Translation of "100 money back guarantee" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Back - translation :

الى الخلف

Guarantee - translation :

ضمان

Money - translation :

مال

Keywords : للخلف ستعود عادت عد الخلف أضمن ضمان اضمن ضمانة تضمن أموالي نقودي للمال مالاً مالي

Examples (External sources, not reviewed)

Lownet Inc. would lure each consumer into purchasing an introductory videotape for 60 and advertise a 30 day full money back guarantee.	وتقوم شركة لونت المتحدة بإغراء كل مستهلك لكي يشتري شريط تليفزيوني مرئي مقابل 60 دولارا وبالإعلان عن ضمان استعادة المبلغ المدفوع بالكامل خلال فترة ثلاثين يوما.
With oil prices back above 100 a barrel this summer and still high money is once again being transferred to the oil exporting countries.	وبعد عودة أسعار النفط إلى تجاوز حاجز المائة دولار للبرميل هذا الصيف ـ ولا تزال في ارتفاع ـ فإن الأموال تنتقل مرة أخرى إلى الدول المصدرة للنفط.
Sami wanted his money back.	أراد سامي استرجاع ماله.
Sami got his money back.	استرجع سامي ماله.
That is the most reliable guarantee against sliding back into conflict.	ويعد ذلك أكبر ضمان يعول عليه ضد العودة إلى الصراع.
Fadil asked for the money back.	طلب فاضل استعادة ماله.
She didn't give me my money back.	لم تعد إلي نقودي.
She didn't give me back my money.	لم ترجع لي نقودي.
Flooding banks with central bank money is no guarantee that deposits, which arise from spending or borrowing money, will increase in the same proportion.	والواقع أن إغراق البنوك بأموال البنوك المركزية لا يشكل ضمانة لزيادة الودائع الناشئة عن إنفاق أو اقتراض النقود بنفس النسبة.
The Rural Employment Guarantee scheme, thus created, provides 100 days of assured employment every year to every rural household.	وخطة ضمان العمالة الريفية، التي وضعت بهذا الشكل، تنص على ضمان 100 يوم من العمالة سنويا لكل أسرة ريفية.
Lenders provide money when times are good, but want their money back when, say, energy prices plummet.	وتقدم الجهات الـم ق ر ضة المال حين تكون الأحوال في رواج، لكنها تطالب باسترداد أموالها حين تنهار أسعار الطاقة على سبيل المثال.
I'm gonna go back to work and earn some money.	سأعود للعمل كي أكسب قليلا من المال.
Fadil wanted to get back there to make some more money.	كان فاضل يريد أن يعود إلى هناك كي يكسب المزيد من المال.
Lending money at interest was identified with usury, or making money from money rather than from goods and services a distinction that goes back to Aristotle, for whom money was barren.	كان إقراض الأموال في مقابل فائدة ي ع د ربا ، بمعنى صنع المال من المال وليس من السلع والخدمات ـ وهو التمييز الذي يعود إلى عهد أرسطو، الذي كان المال في نظره بمثابة أرض قاحلة.
By quantity of money, experts normally mean M3, a broad measure that includes bank deposits. Flooding banks with central bank money is no guarantee that deposits, which arise from spending or borrowing money, will increase in the same proportion.	غير أن هذه نصف القصة فقط. ذلك أن الخبراء حين يتحدثون عن ampquot كمية النقودampquot فإنهم يقصدون عادة مقياسا عريضا يشتمل على الودائع المصرفية. والواقع أن إغراق البنوك بأموال البنوك المركزية لا يشكل ضمانة لزيادة الودائع الناشئة عن إنفاق أو اقتراض النقود بنفس النسبة.
Banks must pay for their implicit government guarantee by using less leverage and accepting restrictions on how they invest depositors money.	ويتعين على البنوك أن تدفع في مقابل الضمانات الحكومية الضمنية عن طريق الحد من استخدام الروافع المالية وقبول القيود المفروضة على الكيفية التي تستثمر بها هذه البنوك أموال المودعين.
Moreover, with oil prices back above 100 per barrel, the Gulf states are enjoying a bonanza.	فضلا عن ذلك، ومع عودة أسعار النفط إلى تجاوز المائة دولار للبرميل، فإن دول الخليج تتمتع بمنجم من الثروات الهائلة.
