	دانيال بن سعيد (25 مارس 1946 12 يناير 2010 ) كان فيلسوفا وقائد الحركة التروتسكية في فرنسا.
It contains updated information on the Board's activities and follows his letter of 6 January 2005 (S 2005 12, annex).	وتتضمن الرسالة معلومات مستكملة عن أنشطة المجلس وتأتي إلحاقا بالرسالة المؤرخة 6 كانون الثاني يناير 2005 (S 2005 12، المرفق).
Anton Kuh (12 July 1890, Vienna 18 January 1941, New York) was an Austrian Jewish journalist and essayist.	أنتون كوه Anton Kuh (ولد في 12 يوليو 1890 في فيينا ومات في 18 يناير 1941 في نيويورك) هو صحفي وكاتب مقال وقصاص وخطيب نمساوي يهودي.
It was co hosted by Singapore and Thailand and took place from 12 January to 4 February 2007.	استضافتها سنغافورة بالاشتراك مع تايلاند أقيمت في الفترة من 12 يناير 4 فبراير 2007 م.
CEDAW C SR.629 Meeting held on 12 January 2004, 10 a.m. A C E F R S	CEDAW C SR.629 جلسة معقودة في 12 كانون الثاني يناير 2004، الساعة 00 10 بجميع اللغات الرسمية
On 12 January 2008, a Mi 17 of the Macedonian Armed Forces crashed, killing all three crew members and eight passengers.	في 12 يناير 2008 طائرة من طراز Mi 17 من القوات المسلحة المقدونية تحطمت وقتل جميع افراد الطاقم الثلاثة وثمانية ركاب.
Karume was not in Zanzibar on 12 January 1964 the night of the revolution and was instead on the African mainland.	في ليلة الثورة 12 يناير 1964 لم يكن كرومي موجودا في زنجبار بل كان في البر الأفريقي.
There were a total of 12 camps, which operated from August 1946 to January 1949, and in total held 53,510 people.	تم تشغيل المخيمات من أغسطس 1946 إلى يناير 1949، وبلغ إجمالي من بها حوالي 51000 شخص.
Report submitted by the Democratic Republic of the Congo pursuant to paragraphs 6 and 12 of resolution 1455 (2003) of 17 January 2003	تقرير مقدم من جمهورية الكونغو الديمقراطية عملا بالفقرتين 6 و 12 من القرار 1455 (2003) المؤرخ 17 كانون الثاني يناير 2003
The Heads of State and Government of the Alliance of Small Island States (AOSIS) met on 12 January 2005 in Port Louis, Mauritius.	1 اجتمع رؤساء دول وحكومات تحالف الدول الجزرية الصغيرة في 12 كانون الثاني يناير 2005 في بورت لويس، موريشيوس.
It was adopted on January 13, 1992, put into force on February 12, and amended in 1999 and 2001.	اعتمد على 13 يناير 1992، وضعت حيز التنفيذ في 12 فبراير والمعدلة في عام 1999 و 2001.
The dates are January 30 (Sudanese students are already marching the streets of Khartoum), February 5, February 12 and March 13, respectively.	فيما يلي تواريخ تلك الثورات 30 يناير (ما زال الطلاب السودانيين يجوبون شوارع الخرطوم في مسيرات)، 5 فبراير، 12 فبراير، 13مارس على التوالي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية