Deutsch → Arabisch
Unglück auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
So ein Unglück!
أمر مؤسف.
Sie bringen ihm Unglück.
طالعك سيء عليه.
Das ist doch kein Unglück!
حقاً, وما العيب في ذلك؟
Ein verhängnisvolles Unglück.
كارثه أيها الأمير
Du bringst jedem Mann Unglück.
أنتِ لا تجلبين سوى الشقاء لأي رجل
Ja, als Papas Unglück geschah.
آجل, ولكن ذلك كان حين مات والدى
Ich sehe großes Unglück kommen.
أرى كارثه رهيبه
Ein Unglück kommt selten allein.
لا تأتي المصائب فُرَادَى.
Verschwindet, ihr bringt Unglück!
خذها مني كلمة. أذهبوا أشنقوا أنفسكم أغلق فمك
Dieses Haus strahlte Unglück aus.
هذا القصر فاق الكأبة
Sonst gibt's ein Unglück. Kapiert?
وإلا سـتكون هنـاك جريمة، هل فهمت؟
Es ist ein Unglück geschehen. Ein Unglück?
هناك حادث مؤسف.