They can guarantee the debt of private sector entities, thus transforming now risky leaden assets back into golden ones.	وتستطيع الحكومات أيضا أن تضمن ديون كيانات القطاع الخاص، فتعمل بهذا على تحويل الأصول الرديئة الخطرة إلى أصول ذهبية.
After years of easy money, a way back to reality must be found.	فبعد أعوام من المال السهل الرخيص، لابد الآن من إيجاد طريق العودة إلى الواقع.
Fueled by the injection of taxpayers money, American capitalism is back in force.	ونتيجة لضخ أموال دافعي الضرائب إلى شرايينها فقد عادت الرأسمالية الأميركية إلى سابق قوتها.
But my favorite statistic is that 100 out of the 250 participants did not want their keys back.	لكن افضل احصائية بالنسبة لي هي ان 100 من ال 250 شخصا المشاركين لم يريدوا استرجاع مفاتيحهم.
We believe in banknotes because we collectively decide to trust the government when it says that 100 is 100, not 10 or 50. Money, therefore, is about trust, without which no society can function.	إننا نؤمن بالنقود الورقية لأننا قررنا على نحو جماعي أن نثق بالحكومة حين تقول إن مائة تساوي مائة وليس عشرة أو خمسين. المال إذن يقوم على الثقة، التي إن انعدمت يعجز أي مجتمع عن أداء وظيفته.
Then the Money Power struck back, aided and abetted by its apologist cohort of economists.	ثم وجهت سلطة المال ضربتها الفتاكة، بمساعدة وتحريض من جوقة الأنصار من خبراء الاقتصاد.
In September, there was talk that the government would get back its money, with interest.	أثناء شهر سبتمبر أيلول استمعنا إلى أحاديث عن استرداد الحكومة لأموالها، بالفوائد.
They are in Moscow to make money in order to send back to their families.	هم الآن في موسكو لتوفير المال حتى يرسلوه لعائلاتهم.
But as we moved on to the period now, 100 years later, we're back really at another decision point.	لكن بتقدمنا للمرحلة الحالية، بعد 100 سنة، قد عدنا بالفعل إلى نقطة قرار أخرى.
and take double money in your hand, and take back the money that was returned in the mouth of your sacks. Perhaps it was an oversight.	وخذوا فضة اخرى في اياديكم. والفضة المردودة في افواه عدالكم ردوها في اياديكم. لعله كان سهوا.
But go back to 1912, 100 years ago, and look at that point what we, our country, was faced with.	لكن بالعودة إلى 1912، قبل 100 سنة، انظروا إلى تلك النقطة ما نحن، دولتنا، نواجهه.
A household that owes more money than it can easily repay needs to cut back on spending.	فالأسرة المدينة بمبالغ أكثر مما قد تتمكن بسهولة من سدادها لابد وأن تخفض إنفاقها.
Spain conducted a systematic audit of its banking system, and 100 billion ( 132 billion) of EU and IMF money was made available for recapitalization.	كما أجرت أسبانيا مراجعة منهجية لنظامها المصرفي، وأتيح نحو 100 مليار يورو (132 مليار دولار أميركي) من أموال صندوق النقد الدولي والاتحاد الأوروبي لإعادة الرسملة.
American Film Institute lists AFI's 100 Years...100 Movies 11 AFI's 100 Years...100 Passions 8 AFI's 100 Years...100 Heroes and Villains Mr. Potter No.	AFI's 100 سنة.. .100من الأبطال والاوغاد قائمة من أفضل خمسون بطلا ومن أفضل خمسون شريرا بالسينما الأمريكية ,حيث أحتل مستر بوتر المركز السادس من بين الأشرار والمركز التاسع من بين الأبطال.
The EFSF will also provide funds to ensure that Irish banks depositors can get their money back today.	وسوف يعمل مرفق الاستقرار المالي الأوروبي أيضا على تقديم الأموال لضمان تمكن المودعين لدى البنوك الأيرلندية من استرداد أموالهم اليوم.
The rejected proposals are thus good policy money market funds should be made safer via capital requirements and liquidity restrictions because they already receive a de facto government guarantee.	إن المقترحات المرفوضة تشكل سياسة جيدة فصناديق سوق المال لابد أن تكون أكثر أمانا ــ عن طريق فرض متطلبات رأس المال والقيود الخاصة بالسيولة ــ لأنها تحصل بحكم الأمر الواقع على ضمانات حكومية.
Politically, that debate focuses on the costs of bailouts and on tax schemes designed to get our money back.	وتركز هذه المناقشة من الناحية السياسية على تكاليف عمليات الإنقاذ والبرامج الضريبية المصممة لاستعادة أموالنا .
