Arabisch → Deutsch
محنة auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
محنة الغجر
Das Elend der Roma
لبسه عند محنة ريح
Er trug es, als er die Trauernden tröstete.
محنة الأمن والخصوصية
Dame, König, Snowden, Spion?
محنة مشابهة جدا لبدرس.
Notlage wie zuvor in Budrus.
محنة البابا بيوس الثاني عشر
Das Martyrium Pius’ XII.
لكنها محنة بالفعل الذهاب إلى هناك.
Everest zu besteigen, aber es ist eine ziemliche Quälerei.
محنة زيمبابوي ومسؤولية جنوب أفريقيا
Simbabwes Not, Südafrikas Verantwortung
وكانت خدمة باطن حذائي في محنة أشد بؤسا.
Service die Sohlen meiner Schuhe wurden in einem erbärmlichsten Elend.
ماذا يستطيع العالم أن يتعلم من محنة ديترويت إذن؟
Was also kann die Welt aus der Not Detroits lernen?
محنة الأطفال الذين يعملون و/أو يعيشون في الشوارع
Die Not der Kinder, die auf der Straße leben oder arbeiten
وأظن أن أكبر محنة وضعناها لأنفسنا هي فكرة الطبيعة
Ich glaube, den größten Schaden, den wir uns selbst zugefügt haben, ist zu glauben, dass wir normal sein sollen.
تحاول في طريقتي المتواضعة لمساعدة الروح المفقودة في محنة.
Ich versuche, verlorenen Seelen beizustehen.