Deutsch → Arabisch
Verzweiflung auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Verzweiflung.
اليأس.
Armut, Verzweiflung, Kampf.
فقر، إحباط، نزاع.
Verzweiflung liegt in der Luft.
وبالحقيقة فإن اليأس كان معلنا.
Dann sagte ich aus Verzweiflung:
و أخيرا, و لما استيأست منه, قلت,
Verzweiflung im Hinterhof Europas
أوروبا وركن اليأس
Verzweiflung und Ungleichheit nannte?
بالاحباط واليأس
Denn Verzweiflung ist selbsterfüllend.
ﻷن في اليأس أنانية.
Verzweiflung ist ein Betäubungsmittel.
لم يفعل ذلك. اليأس هو مخدر.
Ich sage das nicht voller Verzweiflung.
لست أقول هذا في الواقع بدافع اليأس.
Meine Verzweiflung machte mich zum Erfinder.
لقد قادني احباطي الى هذا الابداع
"Ich werde deine Verzweiflung nicht hinnehmen."
لن اقف.. واشاهدك تقعين في احباطك
Was Verzweiflung in den unbeweglichen Inschriften!
ما اليأس في تلك الكتابات غير المنقولة!