Deutsch → Arabisch
weniger auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
weniger als
أقل من
& Weniger Symbole
أيقونات أقل
Warum weniger und weniger Menschen?
لما لمجموعه أقل من الناس؟ لان التكلفه أصبحت مرتفعه,
Das ist mehr mit weniger und noch weniger.
أنه المزيد باستخدام الأقل والأقل.
Weniger Fleisch, weniger Junkfood, mehr Pflanzen.
قلل من اللحم و الوجبات السريعه,و أكثر من الخضروات
Bei weniger Opfern lohnt sich Verbrechen weniger.
ومع تضاؤل عدد الضحايا فلن تكون الجريمة مجزية.
Weniger Anstrengung, weniger hartnäckig und so weiter.
وتبذلون جهداً أقل، وإصرارً أقل، وهكذا.
Heute gibt es weniger Anarchie und weniger Oligarchie.
أما اليوم فقد أصبحت الفوضى أقل حدة وتضاءل الميل إلى حكم القِلة.
Daher bekommen wir weniger aus mehr für weniger und weniger Menschen.
فحقيقه بدأنا نجني الاقل من الاكثر لمجموعه أقل ثم أقل من الناس
Wenn man also weniger Fett ist, isst man weniger Kalorien, aber nicht weniger Essen.
لذا, عندما تأكل دهون أقل, سوف تأكل كالوريات اقل بدون أن تقلل كمية الطعام التي تأكله.
Die Steigung wird weniger und weniger negativ, oder weniger steil, bis wir zum Tiefpunkt kommen.
ونحن الحصول على إبقاء الحاد المنحدرة نحو الانخفاض أقل، أو أقل في اتجاه نزولي، حتى نصل إلى هذا الحد الأدنى
Jedes Jahr gibt es weniger Elektriker, weniger Schreiner, weniger Klempner, weniger Schweißer, weniger Rohrinstallateure, weniger Heizungsinstallateure.
كل سنة يقل عدد الكهربائيين، و النجارين، والسباكين، واللحامين، وميكانيكيون لأنابيب،