Deutsch → Arabisch
verglichen auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Datei wird verglichen...
جاري مقارنة الملف...
Mit meinen verglichen veraltet.
ان خرائطك قديمة و دون المستوى وغير مربوطة بتاريخ معين
"Bowling im Dunkeln" verglichen.
وصف ذلك بأنها مثل لعب البولينج في الظلام.
Die URL1 wird mit URL2 verglichen
هذا مقارنة مع
Verglichen damit ist Nitroglyzerin...
مقارنة بهذا.... القليل من النيتروجلسرين
Zeichenfolge, mit der verglichen wird
السلسلة المراد المقارنة معها
Ich werde dann mit Min Ah verglichen.
سأقارن بـ مين آه
Verglichen mit einem Wiesen Management...
بالمقارنة مع الأهتمام بالعشب
Nicht viel verglichen mit dem, was Dobbsie verlor.
ليس كثيراً بالمقارنة "بما خسره "دوبــس
Viele Leute verglichen das Ganze mit einer Kriegszone.
شبهه البعض بمنطقة حرب
Und verglichen mit dem Sterben sind Begräbnisse hübsch.
وما أجمل الجنائز مقارنةً بالموت!
Verglichen mit ihm wirkte die Staatsanwaltschaft nachlässig und inkompetent.
فقد جعل بو فريق الادعاء يبدو ضعيفاً وعاجزا.