He said to his servants , Put their money back into their saddlebags . Maybe they will recognize it when they return to their folks , and maybe they will come back again .	وقال لفتيته وفي قراءة لفتيانه غلمانه اجعلوا بضاعتهم التي أتوا بها ثمن الميرة وكانت دراهم في رحالهم أوعيتهم لعلهم يعرفونها إذا انقلبوا إلى أهلهم وفرغوا أوعيتهم لعلم يرجعون إلينا لأنهم لا يستحلون إمساكها .
And he said to his servants Put their money into their bags that they may recognize it when they go back to their family , so that they may come back .	وقال لفتيته وفي قراءة لفتيانه غلمانه اجعلوا بضاعتهم التي أتوا بها ثمن الميرة وكانت دراهم في رحالهم أوعيتهم لعلهم يعرفونها إذا انقلبوا إلى أهلهم وفرغوا أوعيتهم لعلم يرجعون إلينا لأنهم لا يستحلون إمساكها .
Joseph said to his servants , Put their money back into their saddlebags , so that they will recognize it when they return home to their family thus they may come back .	وقال لفتيته وفي قراءة لفتيانه غلمانه اجعلوا بضاعتهم التي أتوا بها ثمن الميرة وكانت دراهم في رحالهم أوعيتهم لعلهم يعرفونها إذا انقلبوا إلى أهلهم وفرغوا أوعيتهم لعلم يرجعون إلينا لأنهم لا يستحلون إمساكها .
He said to his servants , Put their money back into their saddlebags . Maybe they will recognize it when they return to their folks , and maybe they will come back again .	وقال يوسف لغلمانه اجعلوا ثمن ما أخذوه في أمتعتهم سر ا رجاء أن يعرفوه إذا رجعوا إلى أهلهم ، ويقد روا إكرامنا لهم ليرجعوا طمع ا في عطائنا .
And he said to his servants Put their money into their bags that they may recognize it when they go back to their family , so that they may come back .	وقال يوسف لغلمانه اجعلوا ثمن ما أخذوه في أمتعتهم سر ا رجاء أن يعرفوه إذا رجعوا إلى أهلهم ، ويقد روا إكرامنا لهم ليرجعوا طمع ا في عطائنا .
Joseph said to his servants , Put their money back into their saddlebags , so that they will recognize it when they return home to their family thus they may come back .	وقال يوسف لغلمانه اجعلوا ثمن ما أخذوه في أمتعتهم سر ا رجاء أن يعرفوه إذا رجعوا إلى أهلهم ، ويقد روا إكرامنا لهم ليرجعوا طمع ا في عطائنا .
For starters, the lag time between changes in the money supply and price movements is long, variable, and unpredictable. Given this, targeting consumer prices in the next 2 3 years will not guarantee that the value of money remains stable in the long term.	فبادئ ذي بدء، الفارق الزمني بين التغيرات في المعروض من النقود وتحركات الأسعار طويل ومتغير ولا يمكن التنبؤ به. وعلى هذا فإن استهداف أسعار المستهلك على مدى عامين إلى ثلاثة أعوام لن يضمن بقاء قيمة النقود مستقرة في الأمد البعيد.
And if you look at another factor, another contrast, a slave back then is worth about 40,000 in today's money.	ولو أنكم نظرتم إلى عامل آخر، على النقيض، العبد في وقتها كان يساوي ما يقارب 40,000 دولار من قيمة النقود الحالية.
An estimated 100 million people could fall below the poverty line this year. Markets may be bouncing back, but jobs and incomes are not.	وطبقا للتقديرات فإن ما يقرب من مائة مليون شخص من الممكن أن ينزلقوا إلى ما دون خط الفقر في هذا العام.
Then Joseph told his people to put his brothers ' money back into their bags so that perhaps they would recognize it , when at home , and come back to Egypt once again .	وقال لفتيته وفي قراءة لفتيانه غلمانه اجعلوا بضاعتهم التي أتوا بها ثمن الميرة وكانت دراهم في رحالهم أوعيتهم لعلهم يعرفونها إذا انقلبوا إلى أهلهم وفرغوا أوعيتهم لعلم يرجعون إلينا لأنهم لا يستحلون إمساكها .
Then Joseph told his people to put his brothers ' money back into their bags so that perhaps they would recognize it , when at home , and come back to Egypt once again .	وقال يوسف لغلمانه اجعلوا ثمن ما أخذوه في أمتعتهم سر ا رجاء أن يعرفوه إذا رجعوا إلى أهلهم ، ويقد روا إكرامنا لهم ليرجعوا طمع ا في عطائنا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية