Deutsch → Arabisch

Stern auf Arabisch

نَجْم

Aussprache: najm
Arabizi: najm
Wortart: Nomen · maskulin
Plural: نُجُومٌ nuǧūmun
Wurzel: ن ج م

Anwendung

„Stern“ bezeichnet im Deutschen den leuchtenden Himmelskörper. Im Arabischen heißt das Wort „نجم“. Es ist maskulin und hat den Plural „نجوم“. Oft wird es auch bildlich für eine herausragende Person verwendet.

Beispielsätze

النَّجْمُ السَّاطِعُ يُنِيرُ السَّمَاءَ.

al-najmu al-ṣāṭiʿu yunīru al-samāʾa

Der helle Stern leuchtet am Himmel.
أَرْسَلْتُ رِسَالَةً إِلَى صَدِيقِي وَقُلْتُ: "أنت نَجْمُ فِي حَيَاتِي".

arsaltu risālatin ilā ṣadīqī waqultu: "anta najmu fī ḥayātī"

Ich schrieb meinem Freund: „Du bist ein Stern in meinem Leben.“
نَظَرْتُ إِلَى النُّجُومِ فِي اللَّيْلِ.

naẓartu ilā al-nuǧūmi fī al-layli

Ich schaute nachts zu den Sternen.

Wörterbuchübersetzungen

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

Ein Stern

A نجمة

Greg Stern

جريج مؤخّرة القارب

Stern-Objekt

A نجمة شكل

Stern verändern

غيّر نجمة

Ein Stern-Objekt

A نجمة شكل

Und lhr Stern...

هل أنت متزوج؟

Der Stern Davids.

"نجمة "داوود

Stern-WerkzeugName

نجم الأداةName

Dem Stern hinterher?

ـ مازلت تتبع ذلك النجم؟

Stern-Geschwindigkeit

قرش السرعة

Einen Stern auswählen

انتقِ a نجم

Stern mit vier Zacken

نجمة بأربعة رؤوس

Fragen und Antworten

Wie sagt man „Sternenhimmel“?

„Sternenhimmel“ heißt im Arabischen „سماء النجوم" (samāʾ al-nuǧūm).

Gibt es ein Wort für „Sternbild“?

Ja, das ist „برج" (burj) oder „كوكبة" (kawkaba).