Tarjmaأكتب بالعربي

Arabisch → Deutsch

مجموعة معا auf Deutsch

versammeln

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

اعتقد انهم كانوا مجموعة معا بطريقة ما

Ich glaube, irgendwie waren sie auf eine Art Gesellschaft.

تجمعت هؤلاء الفتيات معا وكونن مجموعة وأطلقن حملة لتسجيل الناخبين.

Diese Mädchen schlossen sich zu einer Gruppe zusammen und starteten eine Kampagne für die Registrierung von Wählern.

لذا يوم السبت، سنذهب معا فى مجموعة واحدة إلى البلدة لشراء المؤونة

Am Samstag also gehen wir zusammen in die Stadt, um Vorräte zu holen.

حسنا، قد وضعت مجموعة من اللوحات معا ونظرت إليها ثم فككتها ثم أعدتها معا مجددا.

Nun gut, also trug ich eine Sammlung von Malereien zusammen, sah sie an und nahm sie auseinander und setzte sie wieder zusammen.

الآن هناك مجموعة من الناس يبنون أداة نحتاجها للقيام بالأمور معا بشكل أكثر فاعلية.

Jetzt gibt es eine große Gemeinde von Leuten, die die Hilfsmittel herstellen, die wir brauchen, um Dinge effektiv gemeinsam anzupacken.

إذ هو فقط مجموعة من الأشياء التي كنت أقوم بها في السابق ولكن جلبها معا بطريقة مختلفة.

Es ist nur ein Zusammenbringen von Sachen, die vorher schon gemacht worden sind, nur auf eine andere Weise zusammengesetzt.

وسوف يتم توزيعها من قبل جميع من لنا معا. ولكن هذا التعهد هذا يتطلب مجموعة كبيرة من الناس.

Wir wollen tausende Vorführungen, Events und Premieren veranstalten, doch dies ist ein Unterfangen, für das eine große Anzahl Menschen erforderlich ist.

اكتشفت مجموعة من سجلات الصنوبر الملعب مع النباح على وألقى معا عن طريق الايرلندي عندما تم بناء خط السكة الحديد.

Im Laufe des Sommers hatte ich entdeckte eine Reihe von Pitch Pine logs mit der Rinde auf, zusammen mit der irischen merken, als die Eisenbahn gebaut wurde.

"هراء علمي زائف"-- لتكن هذه الكلمة اللطيفة-- عندما تقوم بصياغة مجموعة من الكلمات التي تبدو جيدة معا ولكن لا فائدة منها على الاطلاق

"pseudowissenschaftlicher Unfug" -- um es nett zu sagen -- bei dem man eine Reihe gut klingender Wörter aneinanderreiht, und es leistet absolut gar nichts.