Arabisch → Deutsch
أقل من ذلك auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
لا أتوقع أقل من ذلك.
Ich erwartete nichts weniger.
ونحن بالتأكيد أقل من ذلك.
Wir sind definitiv unter dieser Linie.
وأنهم يقولون y أقل من ذلك.
Und sie sagen y ist kleiner als das.
ما يخيفنى أقل من ذلك كثيراً
Dazu gehört mehr. Oder weniger, um mich zu erschrecken.
في العالم النامي، أقل من ذلك بكثير.
In den Entwicklungsländern ist es viel weniger.
إنك ستستغرق وقتاً أقل من ذلك الشخص.
Sie werden weniger Zeit brauchen als Sie.
هل يُمكن للعالم أن يَعرض أقل من ذلك؟
Weit ich muss dich verlassen.
لا، ولكن نحن أشر y ما هو أقل من ذلك.
Aber wir wollen y ist kleiner als dieser Punkt.
لن أعمل أقل من ذلك لـ (ماركوس بروتوس) نفسه
Ich täte nicht weniger, wenn Sie Marcus Brutus selbst wären.
بالنسبة لعلماء الاحياء النسبة كانت أقل من ذلك..
Bei Biologen sind die Zahlen noch niedriger, nur 5,5 Prozent glauben an Gott.
فمبادئنا المعلنة ومصالحنا المشتركة لا تقتضي أقل من ذلك.
Das ist das Mindeste, das unsere erklärten Grundsätze und unsere gemeinsamen Interessen verlangen.
الجدار -- أقل من ذلك بكثير -- وكان هناك داخل نفس الشجرة.
Wand - viel tiefer - und es gab den gleichen Baum im Inneren.