Deutsch → Arabisch
Sprichwort auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Ein altes Sprichwort.
قال أنها كلمة مأثورة
Und das alte Sprichwort
فمقولة الصحف القديمة،
Wir haben ein Sprichwort:
لدينا قول مأثور:
Wie lautet das Sprichwort?
ما هو مَثَلك الإنجليزى؟
Es gibt hier ein Sprichwort:
نحن لدينا حكمة هنا تقول
Es gibt ein altes Sprichwort:
هناك قول مأثور يقول "لمجرد عدم رؤيتك للشيء
Wir haben ein altes Sprichwort...
هناك مثلا تومينيانيا يقول
Es gibt ein Sprichwort in Spanien.
لدينا مثل فى وطننا يقول
In Texas haben wir ein Sprichwort:
هناك مقوله مشهوره نقولها في تكساس:
Wir in Afrika haben ein Sprichwort:
في أفريقيا نحن نقول،
Wir fanden, dass das alte Sprichwort,
وجدنا في القول المأثور القديم، كما تعلمون،
Man fragt sich, ob das alte Sprichwort,
وهو ما يجعلنا نتسائل عن صحة ذلك القول المأثور