Arabisch → Deutsch
اجتمع auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
اجتمع اهلها.
Ihre Familie versammelte sich.
باريس اجتمع لحسن الحظ، سيدة وزوجتي!
PARIS Glücklicherweise traf, meine Frau und meine Frau!
وقال في غضب ماوس، وأنه اجتمع في البيت،
"Fury sagte, eine Maus, Dass er trafen sich im Haus,
اجتمع الاثنان-- جي بي إل قامت بتوظيفهم.
Und jetzt arbeiten sie zusammen - JPL hat sie eingestellt.
لمدة ساعتان اجتمع الناس حوله دون ان يفعل احد شئ
Die Leute steigen über ihn rüber, ohne einen Finger zu rühren.
ولم اجتمع ابدا باي شخص يقول: "أنا لا أحب الزهور".
Ich habe noch nie jemanden getroffen, der sagt "Ich mag keine Blumen".
وضعها في خيمة الاجتماع امام الشهادة حيث اجتمع بكم.
17:19 Und lege sie in die Hütte des Stifts vor dem Zeugnis, da ich mich euch bezeuge.
ولم اجتمع ابدا باي شخص يقول: "أنا لا أحب الأشجار".
Ja, ich habe noch nie jemanden getroffen, der sagt "Ich mag keine Bäume".
ثم اجتمع المسؤولون في حكومات رابطة آسيان لوضع مسودة نص.
Seit damals gab es Zusammenkünfte von Regierungsvertretern der ASEAN, die einen Textentwurf erarbeiteten.
« والقمر إذا اتسق » اجتمع وتم نوره وذلك في الليالي البيض.
und bei dem Mond, wenn er voll wird
لانه حيثما اجتمع اثنان او ثلاثة باسمي فهناك اكون في وسطهم
Denn wo zwei oder drei versammelt sind in meinem Namen, da bin ich mitten unter ihnen.
اجتمع في قاعة السيدة مرور. "darg الناقل"، وقال "ان الشيء".
Er traf Mrs. Hall in der Passage. "Carrier darg", sagte er "bit en."