Deutsch → Arabisch
Versammeln auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Versammeln sie sich heute?
هل سيتجمعون هذه الليلة؟ محتمل و لكن هناك خطورة
Ich sollte euch alle versammeln.
إجمع رجالك بسرعة
Trotzdem sollt ihr euch versammeln.
وبدل من ذلك يحرضكم على الثورة
Wir versammeln uns gegen dich, Moses!
! لقد إحتشدنا ضدك يا موسى
Massen versammeln sich am Tahrir-Platz.
تجمعت الجماهير في ميدان التحرير
Wo die Toten ruhen, versammeln sie sich?
بالتأكيد، الموتى يتقابلون هناك
Siehst du, wie sie sich versammeln, Herr?
أترى كيف يتجمعون يا سيدى؟ فى الخفاء،مثل اللصوص و القتلة
Sie versammeln sich, formen Institutionen.
يتجمعون معا, ينشئون مؤسسات
Er sagte, ihr sollt die Männer versammeln.
وأكثر من هذا طلب منكم الإجتماع بسرعة
Wir versammeln uns bei Sonnenuntergang an dem Felsen dort.
قم بجمع الرجال عند هذه الصخرة عند الغروب
Dann werde ich dich dorthin bringen, wo wir uns versammeln.
و ربما ستتاح لى الفرصة ان اقودك لمكان لقائنا
Und es wurde den Menschen gesagt: " Wollt ihr euch nicht versammeln,
« وقيل للناس هل أنتم مجتمعون ».