Deutsch → Arabisch
Zeug auf Arabisch
- Aussprache
- ashiyāʾ
- Arabizi
ashyaa- Wortart
- Nomen
- Plural
- أَشْيَاءٌ ashiyāʾ
Anwendung
„Zeug“ ist ein umgangssprachliches Substantiv für Dinge oder Gegenstände. Es wird meist im Neutrum verwendet und kann sowohl konkrete als auch abstrakte Dinge bezeichnen.
Beispielsätze
-
هَذِهِ أَشْيَاءٌ جَدِيدَةٌ.
hādhihi ashiyāʾ jadīdah.
Das sind neue Dinge.
-
أَحْتَجُ إِلَى هَذَا الْأَشْيَاءِ لِمَشْرُوعِي.
aḥtāju ilā hādhā al-ashiyāʾ limashrūʿī.
Ich brauche dieses Zeug für mein Projekt.
-
لَا تَتَرُكْ أَشْيَاءَكَ فِي المَطْبَخِ.
lā tatruk ashiyāʾaka fī al-maṭbakh.
Lass deine Sachen nicht in der Küche liegen.
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
So viel Zeug.
هل رأيتي أشياء كثيرة مثل هذه من قبل؟
Unnützes Zeug.
الكثير من الأشياء النافعة
Das ganze Zeug.
كل هذه الأشياء
Wunderbares Zeug.
أشياء رائعة
Ach, dummes Zeug!
أوه،كلام فارغ.
Scheußliches Zeug!
أخشي أنه بذئ إلي حد ما
Starkes Zeug, was?
قوي، أليس كذلك؟
Gutes Zeug, Hilts.
"انه شراب جيد "هيلتز
Sehr einfaches Zeug.
أشياء بسيطة جداً.
Nicht wiederholbares Zeug.
ذات طبيعة لا توصف
Das Zeug in rot ist das Zeug, das gelöscht wurde.
الاشياء بالاحمر هي الاشياء التي تم مسحها
Das Zeug in grün ist das Zeug, das hinzugefügt wurde.
الاشياء بالاخضر هي الاشياء التي تم اضافتها
Fragen und Antworten
Wie verwendet man „Zeug“ im Plural?
Im Deutschen bleibt das Wort unverändert: „die Sachen“ oder „das Zeug“.
Ist „Zeug“ formell?
Nein, es ist eher umgangssprachlich und wird in lockeren Gesprächen benutzt.
Verwandte Wörter und Ausdrücke
Aktualisiert