Deutsch → Arabisch
verschiedene Gruppen auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Wann haben wir zwei verschiedene Gruppen von OD greifen Kiefer
عندما قدمنا على مجموعتين مختلفتين من OD تجتاح جوز
Mit diesem zusätzlichen Wissen fand du Fay heraus, dass es zwei verschiedene Gruppen von elektrischen Gegenständen gab.
مع هذه المعرفة الإضافيّة، وجد دو فاي أنّه توجد مجموعتين كهربائيتين مميّزتين
Wir brauchen daher einen großen und flüssigen Markt für dieses Lebenserwartungsrisiko, so dass verschiedene Gruppen ihre Risiken untereinander kreativ verteilen können.
ومن هنا فإننا في حاجة إلى سوق ضخمة وسائلة للتعامل مع مجازفة طول العمر بحيث تستطيع هذه المجموعات المختلفة أن تتقاسم مجازفاتها على نحو إبداعي.
In Fällen, in denen verschiedene Gruppen Schwierigkeiten mit dem Zusammenleben haben, kann es möglich sein, einen gewissen Grad an Autonomie bei Beschlüssen über interne Angelegenheiten zuzulassen.
ففي المواقف حيث تجد جماعات من الناس صعوبات في العيش معاً جنباً إلى جنب، فقد يصبح من الممكن السماح بدرجة من الاستقلالية في اتخاذ القرار فيما يتصل بالشئون الداخلية.