Deutsch → Arabisch
Twitter auf Arabisch
- Aussprache
- tuwītar
- Arabizi
twitr- Wortart
- Nomen · maskulin
Anwendung
„Twitter“ ist ein Eigenname und wird im Arabischen unverändert übernommen. Es ist ein maskulines Substantiv, das meist mit dem bestimmten Artikel "ال" (al‑) verwendet wird: "ال‑تويتر".
Beispielsätze
-
أَنَا أَسْتَخْدِمُ تُوَيْتَرَ لِلْإِعْلَانِ عَنِ الفَعَالِيَّاتِ.
anā astakhdimu tuwītara lil‑iʿlāni ʿani al‑faʿāliyyāt.
Ich benutze Twitter, um über Aktivitäten zu informieren.
-
قَدْ نَشَرْتُ رَدًا فِي تُوَيْتَرَ.
qad nashartu radan fī tuwītar.
Ich habe eine Antwort auf Twitter gepostet.
-
تُوَيْتَرُ مَكْتُوبٌ بِالْإِنْجِلِيزِيَّةِ كَثِيرًا.
tuwītaru maktūbun bil‑injīlīyyati kathīran.
Twitter ist oft auf Englisch.
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Zuerst twitter er:
تقول التغريدة الأولى:
Twitter zu genießen
لأستمتاع في تويتر
Willkommen auf Twitter
مرحباً بك في تويتر
Twitter und Indonesien.
تويتر وإندونيسيا.
Philip liebt sein Twitter.
فيليب يحب "تويتر Twitter" فعلاً.
Sami folgte Leila auf Twitter.
تابع سامي ليلى على تويتر.
Marcelino ist auch bei Twitter.
يمكنك متابعة مارسيلينو على تويتر.
Sie fanden etwas namens Twitter
وجدوا شيئا يدعى تويتر.
Bei Twitter kommentiert Elijah Zarwan:
علق إيليا زروان على تويتر:
QuelleSource: UNICEF España auf Twitter.
مؤسسة الإغاثة والتنمية الإنسانية السورية.
Summize konstruierte eine Twitter-Suchmaschine.
أنشئت سوميز محرك بحث لتويتر.
Es ist ja so, Twitter und Twitter-Klone haben ein 140-Zeichen-Limit.
هل تعلم بإن تويتر والنسخة المقلدة من تويتر لديها حد لكتابة التغريدة وهو 140 حرف.
Fragen und Antworten
Wie schreibt man "Twitter" im Arabischen?
Man schreibt "تويتر" (tuwītar) und spricht es wie im Englischen aus.
Gibt es ein arabisches Wort für "Tweet"?
Ja, man sagt "تغريدة" (taghrīda).
Verwandte Wörter und Ausdrücke
Aktualisiert